<!DOCTYPE html>
<html lang="fr-FR">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon.png">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon.png">
<meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https://yoast.com/product/yoast-seo-wordpress/ -->
<title>Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans - Cergy</title>
<link data-rocket-prefetch href="https://cdn.by.wonderpush.com" rel="dns-prefetch">
<link data-rocket-prefetch href="https://sibautomation.com" rel="dns-prefetch">
<link rel="canonical" href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/" />
<meta property="og:locale" content="fr_FR" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans - Cergy" />
<meta property="og:description" content="La ville propose à vos enfants et vos adolescents, des moments privilégiés pour découvrir des..." />
<meta property="og:url" content="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/" />
<meta property="og:site_name" content="Cergy" />
<meta property="article:modified_time" content="2026-06-19T14:06:45+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg" />
<meta property="og:image:width" content="800" />
<meta property="og:image:height" content="280" />
<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/","name":"Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans - Cergy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg","datePublished":"2025-06-12T08:30:15+00:00","dateModified":"2026-06-19T14:06:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg","width":800,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/sejour-de-vacances-ete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cergy.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mes services – Mes démarches","item":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Famille et Éducation","item":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Activités périscolaires et extrascolaires","item":"https:\/\/www.cergy.fr\/mes-services-mes-demarches\/famille-et-education\/activites-periscolaires\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cergy.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/","name":"Cergy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cergy.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Cergy » Flux" href="https://www.cergy.fr/feed/" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.cergy.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.cergy.fr%2Fmes-services-mes-demarches%2Ffamille-et-education%2Factivites-periscolaires%2Fsejour-de-vacances-ete%2F" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.cergy.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.cergy.fr%2Fmes-services-mes-demarches%2Ffamille-et-education%2Factivites-periscolaires%2Fsejour-de-vacances-ete%2F&format=xml" />
<style id='wp-img-auto-sizes-contain-inline-css'>
img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
</style>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='comarquage-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/co-marquage-service-public/assets/css/comarquage.css?ver=1781988724' media='all'>
<style id='wp-block-library-inline-css'>
:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}.has-text-align-center{text-align:center}.has-text-align-left{text-align:left}.has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-wrap:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style*=border-top-color]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-color]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-color]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-color]){border-left-style:solid}html :where([style*=border-width]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-width]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-width]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-width]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-width]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
</style>
<style id='wp-block-list-inline-css'>
ol,ul{box-sizing:border-box}:root :where(.wp-block-list.has-background){padding:1.25em 2.375em}
/*# sourceURL=https://www.cergy.fr/wp-includes/blocks/list/style.min.css */
</style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
</style>
<style id='global-styles-inline-css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--primary: #C0000D;--wp--preset--color--secondary: #979797;--wp--preset--color--tertiary: #333333;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
</style>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='nova-cookies-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/nova-cookies/public/css/nova-cookies.css?ver=1781988724' media='all'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='wdgpt-style-front-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/novabot/css/main.css?ver=1781988724' media='all'>
<style id='wdgpt-style-front-inline-css'>
:root {--wdgpt-user-primary-color: #c0000d;--wdgpt-user-secondary-color: #ffffff;--wdgpt-assistant-primary-color: #efefef;--wdgpt-assistant-secondary-color: #c0000d;--wdgpt-background-color: #ffffff;--wdgpt-font: 'Poppins','Roboto', sans-serif;--wdgpt-header-font-size: 1.25rem;--wdgpt-messages-font-size: 1rem;--wdgpt-chatbot-width: 30%;--wdgpt-chatbot-height: 90%;}.wdgpt-top-left {
transform-origin: top left !important;
top: var(--wdgpt-chatbot-vertical-offset) !important;
left: var(--wdgpt-chatbot-horizontal-offset) !important;
}
.wdgpt-top-right {
transform-origin: top right !important;
top: var(--wdgpt-chatbot-vertical-offset) !important;
right: var(--wdgpt-chatbot-horizontal-offset) !important;
}
.wdgpt-bottom-left {
transform-origin: bottom left;
bottom: var(--wdgpt-chatbot-vertical-offset) !important;
left: var(--wdgpt-chatbot-horizontal-offset) !important;
}
.wdgpt-bottom-right {
transform-origin: bottom right !important;
bottom: var(--wdgpt-chatbot-vertical-offset) !important;
right: var(--wdgpt-chatbot-horizontal-offset) !important;
}
.wdgpt-top {
transform-origin: top !important;
top: var(--wdgpt-chatbot-vertical-offset) !important;
left: calc(50% - 30px) !important;
}
.wdgpt-bottom {
transform-origin: bottom !important;
bottom: var(--wdgpt-chatbot-vertical-offset) !important;
left: calc(50% - 30px) !important;
}
.wdgpt-left {
transform-origin: left !important;
top: calc(50% - 30px) !important;
left: var(--wdgpt-chatbot-horizontal-offset) !important;
}
.wdgpt-right {
transform-origin: right !important;
top: calc(50% - 30px) !important;
right: var(--wdgpt-chatbot-horizontal-offset) !important;
}
/*# sourceURL=wdgpt-style-front-inline-css */
</style>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='common.css-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/background-css/1/www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/assets/css/common.css?ver=1781988724&wpr_t=1782331421' media='all'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='layout_1current-template-css-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/templates/layout/layout_1/layout_1.css?ver=1781988724' media='all'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='AccessConfig-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/AccessConfig/css/accessconfig.min.css?ver=1781988724' media='screen'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='leaflet-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/background-css/1/www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/leaflet/dist/leaflet.css?ver=1781988724&wpr_t=1782331421' media='screen'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='leaflet-markercluster-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/Leaflet.markercluster/dist/MarkerCluster.css?ver=1781988724' media='screen'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='leaflet-markercluster-default-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/Leaflet.markercluster/dist/MarkerCluster.Default.css?ver=1781988724' media='screen'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='fancybox-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/@fancyapps/fancybox/dist/fancybox.css?ver=1781988724' media='screen'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='theme-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/background-css/1/www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/css/theme.css?ver=1781988725&wpr_t=1782331421' media='all'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='style-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/style.css?ver=1781988725' media='all'>
<link rel='stylesheet' id='print-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/css/print.css?ver=1726137172' media='print'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='sib-front-css-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/background-css/1/www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/mailin/css/mailin-front.css?ver=1781988725&wpr_t=1782331421' media='all'>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-heading-css' href='https://www.cergy.fr/wp-includes/blocks/heading/style.min.css?ver=1779274789' media='all'>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-paragraph-css' href='https://www.cergy.fr/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css?ver=1721220529' media='all'>
<link data-minify="1" rel='stylesheet' id='wth-frontend-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/background-css/1/www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/assets/css/common.css?ver=1781988724&wpr_t=1782331421' media='all'>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js" data-rocket-defer defer></script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/nova-cookies/public/libs/tarteaucitron.js/tarteaucitron.js?ver=1.5.11" id="tarteaucitron.js-js"></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/nova-cookies/public/libs/tarteaucitron.js/lang/tarteaucitron.fr.js?ver=1781988725" id="tarteaucitron.fr.js-js"></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/nova-cookies/public/libs/tarteaucitron.js/tarteaucitron.services.js?ver=1781988725" id="tarteaucitron.services.js-js"></script>
<script id="nova-defer-template-part-js-before">
const nova = {"admin_ajax":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php"}
//# sourceURL=nova-defer-template-part-js-before
</script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/novacore/assets/js/defer.js?ver=1781988725" id="nova-defer-template-part-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="sib-front-js-js-extra">
var sibErrMsg = {"invalidMail":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide.","requiredField":"Veuillez compl\u00e9ter les champs obligatoires.","invalidDateFormat":"Veuillez entrer une date valide.","invalidSMSFormat":"Veuillez entrer une num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide."};
var ajax_sib_front_object = {"ajax_url":"https://www.cergy.fr/wp-admin/admin-ajax.php","ajax_nonce":"4bb47e9f1d","flag_url":"https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/mailin/img/flags/"};
//# sourceURL=sib-front-js-js-extra
</script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/mailin/js/mailin-front.js?ver=1781988725" id="sib-front-js-js" data-rocket-defer defer></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.cergy.fr/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.cergy.fr/wp-json/wp/v2/pages/1935" /><link rel='shortlink' href='https://www.cergy.fr/?p=1935' />
<script data-minify="1" type="text/javascript" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/js/sdk-loader.js?ver=1781988726" async></script>
<script type="text/javascript">
window.Brevo = window.Brevo || [];
window.Brevo.push(['init', {"client_key":"v2hz3tjty5qmmltt5qhsh33l","email_id":null,"push":{"customDomain":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/mailin\/"},"service_worker_url":"wonderpush-worker-loader.min.js?webKey=866acb575ce5d6490e172f758e783a36d65f180cbb8e27f5146ec8c70f2c74f8","frame_url":"brevo-frame.html"}]);
</script><script data-minify="1" type="text/javascript" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/sdk/1.1/wonderpush-loader.min.js?ver=1781988727" async></script>
<script type="text/javascript">
window.WonderPush = window.WonderPush || [];
window.WonderPush.push(['init', {"customDomain":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/mailin\/","serviceWorkerUrl":"wonderpush-worker-loader.min.js?webKey=866acb575ce5d6490e172f758e783a36d65f180cbb8e27f5146ec8c70f2c74f8","frameUrl":"wonderpush.min.html","webKey":"866acb575ce5d6490e172f758e783a36d65f180cbb8e27f5146ec8c70f2c74f8"}]);
</script><link rel="icon" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon-150x150.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon-252x252.png" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon-252x252.png" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/favicon-320x320.png" />
<noscript><style id="rocket-lazyload-nojs-css">.rll-youtube-player, [data-lazy-src]{display:none !important;}</style></noscript><link data-minify="1" rel='stylesheet' id='wth-layout_1-css' href='https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/templates/layout/layout_1/layout_1.css?ver=1781988724' media='all'>
<style id="wpr-lazyload-bg-container"></style><style id="wpr-lazyload-bg-exclusion"></style>
<noscript>
<style id="wpr-lazyload-bg-nostyle">.helpful-block-content .wth-loader{--wpr-bg-7cb5b6c5-7606-4e67-b8d6-a8c39f618539: url('https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/assets/images/ajax-loader.gif');}.leaflet-control-layers-toggle{--wpr-bg-8811b8fc-0283-4ba7-9ad3-c5c493be1866: url('https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/leaflet/dist/images/layers.png');}.leaflet-retina .leaflet-control-layers-toggle{--wpr-bg-e0afa488-a224-4430-a3f7-6967bb00469f: url('https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/leaflet/dist/images/layers-2x.png');}.leaflet-default-icon-path{--wpr-bg-586cf691-b4a7-47f6-bce7-4570096451fc: url('https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/leaflet/dist/images/marker-icon.png');}.search-fullscreen{--wpr-bg-aabfb69c-5e05-4a50-aec0-60110cfdee85: url('https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/img/bg-search.png');}.sib-country-block .sib-toggle .sib-cflags{--wpr-bg-120e2dfd-c939-49a4-898a-994c063f1f2d: url('https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/mailin/img/flags/fr.png');}.sib-sms-field ul.sib-country-list li .sib-flag-box .sib-flag{--wpr-bg-1a3c2777-ad0b-4d71-8249-29a3c8c836d0: url('https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/mailin/img/flags/ad.png');}</style>
</noscript>
<script type="application/javascript">const rocket_pairs = [{"selector":".helpful-block-content .wth-loader","style":".helpful-block-content .wth-loader{--wpr-bg-7cb5b6c5-7606-4e67-b8d6-a8c39f618539: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/was-this-helpful-pro\/assets\/images\/ajax-loader.gif');}","hash":"7cb5b6c5-7606-4e67-b8d6-a8c39f618539","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/was-this-helpful-pro\/assets\/images\/ajax-loader.gif"},{"selector":".leaflet-control-layers-toggle","style":".leaflet-control-layers-toggle{--wpr-bg-8811b8fc-0283-4ba7-9ad3-c5c493be1866: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/libs\/leaflet\/dist\/images\/layers.png');}","hash":"8811b8fc-0283-4ba7-9ad3-c5c493be1866","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/libs\/leaflet\/dist\/images\/layers.png"},{"selector":".leaflet-retina .leaflet-control-layers-toggle","style":".leaflet-retina .leaflet-control-layers-toggle{--wpr-bg-e0afa488-a224-4430-a3f7-6967bb00469f: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/libs\/leaflet\/dist\/images\/layers-2x.png');}","hash":"e0afa488-a224-4430-a3f7-6967bb00469f","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/libs\/leaflet\/dist\/images\/layers-2x.png"},{"selector":".leaflet-default-icon-path","style":".leaflet-default-icon-path{--wpr-bg-586cf691-b4a7-47f6-bce7-4570096451fc: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/libs\/leaflet\/dist\/images\/marker-icon.png');}","hash":"586cf691-b4a7-47f6-bce7-4570096451fc","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/libs\/leaflet\/dist\/images\/marker-icon.png"},{"selector":".search-fullscreen","style":".search-fullscreen{--wpr-bg-aabfb69c-5e05-4a50-aec0-60110cfdee85: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/img\/bg-search.png');}","hash":"aabfb69c-5e05-4a50-aec0-60110cfdee85","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/themes\/cergy\/assets\/img\/bg-search.png"},{"selector":".sib-country-block .sib-toggle .sib-cflags","style":".sib-country-block .sib-toggle .sib-cflags{--wpr-bg-120e2dfd-c939-49a4-898a-994c063f1f2d: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/mailin\/img\/flags\/fr.png');}","hash":"120e2dfd-c939-49a4-898a-994c063f1f2d","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/mailin\/img\/flags\/fr.png"},{"selector":".sib-sms-field ul.sib-country-list li .sib-flag-box .sib-flag","style":".sib-sms-field ul.sib-country-list li .sib-flag-box .sib-flag{--wpr-bg-1a3c2777-ad0b-4d71-8249-29a3c8c836d0: url('https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/mailin\/img\/flags\/ad.png');}","hash":"1a3c2777-ad0b-4d71-8249-29a3c8c836d0","url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-content\/plugins\/mailin\/img\/flags\/ad.png"}]; const rocket_excluded_pairs = [];</script><meta name="generator" content="WP Rocket 3.21.3" data-wpr-features="wpr_lazyload_css_bg_img wpr_defer_js wpr_minify_js wpr_lazyload_images wpr_lazyload_iframes wpr_preconnect_external_domains wpr_image_dimensions wpr_minify_css wpr_desktop" /></head>
<body class="wp-singular page-template page-template-templates page-template-summary page-template-templatessummary-php page page-id-1935 page-parent page-child parent-pageid-1696 wp-theme-cergy not-mobile">
<div id="container" class="layout-container">
<nav>
<ul class="list-unstyled / m-0">
<li><a class="screen-reader-text" href="#navigation">Aller à la navigation</a></li>
<li><a class="screen-reader-text" href="#main">Aller au contenu</a></li>
<li><a class="screen-reader-text" href="#footer">Aller au pied de page</a></li>
</ul>
</nav>
<!-- #header -->
<header id="header" class="layout-header" aria-label="En-tête" role="banner">
<nav id="navigation" class="layout-navigation layout-navigation-fatmenu fm headroom" data-toggle="sticky" data-sticky-wrap data-fatmenu data-container-class="container" data-mobile-mode-direction="up" aria-label="Menu principal" role="navigation" tabindex="-1">
<div class="navbar navbar-expand-xl">
<div class="container">
<a class="navbar-brand" href="https://www.cergy.fr/">
<span class="logo">
<img class="img-fluid" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20200%2038'%3E%3C/svg%3E" alt=""
width="200" height="38"
data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/logo.png" ><noscript><img class="img-fluid" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/logo.png" alt=""
width="200" height="38"
></noscript>
<span class="visually-hidden">Cergy</span>
</span>
</a>
<ul class="navbar-nav navbar-mobile">
<li class="nav-item">
<a class="navbar-toggler" href="https://www.cergy.fr">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M22.6288 10.0278L21.1285 8.86532V5.2325C21.129 5.07698 21.0988 4.92289 21.0397 4.77902C20.9806 4.63515 20.8938 4.50432 20.7842 4.39401C20.6745 4.28371 20.5443 4.19607 20.4008 4.13611C20.2572 4.07616 20.1033 4.04505 19.9478 4.04458H18.4947C18.1819 4.04553 17.8821 4.17023 17.6609 4.39144C17.4397 4.61265 17.315 4.9124 17.314 5.22524V5.90458L13.2961 2.79125C13.0694 2.61271 12.7892 2.51563 12.5006 2.51563C12.2119 2.51562 11.9317 2.61271 11.705 2.79125L2.37227 10.0278C2.15922 10.1926 2.00328 10.4201 1.92646 10.6783C1.84964 10.9364 1.85582 11.2122 1.94412 11.4667C2.03241 11.7211 2.19838 11.9414 2.41859 12.0965C2.63881 12.2516 2.90216 12.3336 3.17149 12.331H4.05789V20.1924C4.05837 20.3623 4.09229 20.5303 4.15773 20.6871C4.22316 20.8438 4.31883 20.9861 4.43925 21.1059C4.55968 21.2256 4.70252 21.3205 4.85961 21.385C5.0167 21.4496 5.18497 21.4826 5.35481 21.4821H9.95758C10.1744 21.4821 10.3823 21.396 10.5356 21.2427C10.6888 21.0894 10.775 20.8815 10.775 20.6647V16.3053C10.7759 16.2333 10.8049 16.1646 10.8558 16.1137C10.9067 16.0628 10.9755 16.0338 11.0474 16.0329H13.9537C14.0256 16.0338 14.0944 16.0628 14.1453 16.1137C14.1962 16.1646 14.2252 16.2333 14.2261 16.3053V20.6647C14.2261 20.8815 14.3123 21.0894 14.4655 21.2427C14.6188 21.396 14.8267 21.4821 15.0435 21.4821H19.6463C19.8161 21.4826 19.9844 21.4496 20.1415 21.385C20.2986 21.3205 20.4414 21.2256 20.5618 21.1059C20.6823 20.9861 20.7779 20.8438 20.8434 20.6871C20.9088 20.5303 20.9427 20.3623 20.9432 20.1924V12.331H21.8296C22.0989 12.3336 22.3623 12.2516 22.5825 12.0965C22.8027 11.9414 22.9687 11.7211 23.057 11.4667C23.1453 11.2122 23.1515 10.9364 23.0746 10.6783C22.9978 10.4201 22.8419 10.1926 22.6288 10.0278ZM18.2222 5.22524C18.2232 5.15327 18.2522 5.08451 18.3031 5.03362C18.354 4.98273 18.4227 4.95372 18.4947 4.95278H19.9478C20.0198 4.95372 20.0885 4.98273 20.1394 5.03362C20.1903 5.08451 20.2193 5.15327 20.2203 5.22524V8.16055L18.2222 6.60934V5.22524ZM22.1965 11.1649C22.1732 11.2421 22.1248 11.3094 22.0591 11.3561C21.9933 11.4028 21.9138 11.4263 21.8332 11.4228H20.856C20.6392 11.4228 20.4313 11.5089 20.278 11.6622C20.1248 11.8155 20.0386 12.0234 20.0386 12.2402V20.1924C20.0382 20.243 20.0277 20.293 20.0079 20.3395C19.9881 20.3861 19.9594 20.4282 19.9233 20.4637C19.8872 20.4991 19.8445 20.527 19.7976 20.546C19.7507 20.5649 19.7005 20.5744 19.6499 20.5739H15.1343V16.3053C15.1334 15.9925 15.0087 15.6927 14.7875 15.4715C14.5663 15.2503 14.2665 15.1256 13.9537 15.1247H11.0474C10.7346 15.1256 10.4348 15.2503 10.2136 15.4715C9.99242 15.6927 9.86772 15.9925 9.86676 16.3053V20.5739H5.35481C5.30424 20.5744 5.25407 20.5649 5.20717 20.546C5.16026 20.527 5.11754 20.4991 5.08145 20.4637C5.04535 20.4282 5.01659 20.3861 4.9968 20.3395C4.977 20.293 4.96657 20.243 4.9661 20.1924V12.2366C4.9661 12.1291 4.94481 12.0227 4.90347 11.9235C4.86212 11.8243 4.80153 11.7342 4.72519 11.6586C4.64886 11.5829 4.55829 11.5231 4.45872 11.4827C4.35915 11.4422 4.25255 11.4219 4.14508 11.4228H3.17149C3.09089 11.4263 3.01144 11.4028 2.94567 11.3561C2.87989 11.3094 2.83153 11.2421 2.80821 11.1649C2.78036 11.0904 2.77772 11.0089 2.80069 10.9327C2.82366 10.8566 2.87097 10.7901 2.93536 10.7435L12.2644 3.50692C12.3317 3.45388 12.4149 3.42504 12.5006 3.42504C12.5862 3.42504 12.6694 3.45388 12.7367 3.50692L22.0694 10.7435C22.1338 10.7901 22.1811 10.8566 22.204 10.9327C22.227 11.0089 22.2244 11.0904 22.1965 11.1649Z" fill="white"/>
<path d="M22.6288 10.0278L21.1285 8.86532V5.2325C21.129 5.07698 21.0988 4.92289 21.0397 4.77902C20.9806 4.63515 20.8938 4.50432 20.7842 4.39401C20.6745 4.28371 20.5443 4.19607 20.4008 4.13611C20.2572 4.07616 20.1033 4.04505 19.9478 4.04458H18.4947C18.1819 4.04553 17.8821 4.17023 17.6609 4.39144C17.4397 4.61265 17.315 4.9124 17.314 5.22524V5.90458L13.2961 2.79125C13.0694 2.61271 12.7892 2.51563 12.5006 2.51563C12.2119 2.51562 11.9317 2.61271 11.705 2.79125L2.37227 10.0278C2.15922 10.1926 2.00328 10.4201 1.92646 10.6783C1.84964 10.9364 1.85582 11.2122 1.94412 11.4667C2.03241 11.7211 2.19838 11.9414 2.41859 12.0965C2.63881 12.2516 2.90216 12.3336 3.17149 12.331H4.05789V20.1924C4.05837 20.3623 4.09229 20.5303 4.15773 20.6871C4.22316 20.8438 4.31883 20.9861 4.43925 21.1059C4.55968 21.2256 4.70252 21.3205 4.85961 21.385C5.0167 21.4496 5.18497 21.4826 5.35481 21.4821H9.95758C10.1744 21.4821 10.3823 21.396 10.5356 21.2427C10.6888 21.0894 10.775 20.8815 10.775 20.6647V16.3053C10.7759 16.2333 10.8049 16.1646 10.8558 16.1137C10.9067 16.0628 10.9755 16.0338 11.0474 16.0329H13.9537C14.0256 16.0338 14.0944 16.0628 14.1453 16.1137C14.1962 16.1646 14.2252 16.2333 14.2261 16.3053V20.6647C14.2261 20.8815 14.3123 21.0894 14.4655 21.2427C14.6188 21.396 14.8267 21.4821 15.0435 21.4821H19.6463C19.8161 21.4826 19.9844 21.4496 20.1415 21.385C20.2986 21.3205 20.4414 21.2256 20.5618 21.1059C20.6823 20.9861 20.7779 20.8438 20.8434 20.6871C20.9088 20.5303 20.9427 20.3623 20.9432 20.1924V12.331H21.8296C22.0989 12.3336 22.3623 12.2516 22.5825 12.0965C22.8027 11.9414 22.9687 11.7211 23.057 11.4667C23.1453 11.2122 23.1515 10.9364 23.0746 10.6783C22.9978 10.4201 22.8419 10.1926 22.6288 10.0278ZM18.2222 5.22524C18.2232 5.15327 18.2522 5.08451 18.3031 5.03362C18.354 4.98273 18.4227 4.95372 18.4947 4.95278H19.9478C20.0198 4.95372 20.0885 4.98273 20.1394 5.03362C20.1903 5.08451 20.2193 5.15327 20.2203 5.22524V8.16055L18.2222 6.60934V5.22524ZM22.1965 11.1649C22.1732 11.2421 22.1248 11.3094 22.0591 11.3561C21.9933 11.4028 21.9138 11.4263 21.8332 11.4228H20.856C20.6392 11.4228 20.4313 11.5089 20.278 11.6622C20.1248 11.8155 20.0386 12.0234 20.0386 12.2402V20.1924C20.0382 20.243 20.0277 20.293 20.0079 20.3395C19.9881 20.3861 19.9594 20.4282 19.9233 20.4637C19.8872 20.4991 19.8445 20.527 19.7976 20.546C19.7507 20.5649 19.7005 20.5744 19.6499 20.5739H15.1343V16.3053C15.1334 15.9925 15.0087 15.6927 14.7875 15.4715C14.5663 15.2503 14.2665 15.1256 13.9537 15.1247H11.0474C10.7346 15.1256 10.4348 15.2503 10.2136 15.4715C9.99242 15.6927 9.86772 15.9925 9.86676 16.3053V20.5739H5.35481C5.30424 20.5744 5.25407 20.5649 5.20717 20.546C5.16026 20.527 5.11754 20.4991 5.08145 20.4637C5.04535 20.4282 5.01659 20.3861 4.9968 20.3395C4.977 20.293 4.96657 20.243 4.9661 20.1924V12.2366C4.9661 12.1291 4.94481 12.0227 4.90347 11.9235C4.86212 11.8243 4.80153 11.7342 4.72519 11.6586C4.64886 11.5829 4.55829 11.5231 4.45872 11.4827C4.35915 11.4422 4.25255 11.4219 4.14508 11.4228H3.17149C3.09089 11.4263 3.01144 11.4028 2.94567 11.3561C2.87989 11.3094 2.83153 11.2421 2.80821 11.1649C2.78036 11.0904 2.77772 11.0089 2.80069 10.9327C2.82366 10.8566 2.87097 10.7901 2.93536 10.7435L12.2644 3.50692C12.3317 3.45388 12.4149 3.42504 12.5006 3.42504C12.5862 3.42504 12.6694 3.45388 12.7367 3.50692L22.0694 10.7435C22.1338 10.7901 22.1811 10.8566 22.204 10.9327C22.227 11.0089 22.2244 11.0904 22.1965 11.1649Z" fill="black" fill-opacity="0.2"/>
<path d="M22.6288 10.0278L21.1285 8.86532V5.2325C21.129 5.07698 21.0988 4.92289 21.0397 4.77902C20.9806 4.63515 20.8938 4.50432 20.7842 4.39401C20.6745 4.28371 20.5443 4.19607 20.4008 4.13611C20.2572 4.07616 20.1033 4.04505 19.9478 4.04458H18.4947C18.1819 4.04553 17.8821 4.17023 17.6609 4.39144C17.4397 4.61265 17.315 4.9124 17.314 5.22524V5.90458L13.2961 2.79125C13.0694 2.61271 12.7892 2.51563 12.5006 2.51563C12.2119 2.51562 11.9317 2.61271 11.705 2.79125L2.37227 10.0278C2.15922 10.1926 2.00328 10.4201 1.92646 10.6783C1.84964 10.9364 1.85582 11.2122 1.94412 11.4667C2.03241 11.7211 2.19838 11.9414 2.41859 12.0965C2.63881 12.2516 2.90216 12.3336 3.17149 12.331H4.05789V20.1924C4.05837 20.3623 4.09229 20.5303 4.15773 20.6871C4.22316 20.8438 4.31883 20.9861 4.43925 21.1059C4.55968 21.2256 4.70252 21.3205 4.85961 21.385C5.0167 21.4496 5.18497 21.4826 5.35481 21.4821H9.95758C10.1744 21.4821 10.3823 21.396 10.5356 21.2427C10.6888 21.0894 10.775 20.8815 10.775 20.6647V16.3053C10.7759 16.2333 10.8049 16.1646 10.8558 16.1137C10.9067 16.0628 10.9755 16.0338 11.0474 16.0329H13.9537C14.0256 16.0338 14.0944 16.0628 14.1453 16.1137C14.1962 16.1646 14.2252 16.2333 14.2261 16.3053V20.6647C14.2261 20.8815 14.3123 21.0894 14.4655 21.2427C14.6188 21.396 14.8267 21.4821 15.0435 21.4821H19.6463C19.8161 21.4826 19.9844 21.4496 20.1415 21.385C20.2986 21.3205 20.4414 21.2256 20.5618 21.1059C20.6823 20.9861 20.7779 20.8438 20.8434 20.6871C20.9088 20.5303 20.9427 20.3623 20.9432 20.1924V12.331H21.8296C22.0989 12.3336 22.3623 12.2516 22.5825 12.0965C22.8027 11.9414 22.9687 11.7211 23.057 11.4667C23.1453 11.2122 23.1515 10.9364 23.0746 10.6783C22.9978 10.4201 22.8419 10.1926 22.6288 10.0278ZM18.2222 5.22524C18.2232 5.15327 18.2522 5.08451 18.3031 5.03362C18.354 4.98273 18.4227 4.95372 18.4947 4.95278H19.9478C20.0198 4.95372 20.0885 4.98273 20.1394 5.03362C20.1903 5.08451 20.2193 5.15327 20.2203 5.22524V8.16055L18.2222 6.60934V5.22524ZM22.1965 11.1649C22.1732 11.2421 22.1248 11.3094 22.0591 11.3561C21.9933 11.4028 21.9138 11.4263 21.8332 11.4228H20.856C20.6392 11.4228 20.4313 11.5089 20.278 11.6622C20.1248 11.8155 20.0386 12.0234 20.0386 12.2402V20.1924C20.0382 20.243 20.0277 20.293 20.0079 20.3395C19.9881 20.3861 19.9594 20.4282 19.9233 20.4637C19.8872 20.4991 19.8445 20.527 19.7976 20.546C19.7507 20.5649 19.7005 20.5744 19.6499 20.5739H15.1343V16.3053C15.1334 15.9925 15.0087 15.6927 14.7875 15.4715C14.5663 15.2503 14.2665 15.1256 13.9537 15.1247H11.0474C10.7346 15.1256 10.4348 15.2503 10.2136 15.4715C9.99242 15.6927 9.86772 15.9925 9.86676 16.3053V20.5739H5.35481C5.30424 20.5744 5.25407 20.5649 5.20717 20.546C5.16026 20.527 5.11754 20.4991 5.08145 20.4637C5.04535 20.4282 5.01659 20.3861 4.9968 20.3395C4.977 20.293 4.96657 20.243 4.9661 20.1924V12.2366C4.9661 12.1291 4.94481 12.0227 4.90347 11.9235C4.86212 11.8243 4.80153 11.7342 4.72519 11.6586C4.64886 11.5829 4.55829 11.5231 4.45872 11.4827C4.35915 11.4422 4.25255 11.4219 4.14508 11.4228H3.17149C3.09089 11.4263 3.01144 11.4028 2.94567 11.3561C2.87989 11.3094 2.83153 11.2421 2.80821 11.1649C2.78036 11.0904 2.77772 11.0089 2.80069 10.9327C2.82366 10.8566 2.87097 10.7901 2.93536 10.7435L12.2644 3.50692C12.3317 3.45388 12.4149 3.42504 12.5006 3.42504C12.5862 3.42504 12.6694 3.45388 12.7367 3.50692L22.0694 10.7435C22.1338 10.7901 22.1811 10.8566 22.204 10.9327C22.227 11.0089 22.2244 11.0904 22.1965 11.1649Z" stroke="white"/>
</svg>
<span class="text">Accueil</span>
</a>
</li>
<li class="nav-item">
<button class="navbar-toggler novabot-toggler launch-ygrec" type="button" aria-expanded="false" aria-label="Ygrec">
<svg width="24" height="24" viewbox="0 0 71 52" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M49.9909 33.0097H20.9309C14.1909 33.0097 8.71094 27.5297 8.71094 20.7897V0.179688H13.0209V20.7997C13.0209 25.1597 16.5709 28.6997 20.9209 28.6997H49.9809C54.3409 28.6997 57.8809 25.1497 57.8809 20.7997V0.179688H62.1909V20.7997C62.2009 27.5297 56.7209 33.0097 49.9909 33.0097Z" fill="currentColor"/>
<path d="M33.0012 3.85957V7.05957C33.0012 9.00957 31.4012 10.6096 29.4512 10.6096H26.2512C24.3012 10.6096 22.7012 9.00957 22.7012 7.05957V3.85957C22.7012 1.90957 24.3012 0.30957 26.2512 0.30957H29.4512C31.4012 0.30957 33.0012 1.89957 33.0012 3.85957Z" fill="currentColor"/>
<path d="M47.7004 4.40973C47.7004 5.75973 46.6004 6.85973 45.2504 6.85973H39.8404C38.4904 6.85973 37.4004 5.75973 37.4004 4.40973C37.4004 3.06973 38.5004 1.96973 39.8404 1.96973H45.2504C46.6004 1.96973 47.7004 3.06973 47.7004 4.40973Z" fill="currentColor"/>
<path d="M47.7012 14.8896C47.7012 20.1396 42.2312 24.3896 35.4912 24.3896C28.7512 24.3896 23.2812 20.1396 23.2812 14.8896" fill="currentColor"/>
<path d="M33.0808 51.8992H25.4508C24.2608 51.8992 23.3008 50.9392 23.3008 49.7392C23.3008 48.5492 24.2708 47.5892 25.4508 47.5892H33.0808C38.7208 47.5892 43.3108 42.9992 43.3108 37.3592V30.8592C43.3108 29.6692 44.2708 28.6992 45.4708 28.6992C46.6708 28.6992 47.6308 29.6692 47.6308 30.8592V37.3592C47.6208 45.3692 41.1008 51.8992 33.0808 51.8992Z" fill="currentColor"/>
<path d="M70.3498 3.38965H65.8398V16.5996H70.3498V3.38965Z" fill="currentColor"/>
<path d="M4.89086 3.38965H0.380859V16.5996H4.89086V3.38965Z" fill="currentColor"/>
</svg>
<span class="text">Ygrec</span>
</button>
</li>
<li class="nav-item">
<button class="navbar-toggler fm-navbar-toggler" type="button" aria-label="Afficher le menu de navigation">
<svg width="29" height="19" viewbox="0 0 29 19" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M1 1.5H28" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1 9.5H28" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/>
<path d="M1 17.5H28" stroke="white" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/>
</svg>
<span class="text">Menu</span>
</button>
</li>
</ul>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
<ul class="navbar-nav">
<li class="nav-item menu-item-2052">
<a
href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/"
class="nav-link">
Mes services<span class="sep"><span class="sep"> - </span></span>Mes démarches
</a>
</li>
<li class="nav-item menu-item-2192">
<a
href="https://www.cergy.fr/ma-ville-ma-mairie/"
class="nav-link">
Ma ville<span class="sep"><span class="sep"> - </span></span>Ma mairie
</a>
</li>
<li class="nav-item menu-item-2286">
<a
href="https://www.cergy.fr/actualites-agenda/"
class="nav-link">
Actualités<span class="sep"><span class="sep"> - </span></span>Agenda
</a>
</li>
<li class="nav-item nav-item-ygrec menu-item-ygrec">
<button class="btn btn-primary nav-link launch-ygrec">
<div id="chat-overlay"></div>
<span class="visually-hidden"><span class="text">Demander à Ygrec</span></span>
<svg width="24" height="24" viewbox="0 0 71 52" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M49.9909 33.0097H20.9309C14.1909 33.0097 8.71094 27.5297 8.71094 20.7897V0.179688H13.0209V20.7997C13.0209 25.1597 16.5709 28.6997 20.9209 28.6997H49.9809C54.3409 28.6997 57.8809 25.1497 57.8809 20.7997V0.179688H62.1909V20.7997C62.2009 27.5297 56.7209 33.0097 49.9909 33.0097Z" fill="currentColor"/>
<path d="M33.0012 3.85957V7.05957C33.0012 9.00957 31.4012 10.6096 29.4512 10.6096H26.2512C24.3012 10.6096 22.7012 9.00957 22.7012 7.05957V3.85957C22.7012 1.90957 24.3012 0.30957 26.2512 0.30957H29.4512C31.4012 0.30957 33.0012 1.89957 33.0012 3.85957Z" fill="currentColor"/>
<path d="M47.7004 4.40973C47.7004 5.75973 46.6004 6.85973 45.2504 6.85973H39.8404C38.4904 6.85973 37.4004 5.75973 37.4004 4.40973C37.4004 3.06973 38.5004 1.96973 39.8404 1.96973H45.2504C46.6004 1.96973 47.7004 3.06973 47.7004 4.40973Z" fill="currentColor"/>
<path d="M47.7012 14.8896C47.7012 20.1396 42.2312 24.3896 35.4912 24.3896C28.7512 24.3896 23.2812 20.1396 23.2812 14.8896" fill="currentColor"/>
<path d="M33.0808 51.8992H25.4508C24.2608 51.8992 23.3008 50.9392 23.3008 49.7392C23.3008 48.5492 24.2708 47.5892 25.4508 47.5892H33.0808C38.7208 47.5892 43.3108 42.9992 43.3108 37.3592V30.8592C43.3108 29.6692 44.2708 28.6992 45.4708 28.6992C46.6708 28.6992 47.6308 29.6692 47.6308 30.8592V37.3592C47.6208 45.3692 41.1008 51.8992 33.0808 51.8992Z" fill="currentColor"/>
<path d="M70.3498 3.38965H65.8398V16.5996H70.3498V3.38965Z" fill="currentColor"/>
<path d="M4.89086 3.38965H0.380859V16.5996H4.89086V3.38965Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</button>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="fm-subnav">
<div class="fm-wrapper">
</div>
</div>
</nav>
</header><!-- /#header -->
<!-- #breadcrumb -->
<nav id="breadcrumb" class="layout-breadcrumb" typeof="BreadcrumbList" vocab="https://schema.org/" aria-label="Fil d'Ariane">
<div class="container">
<ul class="breadcrumb">
<li class="home breadcrumb-item"><span property="itemListElement" typeof="ListItem"><a property="item" typeof="WebPage" href="https://www.cergy.fr" class="home" ><span property="name">Accueil</span></a><meta property="position" content="1"></span></li>
<li class="post post-page breadcrumb-item"><span property="itemListElement" typeof="ListItem"><a property="item" typeof="WebPage" href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/" class="post post-page" ><span property="name">Mes services – Mes démarches</span></a><meta property="position" content="2"></span></li>
<li class="post post-page breadcrumb-item"><span property="itemListElement" typeof="ListItem"><a property="item" typeof="WebPage" href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/" class="post post-page" ><span property="name">Famille et Éducation</span></a><meta property="position" content="3"></span></li>
<li class="post post-page breadcrumb-item"><span property="itemListElement" typeof="ListItem"><a property="item" typeof="WebPage" href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/" class="post post-page" ><span property="name">Activités périscolaires et extrascolaires</span></a><meta property="position" content="4"></span></li>
<li class="post post-page current-item breadcrumb-item active" aria-current="page"><span property="itemListElement" typeof="ListItem"><span property="name" class="post post-page current-item">Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans</span><meta property="url" content="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/"><meta property="position" content="5"></span></li>
</ul>
</div>
</nav>
<!-- /#breadcrumb -->
<main id="main" class="layout-main" aria-label="Contenu de la page" role="main" tabindex="-1">
<article id="post-1935" class="article article-page post-1935 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry">
<div class="container">
<div class="row / justify-content-center">
<div class="col-12 col-lg-8 offset-lg-4">
<header class="article-header">
<div class="article-header-options">
<h1 class="article-title">Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans</h1>
<a download href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/?export_pdf=1&post_id=1935&nonce=4e1ffdaaee" class="btn btn-secondary btn-export-pdf" data-bs-toggle="tooltip" title="Exporter ce contenu en pdf">
<svg width="16" height="20" viewbox="0 0 16 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M15.3779 4.67794L11.2113 0.689125C11.1331 0.614335 11.0273 0.572266 10.9166 0.572266H2.16664C1.24746 0.572266 0.5 1.28782 0.5 2.1678V18.123C0.5 19.003 1.24746 19.7185 2.16668 19.7185H13.8334C14.7525 19.7185 15.5 19.003 15.5 18.123V4.95994C15.5 4.854 15.4561 4.75273 15.3779 4.67794ZM11.3333 1.93408L14.0775 4.56108H12.1666C11.7073 4.56108 11.3333 4.2031 11.3333 3.76334V1.93408ZM14.6667 18.123C14.6667 18.5628 14.2927 18.9207 13.8334 18.9207H2.16668C1.7073 18.9207 1.33336 18.5628 1.33336 18.123V2.1678C1.33336 1.72803 1.7073 1.37005 2.16668 1.37005H10.5V3.76334C10.5 4.64328 11.2475 5.35883 12.1667 5.35883H14.6667V18.123Z" fill="currentColor"/>
<path d="M10.1244 12.2827C9.73867 11.9921 9.37207 11.6934 9.12793 11.4596C8.81055 11.1558 8.52773 10.8613 8.28199 10.5809C8.66531 9.44693 8.83336 8.86226 8.83336 8.55061C8.83336 7.2266 8.33367 6.95508 7.58336 6.95508C7.01328 6.95508 6.33336 7.23864 6.33336 8.58879C6.33336 9.18401 6.67395 9.90659 7.34898 10.7464C7.18379 11.229 6.98969 11.7857 6.7716 12.4132C6.6666 12.7143 6.5527 12.9932 6.43223 13.2511C6.33418 13.2928 6.23895 13.3352 6.14699 13.3792C5.81578 13.5378 5.50125 13.6804 5.20949 13.8128C3.87891 14.4158 3 14.8147 3 15.6023C3 16.1742 3.64902 16.5282 4.25 16.5282C5.02473 16.5282 6.19457 15.5376 7.04906 13.8689C7.93609 13.5339 9.03883 13.2857 9.90918 13.1303C10.6066 13.6437 11.3769 14.1349 11.75 14.1349C12.7831 14.1349 13 13.5631 13 13.0836C13 12.1405 11.8745 12.1405 11.3333 12.1405C11.1653 12.1405 10.7145 12.1881 10.1244 12.2827ZM4.25 15.7305C4.01195 15.7305 3.85082 15.623 3.83332 15.6023C3.83332 15.3195 4.71426 14.9199 5.56633 14.5334C5.62043 14.5089 5.67539 14.4843 5.73113 14.459C5.10531 15.3277 4.48641 15.7305 4.25 15.7305ZM7.16668 8.58879C7.16668 7.75286 7.4377 7.75286 7.58336 7.75286C7.87797 7.75286 8.00004 7.75286 8.00004 8.55061C8.00004 8.71889 7.88285 9.13958 7.6684 9.79635C7.34121 9.31411 7.16668 8.90082 7.16668 8.58879ZM7.48609 12.876C7.51215 12.8067 7.53738 12.7365 7.5618 12.6656C7.71641 12.2216 7.85559 11.8227 7.97969 11.4635C8.15262 11.6458 8.33898 11.8324 8.53879 12.0237C8.61691 12.0985 8.81059 12.2667 9.06859 12.4775C8.555 12.5846 8.00855 12.7174 7.48609 12.876ZM12.1667 13.0836C12.1667 13.2628 12.1667 13.3372 11.7801 13.3395C11.6666 13.3162 11.4041 13.1682 11.0802 12.957C11.1978 12.9446 11.2845 12.9383 11.3333 12.9383C11.949 12.9383 12.1236 12.9959 12.1667 13.0836Z" fill="currentColor"/>
</svg>
<span class="visually-hidden">Exporter en pdf</span>
</a>
</div>
</header><!-- .article-header -->
</div>
</div>
<div class="row / justify-content-center" data-sticky-container>
<div class="col-12 col-lg-4 pb-4 pe-lg-5">
<div class="article-nav" data-toggle="sticky" data-sticky-wrap data-margin-top="140">
<p class="nav-title" role="heading" aria-level="2">Sommaire</p>
<nav id="nav-summary" class="nav nav-summary">
<ul class="list-unstyled / m-0">
<li>
<a class="nav-item" data-toggle="scroll-to" href="#ancre-les-sejours-proposes">Les séjours proposés</a>
</li>
<li>
<a class="nav-item" data-toggle="scroll-to" href="#ancre-modalites-dinscription">Modalités d’inscription</a>
</li>
<li>
<a class="nav-item" data-toggle="scroll-to" href="#ancre-tarifs">Tarifs</a>
</li>
</ul>
</nav>
<div id="nav-summary-dropdown" class="dropdown nav-summary-dropdown">
<button class="form-select" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Les séjours proposés </button>
<ul class="dropdown-menu">
<li>
<a class="dropdown-item" data-toggle="scroll-to" href="#ancre-les-sejours-proposes">Les séjours proposés</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" data-toggle="scroll-to" href="#ancre-modalites-dinscription">Modalités d’inscription</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" data-toggle="scroll-to" href="#ancre-tarifs">Tarifs</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-8">
<figure class="article-image">
<img width="800" height="280" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20800%20280'%3E%3C/svg%3E" class="img-fluid img-fluid wp-post-image" alt="" decoding="async" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg 800w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2-480x168.jpg 480w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2-768x269.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2-320x112.jpg 320w" data-lazy-sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg"><noscript><img width="800" height="280" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg" class="img-fluid img-fluid wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2.jpg 800w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2-480x168.jpg 480w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2-768x269.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/04/2026-02-SEJOUR-ETE-RS-2000x700px-V2-320x112.jpg 320w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px"></noscript> <figcaption class="figure-caption">
<figcaption>
</figure><!-- .article-image -->
<div class="article-content article-content-summary">
<div class="wp-block-novablocks wp-block-lead" id="lead_block_cdc0f3f262a1186836ee0cb819b29c8a">
<p>La ville propose à vos enfants et vos adolescents, des moments privilégiés pour découvrir des lieux inconnus, vivre de fabuleuses aventures et pratiquer de nouvelles activités. C’est surtout une superbe opportunité pour s’ouvrir à l’autre et pour…grandir !</p>
</div>
<div class="wp-block-novablocks wp-block-well" id="well_block_d6f01158c9a7740dc8847f9f604809b8">
<p>Une <strong>réunion d’information</strong> sera organisée pour chaque séjour 5-11 ans avant le départ*. Ce temps d’échange sera l’occasion de poser toutes les questions que vous souhaitez afin de laisser partir vos enfants en toute tranquillité.<br>
<em>*dates communiquées à l’issue du paiement du séjour.</em></p>
</div>
<h2 class="wp-block-heading ancre" id="ancre-les-sejours-proposes">Les séjours proposés</h2>
<div class="wp-block-novablocks wp-block-collapse">
<div class="accordion" id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_0">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_0" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_0">
Mes premières vacances à la ferme : du foin, des animaux, des copains </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_0" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_0" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-16454 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20282%20224'%3E%3C/svg%3E" alt="" width="282" height="224" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-317x252.jpg 317w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-881x700.jpg 881w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-768x610.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-1536x1220.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-320x254.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955.jpg 1600w" data-lazy-sizes="(max-width: 282px) 100vw, 282px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-317x252.jpg"><noscript><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-16454 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-317x252.jpg" alt="" width="282" height="224" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-317x252.jpg 317w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-881x700.jpg 881w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-768x610.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-1536x1220.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955-320x254.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9955.jpg 1600w" sizes="(max-width: 282px) 100vw, 282px"></noscript>Ce séjour est l’occasion de vivre tous ensemble à la ferme, passer du temps avec les animaux apprendre à prendre soin d’eux. Une très belle découverte pour une expérience unique.</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 5 à 7 ans (enfant né partir de 2019 jusqu’en juin 2021)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : ferme d’Ecancourt – Val d’Oise</li>
<li><strong>Dates</strong> : Du 8 au 10 juillet 2026</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 3 jours et 2 nuits</li>
<li><strong>Transport non assuré</strong> : la famille accompagne son enfant directement à la Ferme le mercredi matin et vient le chercher le vendredi en fin d’après-midi par ses propres moyens.</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>Un séjour idéal pour une première séparation avec les parents, en douceur et en toute sérénité ;</li>
<li>Un encadrement bienveillant par des professionnels soucieux du bien-être de chaque enfant.</li>
</ul>
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_1">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_1" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_1">
Petits fermiers en herbe </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_1" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="wp-image-16452 img-fluid rounded alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20265%20176'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-sizes="(max-width: 1055px) 100vw, 1055px" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-1055x700.jpg 1055w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-380x252.jpg 380w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-768x510.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-1536x1020.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-320x212.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1.jpg 1600w" alt="" width="265" height="176" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-1055x700.jpg"><noscript><img decoding="async" class="wp-image-16452 img-fluid rounded alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-1055x700.jpg" sizes="(max-width: 1055px) 100vw, 1055px" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-1055x700.jpg 1055w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-380x252.jpg 380w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-768x510.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-1536x1020.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1-320x212.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_9667-1.jpg 1600w" alt="" width="265" height="176"></noscript>Ce séjour est proposé cette fois aux plus grands pour apprendre à vivre en collectivité à la ferme, prendre soin des animaux, se faire de nouveaux copains… Une belle découverte pour une expérience unique.</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 6 à 8 ans (enfants nés à partir de 2018 jusqu’en juin 2020)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : ferme d’Ecancourt – Val d’Oise</li>
<li><strong>Dates</strong> : Du 10 au 14 août 2026</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 5 jours et 4 nuits</li>
<li><strong>Transport non assuré</strong> : la famille accompagne son enfant directement à la Ferme le mercredi matin et vient le chercher le vendredi en fin d’après-midi par ses propres moyens.</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>Une immersion dans un univers où ils vivent au plus près des animaux de la ferme ;</li>
<li>Un encadrement bienveillant par des professionnels soucieux du bien-être de chaque enfant.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_2">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_2" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_2">
Les copains de la nature </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_2" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="wp-image-16480 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20317%20211'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-sizes="(max-width: 1050px) 100vw, 1050px" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-1050x700.jpg 1050w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-378x252.jpg 378w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-768x512.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-1536x1024.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-scaled.jpg 2048w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-320x213.jpg 320w" alt="" width="317" height="211" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-1050x700.jpg"><noscript><img decoding="async" class="wp-image-16480 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-1050x700.jpg" sizes="(max-width: 1050px) 100vw, 1050px" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-1050x700.jpg 1050w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-378x252.jpg 378w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-768x512.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-1536x1024.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-scaled.jpg 2048w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/pexels-ekaterina-bolovtsova-5036692-320x213.jpg 320w" alt="" width="317" height="211"></noscript>Es-tu prêt pour une nouvelle aventure ? Ce séjour va te permettre de rentrer dans la peau d’un futur <strong>écocitoyen</strong> <strong>proche de la nature</strong> et attentif à <strong>prendre soin de l’environnement</strong>. Au programme, des activités encadrées par des intervenants spécialisés pour en apprendre plus sur le monde animal et sur le monde végétal. De l’équitation ou du tir à l’arc, du « bushcraft », des enquêtes autour des arbres ou de la création de parfum avec ce que la nature nous offre, et bien d’autres surprises. Inscris–toi avec un copain ou une copine, c’est encore plus rigolo !</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 6 à 10 ans</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Argueil – Normandie</li>
<li><strong>Dates</strong> : Du 27 juillet au 31 juillet 2026</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 5 jours et 4 nuits</li>
<li><strong>Transport assuré</strong> en car</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>Encadrements des enfants par une équipe de professionnels ;</li>
<li>Un environnement exceptionnel pour toutes les activités ;</li>
<li>Un hébergement de très bon confort adapté à l’âge des enfants.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_3">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_3" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_3">
Mes grandes vacances à la mer : plaisirs des bords de mer </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_3" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6232 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20252%20252'%3E%3C/svg%3E" alt="séjours été " width="252" height="252" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau-252x252.jpg 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau-150x150.jpg 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau.jpg 300w" data-lazy-sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau-252x252.jpg"><noscript><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6232 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau-252x252.jpg" alt="séjours été " width="252" height="252" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau-252x252.jpg 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau-150x150.jpg 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2022-07_pieds_dans_eau.jpg 300w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px"></noscript>Le bord de mer est un vrai terrain de jeu et de découverte pour les enfants. Dans un hébergement au plus proche de la mer, ils pourront profiter de multiples activités liées au littoral et aux joies de la plage.</p>
<ul>
<li><strong>Âge</strong> : 7 à 11 ans (enfant né à partir de 2015 jusqu’en juin 2019)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Lion-sur-Mer – Calvados</li>
<li><strong>Dates</strong> :
<ul class="wp-block-list">
<li>1<sup>ère</sup> session : du 13 juillet au 24 juillet 2026</li>
<li>2<sup>e</sup> session : du 3 août au 14 août 2026</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 12 jours et 11 nuits</li>
<li><strong>Transport assuré</strong> en car</li>
</ul>
<h5><strong>Les + du séjour</strong></h5>
<ul>
<li>12 jours pour profiter des multiples activités à la plage ;</li>
<li>La découverte d’un autre milieu ;</li>
<li>Un hébergement au plus proche de la mer ;</li>
<li>De la place pour tous les enfants pour partir en vacances entre copains et copines.</li>
</ul>
<p class="encadre"><span class="ghost"><strong>Informations</strong><br>
</span>Un test d’aisance aquatique avec immersion de la tête sans brassière est obligatoire pour participer à l’activité nautique (mais il n’est pas indispensable pour participer au séjour).</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_4">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_4" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_4">
L'aventure c'est du sport : activités multisports </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_4" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="wp-image-16501 alignleft" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20303%20214'%3E%3C/svg%3E" alt="" width="303" height="214" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-357x252.jpg 357w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-992x700.jpg 992w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-768x542.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-320x226.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522.jpg 1200w" data-lazy-sizes="(max-width: 303px) 100vw, 303px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-357x252.jpg"><noscript><img decoding="async" class="wp-image-16501 alignleft" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-357x252.jpg" alt="" width="303" height="214" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-357x252.jpg 357w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-992x700.jpg 992w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-768x542.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522-320x226.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3522.jpg 1200w" sizes="(max-width: 303px) 100vw, 303px"></noscript>L’aventure sera au rendez-vous de ce séjour <strong>riche en découverte</strong> et <strong>sensations fortes</strong>. Vague à surf, voile, tir à l’arc, escalade et bien d’autres surprises seront au programme. De quoi profiter pleinement du site exceptionnel de l’île de loisirs.</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : 8 à 11 ans (enfant né à partir de 2015 jusqu’en juin 2018)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Île de Loisirs de Cergy-Pontoise – Val d’Oise</li>
<li><strong>Dates</strong> : du 27 au 31 juillet 2026</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 5 jours et 4 nuits</li>
<li><strong>Transport non assuré</strong> : la famille accompagne son enfant directement au centre d’hébergement Hubert Renaud le lundi matin et vient le chercher le vendredi en fin d’après-midi par ses propres moyens.</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>La variété des activités proposées ;</li>
<li>Les moments de détente et de jeu ;</li>
<li>Une équipe d’animation issue des accueils de loisirs.</li>
</ul>
<div id="well_block_fc9e42031e83bc3368850c2eda39ab75" class="wp-block-novablocks wp-block-well">
<p><strong>Attention</strong> : le test d’aisance aquatique avec immersion de la tête sans brassière est obligatoire pour l’activité nautique (mais pas indispensable pour participer au séjour)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_5">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_5" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_5">
Leucate : tous à l'eau ! </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_5" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6236 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20252%20252'%3E%3C/svg%3E" alt="" width="252" height="252" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate-252x252.png 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate-150x150.png 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate.png 300w" data-lazy-sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate-252x252.png"><noscript><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6236 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate-252x252.png" alt="" width="252" height="252" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate-252x252.png 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate-150x150.png 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-tous-a-eau-leucate.png 300w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px"></noscript>Dans la station balnéaire Occitane de la Franqui, le complexe « Les Coussoules » située en bord de mer, à deux pas de la plage mythique du Mondial du vent, vous accueille pour un séjour de folie très fun, très sud ! Des activités nautiques et des sports à gogo à deux pas d’une plage de 13 kilomètres, des sorties pour découvrir et s’éclater, c’est fun et c’est un super programme pour l’été !</p>
<h4 class="wp-block-heading">Séjour plein sud (12 places)</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 12 à 15 ans (jeunes nés entre 2011 et 2014 inclus)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Leucate – Occitanie</li>
<li><strong>Dates</strong> :
<ul class="wp-block-list">
<li>1<sup>ère</sup> session : du 6 au 17 juillet 2026 <strong>(COMPLET)</strong></li>
<li>2<sup>e</sup> session : du 20 au 31 juillet 2026 <strong>(COMPLET)</strong></li>
</ul>
</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 12 jours</li>
<li><strong>Transport :</strong> navette + train grande ligne</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Séjour ambiance sud (12 places)</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 15 à 17 ans (jeunes nés entre 2009 et 2011 inclus)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Leucate – Occitanie</li>
<li><strong>Dates</strong> :
<ul class="wp-block-list">
<li>1<sup>ère</sup> session : du 6 au 17 juillet 2026</li>
<li>2<sup>e</sup> session : du 20 au 31 juillet 2026</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 12 jours</li>
<li><strong>Transport :</strong> navette + train grande ligne</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>Un maximum de sports nautiques ;</li>
<li>Piscine privée ;</li>
<li>Une plage de 13 km comme terrain de jeux ;</li>
<li>Les soirées grillades, pizzas, burgers ;</li>
<li>Les veillées pour jouer ou faire la fête ;</li>
<li>Repas tapas sur la plage face au coucher de soleil ;</li>
<li>Découverte de la région et Excursion en Espagne.</li>
</ul>
<h5 class="wp-block-heading">Côté sport :</h5>
<ul class="wp-block-list">
<li>Baignades dans les criques de l’arrière-pays ;</li>
<li>Randonnées côtières ;</li>
<li>Bouée tractée ;</li>
<li>Initiation au ski nautique ;</li>
<li>Paddle en mer ;</li>
<li>Bodysurf (selon vagues) ;</li>
<li>Kayak en mer ou sur l’étang ;</li>
<li>Cerf-volant sportif ;</li>
<li>Manipulation d’ailes à traction ;</li>
<li>Tournois sportifs, ping-pong, grands jeux.</li>
</ul>
<h5 class="wp-block-heading">Et côté découverte…</h5>
<ul class="wp-block-list">
<li>Sortie dans l’arrière-pays ;</li>
<li>Une journée à l’Aqualand de Saint Cyprien ;</li>
<li>Découverte de Port Leucate ;</li>
<li>Excursion en Espagne.</li>
</ul>
<div id="well_block_11fed24f50cfea5307bd5747d84cef57" class="wp-block-novablocks wp-block-well">
<p><strong>Attention</strong> : une attestation d’aisance à la pratique des activités nautiques est obligatoire, ainsi qu’une autorisation de sortie du territoire.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_6">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_6" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_6">
La Ligue des Champions </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_6" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6237 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20252%20252'%3E%3C/svg%3E" alt="" width="252" height="252" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions-252x252.png 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions-150x150.png 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions.png 300w" data-lazy-sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions-252x252.png"><noscript><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6237 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions-252x252.png" alt="" width="252" height="252" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions-252x252.png 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions-150x150.png 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2024-05-03-sejour-jo-bresse-ligue-champions.png 300w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px"></noscript></p>
<p class="wp-block-media-text__media">À 850 mètres d’altitude, dans le centre “Le Chalet d’Artimont”, quatre équipes de jeunes vont vivre ensemble une <strong>aventure hors norme</strong> ! Elles pourront représenter un pays, à travers un <strong>challenge sportif</strong> les mettant en compétition. Notre village olympique se situe à la Bresse, centre doté d’un <strong>terrain multisports</strong> ! Flamme olympique, remise de médailles, podium, teeshirt de son équipe à ramener en souvenir : préparons ensemble les Jeux Olympiques de 2024</p>
<div class="wp-block-media-text__content">
<p>Ce séjour va te permettre de <strong>te mettre dans la peau d’un grand compétiteur</strong> !<br>
Accessible à tous, du grand sportif au moins sportif, c’est avant tout une aventure collective qui t’attend.</p>
</div>
<ul>
<li>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 12 à 15 ans (jeunes nés entre 2011 et 2014 inclus)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : La Bresse – Vosges</li>
<li><strong>Dates</strong> : du 20 au 31 juillet 2026</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 11 jours</li>
</ul>
<p class="wp-block-heading"><strong>Les + du séjour</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Le challenge Rafting et kayak sur la base Natur’o à Epinal un des centres de préparation aux Jeux Olympiques de Paris 2024 !</li>
<li>Le téléski nautique sur la base nautique de Thaon les Vosges.</li>
</ul>
<p class="wp-block-heading"><strong>Côté sport :</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Tournoi de football, de basket ou encore d’handball ;</li>
<li>Le Water-polo dans la piscine privée du Pont du Metty ;</li>
<li>Une grande journée sur un stade d’athlétisme avec le lancer du poids, saut en longueur, 100 m…</li>
</ul>
<p class="wp-block-heading"><strong>Et côté découverte…</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Lacs de montagne : une grande journée au lac de Saulxures pour relever le défi du parcours aquatique géant ;</li>
<li>Gonflable de 2500 m2 ;</li>
<li>Sortie dans l’arrière-pays ;</li>
<li>Le domaine La Bresse-Hohneck ;</li>
<li>Les circuits de VTT ;</li>
<li>Les sentiers de randonnées Les Crêtes des Vosges et le Hohneck.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_7">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_7" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_7">
Tremplin mégasport </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_7" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_7" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="wp-image-16477 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20320%20213'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-sizes="(max-width: 1050px) 100vw, 1050px" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-1050x700.jpg 1050w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-378x252.jpg 378w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-768x512.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-1536x1024.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-320x213.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86.jpg 1600w" alt="" width="320" height="213" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-1050x700.jpg"><noscript><img decoding="async" class="wp-image-16477 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-1050x700.jpg" sizes="(max-width: 1050px) 100vw, 1050px" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-1050x700.jpg 1050w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-378x252.jpg 378w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-768x512.jpg 768w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-1536x1024.jpg 1536w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86-320x213.jpg 320w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Mairie-jeunesse-paddle-01-08-18-86.jpg 1600w" alt="" width="320" height="213"></noscript></p>
<p style="text-align: left;">Surplombant le lac, à 2 kilomètres du centre-ville de Gérardmer, le Tremplin de la Mauselaine offre l’accès aux sentiers forestiers et crêtes vosgiennes. C’est le lieu idéal pour pratiquer des<strong> activités sportives et découvrir la nature</strong>. Un séjour vitaminé pour <strong>découvrir la montagne vosgienne</strong> entre nouvelles sensations sportives et activités nature. Plein de moments à partager entre copains, sans oublier la <strong>rencontre avec les équipes des secouristes</strong> de la Protection Civile des Vosges.</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 12 à 15 ans (jeunes nés entre 2011 et 2014 inclus)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Gérardmer / Hautes Vosges (Vosges)</li>
<li><strong>Dates</strong> : du 6 au 17 juillet 2026</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 11 jours</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>VTT avec modules ;</li>
<li>Une course d’orientation ;</li>
<li>La journée secourisme avec des ateliers pour apprendre avec des professionnels ;</li>
<li>Une demi-journée au Parcours Aventure ;</li>
<li>Salle Cinéma.</li>
</ul>
<h5 class="wp-block-heading">Côté sport :</h5>
<ul class="wp-block-list">
<li>Séance tir à l’Arc ;</li>
<li>Séance de Sarbacane ;</li>
<li>Paddle ;</li>
<li>Baignade au Lac ;</li>
<li>Piscine ;</li>
<li>Balade en vélo ;</li>
<li>Jeux sportifs intérieurs : Ping-pong – babyfoot.</li>
</ul>
<h5 class="wp-block-heading">Côté découverte :</h5>
<ul class="wp-block-list">
<li>Luge d’été ;</li>
<li>Le canoë sur le lac de Gérardmer ;</li>
<li>Biathlon laser ;</li>
<li>Grands jeux collaboratifs et veillées animées chaque soir ;</li>
<li>Le bivouac en pleine nature pour observer les étoiles et peut-être croiser quelques</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="accordion-wrapper">
<div class="accordion-item">
<h3 class="accordion-header" id="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_8">
<button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_8" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_8">
Entre Camargue et Méditerranée </button>
</h3>
</div>
<div id="collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_8" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="heading-collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce_8" data-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce" data-bs-parent="#collapse_block_3e706620d5224f85e06752ede9a04bce">
<div class="accordion-body">
<p><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6239 alignright" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20252%20252'%3E%3C/svg%3E" alt="" width="252" height="252" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300-252x252.jpg 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300-150x150.jpg 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300.jpg 300w" data-lazy-sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300-252x252.jpg"><noscript><img decoding="async" class="size-medium wp-image-6239 alignright" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300-252x252.jpg" alt="" width="252" height="252" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300-252x252.jpg 252w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300-150x150.jpg 150w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/2025_Camargue-Mediterranee_300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px"></noscript>Plongez au cœur de la Camargue, une terre fascinante où la nature sauvage rencontre les traditions locales. Situé <strong>au Grau-du-Roi (Gard)</strong>, ce séjour offre un accès direct à la <strong>plage</strong>, des <strong>terrains multisports</strong> et un hébergement convivial. Vos enfants profiteront de douze jours d’aventure entre découvertes culturelles, jeux et baignades.</p>
<ul>
<li>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Âge</strong> : de 12 à 15 ans (jeunes nés entre 2011 et 2014 inclus)</li>
<li><strong>Lieu</strong> : Grau-du-Roi (Gard)</li>
<li><strong>Dates</strong> :
<ul class="wp-block-list">
<li>1<sup>ère</sup> session : du 6 au 17 juillet 2026</li>
<li>2<sup>e</sup> session : du 20 au 31 juillet 2026</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Durée du séjour</strong> : 11 jour</li>
</ul>
<h4 class="wp-block-heading">Les + du séjour</h4>
<ul class="wp-block-list">
<li>Sortie au Parc Aquatique « Espace Grand Bleu » ;</li>
<li>Excursion en bateau dans les marais camarguais (observation des flamants roses, taureaux sauvages) ;</li>
<li>Visite d’une manade et démonstration des gardians.</li>
</ul>
<h5 class="wp-block-heading">Côté sport :</h5>
<ul class="wp-block-list">
<li>Baignades quotidiennes ou presque ;</li>
<li>Jeux sportifs et multisports.</li>
</ul>
<h5 class="wp-block-heading">Côté découverte :</h5>
<ul class="wp-block-list">
<li>Découverte d’Aigues-Mortes et de ses salins ;</li>
<li>Marché nocturne du Grau-du-Roi ;</li>
<li>Soirée Toro piscine et animations festives ;</li>
<li>Dégustation de spécialités locales : fougasse, riz camarguais, gardianne de taureau Pause gourmande avec des glaces artisanales.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h2 class="wp-block-heading ancre" id="ancre-modalites-dinscription">Modalités d’inscription</h2>
<h3 class="wp-block-heading">Étape 1 : pré-inscription </h3>
<p>Toutes les familles habitant Cergy et souhaitant inscrire leur enfant à un séjour devront remplir un bulletin de pré-inscription.</p>
<p><strong>Vous pouvez dès à présent inscrire votre enfant via :</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li> le <a href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/pre-inscrire-mon-enfant-a-un-sejour-de-vacances/" type="page" id="6402" target="_blank" rel="noreferrer noopener">formulaire de pré-inscription à compléter en ligne</a></li>
<li> ou par téléphone au 01 34 33 46 39 pour les séjours enfants (5-11 ans)</li>
</ul>
<p>Toutes les demandes seront prises en compte <strong>dans la limite des places disponibles</strong>.</p>
<h3 class="wp-block-heading">Étape 2 : attribution des places</h3>
<p>S’il y a plus de demandes que de places disponibles, les places sont attribuées en priorité :</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>aux enfants n’ayant pas participé à un séjour en 2025 ;</strong></li>
<li><strong>aux préinscriptions effectuées par ordre chronologique de réception.</strong></li>
</ul>
<p>Un mail de confirmation vous sera adressé. Les enfants n’ayant pu obtenir de place seront inscrits sur liste d’attente ou recevront une autre proposition de séjour. </p>
<h3 class="wp-block-heading">Étape 3 : paiement et pièces à fournir</h3>
<p><strong>À effectuer sans délai, dès la réception de la confirmation de votre place.</strong></p>
<p>L’inscription sera considérée comme définitive lorsque le séjour aura été réglé :</p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>en ligne sur <a href="https://portail-cergy.ciril.net/guard/login?refresh=0">le Portail Famille</a></strong> ;</li>
<li><strong>directement sur place</strong>, <strong>au service Cergy Famille </strong>(à l’hôtel de ville ou bien à la <a href="https://www.cergy.fr/points-interets/mairie-annexe-grand-centre/" type="poi" id="260" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mairie annexe Grand Centre</a>)</li>
</ul>
<div class="wp-block-novablocks wp-block-well" id="well_block_b1caaefffc04cdeaa2fae68d38dfae6e">
<p>Sans règlement de votre part dans les délais impartis, la place retenue pour votre enfant sera proposée à un autre inscrit en liste d’attente.</p>
</div>
<p><strong>Pièces à fournir, uniquement par mail :</strong> </p>
<ul class="wp-block-list">
<li>une photocopie des pages de vaccinations du carnet de santé ;</li>
<li>toute autre pièce concernant la santé de votre enfant utile au bon déroulement du séjour ;</li>
<li>le dossier sanitaire de liaison, complété et signé <a href="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2026/03/Sejours-ete-2026.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">(à télécharger ici pour les séjours 5-11 ans)</a></li>
<li>le règlement de droit à l’image, complété et signé</li>
<li>si nécessaire, le brevet de natation.</li>
</ul>
<h2 class="wp-block-heading ancre" id="ancre-tarifs">Tarifs</h2>
<div class="wp-block-novablocks wp-block-well" id="well_block_341a2be49b17bdf8989932bc1758f56f">
<p>Pour l’ensemble des séjours, <strong>les tarifs sont calculés en fonction de votre quotient familial</strong> afin qu’ils soient adaptés à vos ressources. Faites-le calculer auprès de Cergy Familles !</p>
</div>
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Vous avez déjà effectué le calcul de votre quotient familial</strong></h3>
<ul class="wp-block-list">
<li>Rendez-vous sur <a href="https://portail-cergy.ciril.net/simulation/montant" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://portail-cergy.ciril.net/simulation/montant</a></li>
<li>Indiquez la valeur de votre quotient familial, puis cliquez sur <em>accéder aux tarifs</em> ;</li>
<li>L’activité SÉJOURS indiquera alors le tarif ajusté à votre situation.</li>
</ul>
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Vous n’avez pas encore fait calculer votre quotient familial</strong></h3>
<ul class="wp-block-list">
<li>Prenez rendez-vous avec Cergy Famille <a href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/quotient-familial/prendre-rendez-vous-pour-calculer-votre-quotient-familial/" type="page" id="5349" target="_blank" rel="noreferrer noopener">en ligne</a> ou au 01 34 33 44 00 pour procéder au <a href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/quotient-familial/">calcul de votre quotient familial.</a></li>
<li>Vous pourrez ensuite procéder à la démarche mentionnée ci-dessus et ainsi obtenir le tarif ajusté à votre situation.</li>
</ul>
<h3 class="wp-block-heading">Vous avez changé d’avis et vous avez déjà réglé le séjour de votre enfant ?</h3>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Annulation :</strong> l’intégralité du prix du séjour reste à la charge de la famille, sauf en cas de maladie de l’enfant ou autre cas de force majeure, sur présentation de pièces justificatives.</li>
<li><strong>Retour anticipé :</strong> la diminution de la durée pour quelque motif que ce soit (santé, exclusion suite à un comportement inapproprié, etc.) ne donnera lieu à aucun remboursement.</li>
</ul>
<div class="wp-block-novablocks wp-block-well" id="well_block_9a76fa802c01f3717e282913285c81a2">
<p class="mt-0 mb-2">Pour plus d’information, vous pouvez contacter :</p>
<ul>
<li class="mt-0 mb-2">pour les séjours 5-11 ans, le service Enfance au <a href="tel:0134334639">01 34 33 46 39</a></li>
<li class="mt-0 mb-2">pour les séjours 12-17 ans, le service Jeunesse au <a href="tel:0134334362">01 34 33 43 62</a></li>
</ul>
</div>
<p></p>
</div><!-- .article-content -->
<aside class="article-related">
<aside class="article-related article-related-bottom">
<div class="article-section article-section-related">
<header class="article-section-header">
<h2 class="article-section-title">Cela pourrait vous intéresser</h2>
</header>
<div class="row / justify-content-center">
<div class="col-12 col-md-6 col-xl-6 mb-4">
<article class="card card-thumbnail card-page h-100 post-1928 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry">
<div class="card-image">
<img width="480" height="252" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20480%20252'%3E%3C/svg%3E" class="img-fluid img-fluid wp-post-image" alt="" decoding="async" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/quotient-familial--480x252.jpg 480w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/quotient-familial--1200x630.jpg 1200w" data-lazy-sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/quotient-familial--480x252.jpg"><noscript><img width="480" height="252" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/quotient-familial--480x252.jpg" class="img-fluid img-fluid wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/quotient-familial--480x252.jpg 480w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/quotient-familial--1200x630.jpg 1200w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px"></noscript> </div>
<div class="card-body">
<h3 class="card-title">
<a href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/quotient-familial/" class="stretched-link">Quotient familial</a>
</h3>
</div>
</article> </div>
<div class="col-12 col-md-6 col-xl-6 mb-4">
<article class="card card-thumbnail card-page h-100 post-1926 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry">
<div class="card-image">
<img width="480" height="252" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20480%20252'%3E%3C/svg%3E" class="img-fluid img-fluid wp-post-image" alt="" decoding="async" data-lazy-srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/reservation-activites-periscolaires-480x252.jpg 480w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/reservation-activites-periscolaires-1200x630.jpg 1200w" data-lazy-sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/reservation-activites-periscolaires-480x252.jpg"><noscript><img width="480" height="252" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/reservation-activites-periscolaires-480x252.jpg" class="img-fluid img-fluid wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/reservation-activites-periscolaires-480x252.jpg 480w, https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/reservation-activites-periscolaires-1200x630.jpg 1200w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px"></noscript> </div>
<div class="card-body">
<h3 class="card-title">
<a href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/inscription-periscolaire/" class="stretched-link">Réserver des activités périscolaires et extrascolaires</a>
</h3>
</div>
</article> </div>
</div>
</div>
</aside>
</aside>
<footer class="article-footer">
<div class="helpful-block-content wth-theme-thumbs" data-title="" >
<ul>
<li><span class="wth-title">Ce contenu vous a-t-il été utile ?</span></li>
<li><a data-post="1935" data-post-url="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/" data-post-title="Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans" data-response="1" href="#" class="wth-green-btn icon-thumbsup icon1-thumbs-up4">Oui</a><a data-response="0" data-post="1935" data-post-url="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/famille-et-education/activites-periscolaires/sejour-de-vacances-ete/" data-post-title="Séjour de vacances été : enfants 5-11 ans et ados 12-17 ans" href="#" class="wth-red-btn icon-thumbsdown icon1-thumbs-down4">Non</a></li>
</ul>
</div> </footer><!-- .article-footer -->
</div>
</div>
</div>
</article>
</main><!-- /#main -->
<!-- #footer -->
<footer id="footer" class="layout-footer" aria-label="Pied de page" role="contentinfo" tabindex="-1">
<div class="layout-footer-infos">
<div class="container">
<div class="row / justify-content-center">
<div class="col-12 col-lg-3">
<div class="logo">
<img class="img-fluid" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20207%20232'%3E%3C/svg%3E" alt=""
width="207" height="232"
data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/logo-footer.png" ><noscript><img class="img-fluid" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/06/logo-footer.png" alt=""
width="207" height="232"
></noscript>
</div>
<ul class="nav nav-networks list-social-networks">
<li>
<a href="https://www.facebook.com/villedecergy/" class="facebook" target="_blank">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-brands-facebook-f ni" viewbox="0 0 320 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m279.14 288 14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z"/></svg> <span class="visually-hidden">Facebook</span>
<span class="visually-hidden">(ouverture dans un nouvel onglet)</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.instagram.com/jeunesacergy/" class="instagram" target="_blank">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-brands-instagram ni" viewbox="0 0 448 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z"/></svg> <span class="visually-hidden">Instagram</span>
<span class="visually-hidden">(ouverture dans un nouvel onglet)</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.linkedin.com/company/ville-de-cergy/" class="linkedin" target="_blank">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-brands-linkedin-in ni" viewbox="0 0 448 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z"/></svg> <span class="visually-hidden">Linkedin</span>
<span class="visually-hidden">(ouverture dans un nouvel onglet)</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.youtube.com/@VilleDeCergy/videos" class="youtube" target="_blank">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-brands-youtube ni" viewbox="0 0 576 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205z"/></svg> <span class="visually-hidden">YouTube</span>
<span class="visually-hidden">(ouverture dans un nouvel onglet)</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3">
<div class="section-contactinfo-address" role="complementary">
<h2 class="title">Adresse</h2>
<p>Mairie de Cergy<br />
3, place Olympe-de-Gouges <br />
BP 48000 Cergy <br />
95801 Cergy-Pontoise Cedex</p>
<p>
<a class="btn btn-outline-light" href="https://www.cergy.fr/nous-contacter/" target="_self">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-solid-envelope ni" viewbox="0 0 512 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"/></svg> Nous écrire </a>
</p>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3">
<div class="section-contactinfo-schedules" role="complementary">
<h2 class="title">Horaires d'ouverture</h2>
<p>lundi, mardi, mercredi,<br />
vendredi : 8h45-12h30 /<br />
13h30-17h30 <br />
jeudi : 13h30-17h30 <br />
samedi : 9h-12h30</p>
<p>
<a class="btn btn-outline-light" href="tel:0134334400" aria-label="Appeler le 01 34 33 44 00">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-solid-phone ni" viewbox="0 0 512 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m497.39 361.8-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z"/></svg> 01 34 33 44 00 </a>
</p>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3">
<div class="section-contactinfo-urls" role="complementary">
<div role="navigation" aria-label="Liens">
<ul id="menu-widget" class="list-unstyled">
<li>
<a href="https://www.cergy.fr/newsletter/"
>
S'inscrire à la newsletter </a>
</li>
<li>
<a href="https://www.cergy.fr/mes-services-mes-demarches/cergy-recrute-2/"
>
Cergy recrute </a>
</li>
<li>
<a href="https://www.cergy.fr/ma-ville-ma-mairie/affichage-legal/"
>
Affichage légal </a>
</li>
<li>
<a href="https://www.cergy.fr/repondre-a-un-marche-public-ou-a-un-appel-a-projets/"
>
Marchés publics </a>
</li>
<li>
<a href="https://www.cergy.fr/espace-presse/"
>
Espace presse </a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="layout-footer-menus">
<div class="container">
<div role="navigation" aria-label="Menu secondaire">
<ul id="menu-footer" class="nav">
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="#nova-cookies" role="button">
Gestion des cookies </a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="https://www.cergy.fr/plan-du-site/">
Plan du site </a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="https://www.cergy.fr/mentions-legales/">
Mentions légales </a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="https://www.cergy.fr/politique-de-confidentialite/">
Politique de confidentialité </a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link" href="https://www.cergy.fr/accessibilite/">
Accessibilité : totalement conforme </a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer><!-- /#footer -->
</div>
<div class="scrolltop" data-toggle="sticky">
<a class="btn btn-up" href="#header" data-toggle="scroll-to" role="button">
<svg aria-hidden="true" focusable="false" class="fontawesome-regular-angle-up ni" viewbox="0 0 320 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m168.5 164.2 148 146.8c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-19.8 19.8c-4.7 4.7-12.3 4.7-17 0L160 229.3 40.3 347.8c-4.7 4.7-12.3 4.7-17 0L3.5 328c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l148-146.8c4.7-4.7 12.3-4.7 17 0z"/></svg> <span class="visually-hidden">Revenir en haut de page</span>
</a>
</div>
<script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/cergy/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<div id="chat-circle" class="btn btn-raised visually-hidden wdgpt-top-right">
<div id="chat-overlay"></div>
<img width="77" height="77" id="pluginimg" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2077%2077'%3E%3C/svg%3E" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/Ygrec-rounded.png"><noscript><img width="77" height="77" id="pluginimg" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/Ygrec-rounded.png"></noscript></img>
<div class="chat-bubble">
<div class="text">
<span class="typing">Ygrec, en quoi puis-je vous aider ?</span>
</div>
</div>
</div>
<div id="chatbot-container">
<div id="chatbot-header">
<div style="width:110px;">
<svg version="1.1" id="Calque_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
viewbox="0 0 100 50" style="enable-background:new 0 0 100 50;" xml:space="preserve">
<style type="text/css">
.st0{fill:#FFFFFF;}
</style>
<g>
<path class="st0" d="M25.5,24.35c0,1.09-0.88,1.98-1.98,1.98H11.93c-1.09,0-1.98-0.88-1.98-1.98v-9.4H5.88v9.4 c0,3.34,2.72,6.05,6.05,6.05h7.75v0.55c0,1.6-1.3,2.9-2.9,2.9h-3.04c-1.12,0-2.04,0.92-2.04,2.04c0,1.12,0.92,2.04,2.04,2.04h3.04 c3.85,0,6.98-3.13,6.98-6.98v-0.57c3.23-0.13,5.82-2.78,5.82-6.04v-9.4H25.5L25.5,24.35L25.5,24.35z"/>
<path class="st0" d="M14.05,19.6h1.28c0.78,0,1.41-0.64,1.41-1.41V16.9c0-0.78-0.64-1.41-1.41-1.41h-1.28 c-0.78,0-1.41,0.64-1.41,1.41v1.28C12.63,18.96,13.27,19.6,14.05,19.6z"/>
<path class="st0" d="M19.47,18.1h2.16c0.54,0,0.97-0.44,0.97-0.97s-0.44-0.97-0.97-0.97h-2.16c-0.54,0-0.97,0.44-0.97,0.97 S18.94,18.1,19.47,18.1z"/>
<path class="st0" d="M17.74,25.1c2.69,0,4.87-1.7,4.87-3.79h-9.74C12.87,23.4,15.05,25.1,17.74,25.1z"/>
<rect x="30.75" y="17.41" class="st0" width="1.8" height="5.27"/>
<rect x="2.9" y="17.41" class="st0" width="1.8" height="5.27"/>
</g>
<g>
<path class="st0" d="M43.62,15.35c0.83,0.45,1.48,1.04,1.93,1.77V14.9h4.81v15.67c0,1.44-0.29,2.75-0.86,3.93 c-0.57,1.17-1.44,2.11-2.62,2.8c-1.17,0.69-2.63,1.04-4.38,1.04c-2.33,0-4.21-0.55-5.66-1.65c-1.45-1.1-2.27-2.58-2.48-4.46h4.75 c0.15,0.6,0.51,1.07,1.07,1.42c0.56,0.35,1.26,0.52,2.08,0.52c0.99,0,1.79-0.29,2.38-0.86c0.59-0.57,0.89-1.49,0.89-2.74v-2.22 c-0.47,0.73-1.12,1.33-1.94,1.79c-0.83,0.46-1.79,0.69-2.9,0.69c-1.29,0-2.47-0.33-3.52-1c-1.05-0.67-1.88-1.61-2.49-2.84 c-0.61-1.23-0.91-2.65-0.91-4.26c0-1.61,0.3-3.03,0.91-4.25c0.61-1.22,1.44-2.16,2.49-2.81c1.05-0.66,2.22-0.98,3.52-0.98 C41.81,14.68,42.79,14.9,43.62,15.35z M44.55,19.91c-0.67-0.69-1.48-1.04-2.43-1.04s-1.77,0.34-2.43,1.03c-0.67,0.69-1,1.63-1,2.83 c0,1.2,0.33,2.15,1,2.86c0.67,0.7,1.48,1.06,2.43,1.06s1.77-0.35,2.43-1.04c0.67-0.69,1-1.64,1-2.84 C45.55,21.55,45.21,20.61,44.55,19.91z"/>
<path class="st0" d="M60.57,15.48c0.84-0.5,1.78-0.75,2.81-0.75v5.09h-1.32c-1.2,0-2.1,0.26-2.7,0.77c-0.6,0.52-0.9,1.42-0.9,2.72 v7.29h-4.81V14.9h4.81v2.62C59.03,16.66,59.73,15.98,60.57,15.48z"/>
<path class="st0" d="M80.22,23.91H69.33c0.07,0.98,0.39,1.72,0.94,2.24c0.55,0.52,1.23,0.77,2.04,0.77c1.2,0,2.04-0.51,2.5-1.52 h5.12c-0.26,1.03-0.74,1.96-1.42,2.79c-0.69,0.83-1.54,1.47-2.57,1.94c-1.03,0.47-2.19,0.7-3.46,0.7c-1.54,0-2.91-0.33-4.11-0.98 c-1.2-0.66-2.14-1.59-2.81-2.81c-0.68-1.22-1.01-2.65-1.01-4.28c0-1.63,0.33-3.06,1-4.28c0.67-1.22,1.6-2.16,2.8-2.81 c1.2-0.66,2.58-0.98,4.14-0.98c1.52,0,2.87,0.32,4.05,0.96c1.18,0.64,2.11,1.55,2.77,2.73c0.67,1.18,1,2.56,1,4.14 C80.3,22.95,80.27,23.42,80.22,23.91z M75.38,21.24c0-0.83-0.28-1.48-0.84-1.97c-0.56-0.49-1.27-0.73-2.11-0.73 c-0.81,0-1.49,0.23-2.04,0.7c-0.55,0.47-0.9,1.14-1.03,2H75.38z"/>
<path class="st0" d="M82.68,18.48c0.67-1.22,1.59-2.16,2.79-2.81c1.19-0.66,2.56-0.98,4.09-0.98c1.97,0,3.62,0.52,4.94,1.55 c1.32,1.03,2.19,2.49,2.6,4.36h-5.12c-0.43-1.2-1.27-1.8-2.5-1.8c-0.88,0-1.59,0.34-2.11,1.03c-0.53,0.69-0.79,1.67-0.79,2.94 c0,1.28,0.26,2.26,0.79,2.94c0.53,0.68,1.23,1.03,2.11,1.03c1.24,0,2.07-0.6,2.5-1.8h5.12c-0.41,1.84-1.29,3.28-2.62,4.33 c-1.33,1.05-2.97,1.58-4.92,1.58c-1.54,0-2.9-0.33-4.09-0.98c-1.19-0.66-2.12-1.59-2.79-2.81c-0.67-1.22-1-2.65-1-4.28 C81.68,21.12,82.01,19.7,82.68,18.48z"/>
</g>
</svg>
</div>
<div id="chatbot-resize"><i class="fa-solid fa-expand"></i></div>
<div id="chatbot-reset"><i class="fa-solid fa-trash-can"></i></div>
<div id="chatbot-close">
<p>Fermer</p>
<svg width="14" height="14" viewbox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M7.00391 5.96037L12.7259 0.325674C13.0198 0.0372755 13.495 0.0372755 13.7608 0.325674C14.0797 0.614072 14.0797 1.08191 13.7608 1.37031L8.06388 7.00377L13.7608 12.6363C14.0797 12.9256 14.0797 13.3935 13.7608 13.6551C13.495 13.969 13.0198 13.969 12.7259 13.6551L7.00391 8.04717L1.28103 13.6551C0.988051 13.969 0.512786 13.969 0.219779 13.6551C-0.0732596 13.3935 -0.0732596 12.9256 0.219779 12.6363L5.94394 7.00377L0.219779 1.37031C-0.0732596 1.08191 -0.0732596 0.614072 0.219779 0.325674C0.512786 0.0372755 0.988051 0.0372755 1.28103 0.325674L7.00391 5.96037Z" fill="white"/>
</svg>
<!--<i class="fa fa-times" aria-hidden="true"></i>-->
</div>
</div>
<div id="chatbot-body">
<div id="chatbot-messages">
<div class="chatbot-message assistant">
<div>
<img width="77" height="77" class="chatbot-message-img" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2077%2077'%3E%3C/svg%3E" alt="Ygrec" data-lazy-src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/Ygrec-rounded.png"><noscript><img width="77" height="77" class="chatbot-message-img" src="https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/Ygrec-rounded.png" alt="Ygrec"></noscript>
<span class="response assistant">Bonjour, je suis l'assistant conversationnel de la ville de Cergy. Je suis là pour vous accompagner dans vos démarches citoyennes et répondre à vos questions ! Que puis-je faire pour vous ? Si vous préférez le moteur de recherche du site reste également à votre disposition.</span>
</div>
</div>
</div>
<div id="chatbot-input-container">
<button id="wdgpt-speech-to-text" class="chatbot-btn-speech"><i class="fa fa-microphone" aria-hidden="true"></i></button>
<input type="text" id="chatbot-input" autofocus="autofocus" placeholder="Ygrec, en quoi puis-je vous aider ?">
<button id="chatbot-send" class="chatbot-btn-send">
<svg width="30" height="22" viewbox="0 0 71 52" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false">
<path d="M49.9909 33.0097H20.9309C14.1909 33.0097 8.71094 27.5297 8.71094 20.7897V0.179688H13.0209V20.7997C13.0209 25.1597 16.5709 28.6997 20.9209 28.6997H49.9809C54.3409 28.6997 57.8809 25.1497 57.8809 20.7997V0.179688H62.1909V20.7997C62.2009 27.5297 56.7209 33.0097 49.9909 33.0097Z" fill="currentColor"/>
<path d="M33.0012 3.85957V7.05957C33.0012 9.00957 31.4012 10.6096 29.4512 10.6096H26.2512C24.3012 10.6096 22.7012 9.00957 22.7012 7.05957V3.85957C22.7012 1.90957 24.3012 0.30957 26.2512 0.30957H29.4512C31.4012 0.30957 33.0012 1.89957 33.0012 3.85957Z" fill="currentColor"/>
<path d="M47.7004 4.40973C47.7004 5.75973 46.6004 6.85973 45.2504 6.85973H39.8404C38.4904 6.85973 37.4004 5.75973 37.4004 4.40973C37.4004 3.06973 38.5004 1.96973 39.8404 1.96973H45.2504C46.6004 1.96973 47.7004 3.06973 47.7004 4.40973Z" fill="currentColor"/>
<path d="M47.7012 14.8896C47.7012 20.1396 42.2312 24.3896 35.4912 24.3896C28.7512 24.3896 23.2812 20.1396 23.2812 14.8896" fill="currentColor"/>
<path d="M33.0808 51.8992H25.4508C24.2608 51.8992 23.3008 50.9392 23.3008 49.7392C23.3008 48.5492 24.2708 47.5892 25.4508 47.5892H33.0808C38.7208 47.5892 43.3108 42.9992 43.3108 37.3592V30.8592C43.3108 29.6692 44.2708 28.6992 45.4708 28.6992C46.6708 28.6992 47.6308 29.6692 47.6308 30.8592V37.3592C47.6208 45.3692 41.1008 51.8992 33.0808 51.8992Z" fill="currentColor"/>
<path d="M70.3498 3.38965H65.8398V16.5996H70.3498V3.38965Z" fill="currentColor"/>
<path d="M4.89086 3.38965H0.380859V16.5996H4.89086V3.38965Z" fill="currentColor"/>
</svg>
<span class="visually-hidden">Envoyer mon message</span>
</button>
</div>
<div id="chatbot-disclaimer">
<p>Cet agent utilise l’IA et peut faire des erreurs. Vérifiez les informations importantes.
Vous pouvez également utiliser <a href="/?s=">le moteur de recherche.</a><br />
Mes capacités sont limitées à un ensemble défini d’informations et je ne suis pas capable de traiter des demandes spécifiques ou confidentielles. Si votre question nécessite une attention particulière, je vous conseille de contacter directement la Ville de Cergy au
01 34 33 44 00.</p>
</div>
</div>
</div>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/co-marquage-service-public/assets/js/comarquage.js?ver=1781988727" id="comarquage-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="nova-cookies-js-before">
var services_data = {"matomowp":{"siteId":1,"host":"https:\/\/www.cergy.fr"}}
var active_services = [["youtube"]]
var lang_override = {"disclaimer":"Ce site utilise des cookies pour fonctionner et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de votre navigation. Il fait \u00e9galement usage de traceurs tiers en provenance de nos partenaires permettant d'analyser et comprendre comment vous utiliser ce site. En autorisant ces services tiers, vous acceptez le d\u00e9p\u00f4t et la lecture de cookies et l'utilisation de technologies de suivi n\u00e9cessaires \u00e0 leur bon fonctionnement.","mandatoryText":"Ce site utilise des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement. Ils ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.","title":"Gestion des traceurs","alertBigPrivacy":"Ce site utilise des traceurs pour fonctionner et obtenir des statistiques d'utilisation afin am\u00e9liorer l'utilisation, vous pouvez contr\u00f4ler ceux que vous souhaitez activer.","allowed":"Autoris\u00e9"}
var cookieless = 1;
var tac_oembed = {}
//# sourceURL=nova-cookies-js-before
</script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/nova-cookies/public/js/nova-cookies.js?ver=1781988727" id="nova-cookies-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="wdgpt-chatbot-js-extra">
var wdTranslations = {"noAnswerFound":"D\u00e9sol\u00e9\u00b7e, je n'ai pas la r\u00e9ponse \u00e0 cette question.","notUnderstood":"D\u00e9sol\u00e9, je n'ai pas compris votre question. Pouvez-vous la reformuler ?","notEnoughCharacters":"D\u00e9sol\u00e9, votre question n'est pas assez claire. Pouvez-vous la reformuler ?","You":"Vous","regenerateEmbeddings":"R\u00e9entra\u00eener l'IA","activate":"Activer","deactivate":"D\u00e9sactiver","errorInitializing":"Erreur d'initialisation","defaultGreetingsMessage":"Bonjour, je suis l'assistant conversationnel de la ville de Cergy. Je suis l\u00e0 pour vous accompagner dans vos d\u00e9marches citoyennes et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ! Que puis-je faire pour vous ? Si vous pr\u00e9f\u00e9rez le moteur de recherche du site reste \u00e9galement \u00e0 votre disposition."};
var wdChatbotData = {"botName":"Ygrec","botModel":"gpt-4o","botIcon":"https://www.cergy.fr/wp-content/uploads/2025/07/Ygrec-rounded.png"};
var wdChatPosition = {"wdgpt_position":"top-right"};
//# sourceURL=wdgpt-chatbot-js-extra
</script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/novabot/js/dist/wdgpt.main.bundle.js?ver=3.1" id="wdgpt-chatbot-js"></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/novabot/js/scripts/fontawesome-bafa15e11b.js?ver=1781988727" id="wdgpt-style-fontawesome-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/assets/js/frontend.js?ver=1781988727" id="frontend.js-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="rocket_lazyload_css-js-extra">
var rocket_lazyload_css_data = {"threshold":"300"};
//# sourceURL=rocket_lazyload_css-js-extra
</script>
<script id="rocket_lazyload_css-js-after">
!function o(n,c,a){function u(t,e){if(!c[t]){if(!n[t]){var r="function"==typeof require&&require;if(!e&&r)return r(t,!0);if(s)return s(t,!0);throw(e=new Error("Cannot find module '"+t+"'")).code="MODULE_NOT_FOUND",e}r=c[t]={exports:{}},n[t][0].call(r.exports,function(e){return u(n[t][1][e]||e)},r,r.exports,o,n,c,a)}return c[t].exports}for(var s="function"==typeof require&&require,e=0;e<a.length;e++)u(a[e]);return u}({1:[function(e,t,r){"use strict";{const c="undefined"==typeof rocket_pairs?[]:rocket_pairs,a=(("undefined"==typeof rocket_excluded_pairs?[]:rocket_excluded_pairs).map(t=>{var e=t.selector;document.querySelectorAll(e).forEach(e=>{e.setAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash,"excluded")})}),document.querySelector("#wpr-lazyload-bg-container"));var o=rocket_lazyload_css_data.threshold||300;const u=new IntersectionObserver(e=>{e.forEach(t=>{t.isIntersecting&&c.filter(e=>t.target.matches(e.selector)).map(t=>{var e;t&&((e=document.createElement("style")).textContent=t.style,a.insertAdjacentElement("afterend",e),t.elements.forEach(e=>{u.unobserve(e),e.setAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash,"loaded")}))})})},{rootMargin:o+"px"});function n(){0<(0<arguments.length&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:[]).length&&c.forEach(t=>{try{document.querySelectorAll(t.selector).forEach(e=>{"loaded"!==e.getAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash)&&"excluded"!==e.getAttribute("data-rocket-lazy-bg-"+t.hash)&&(u.observe(e),(t.elements||=[]).push(e))})}catch(e){console.error(e)}})}n(),function(){const r=window.MutationObserver;return function(e,t){if(e&&1===e.nodeType)return(t=new r(t)).observe(e,{attributes:!0,childList:!0,subtree:!0}),t}}()(document.querySelector("body"),n)}},{}]},{},[1]);
//# sourceURL=rocket_lazyload_css-js-after
</script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/bootstrap/dist/js/bootstrap.bundle.min.js?ver=5.2.2" id="bootstrap-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/fatmenu/dist/js/jquery.fatmenu.js?ver=1781988727" id="fatmenu-js" data-rocket-defer defer></script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/sticky-js/dist/sticky.min.js?ver=1.3.0" id="sticky-js" data-rocket-defer defer></script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/swiper/swiper-bundle.min.js?ver=8.1.4" id="swiper-js"></script>
<script src="https://www.cergy.fr/wp-content/themes/cergy/assets/libs/gumshoe/dist/gumshoe.min.js?ver=5.1.1" id="gumshoe-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/@fancyapps/fancybox/dist/fancybox.umd.js?ver=1781988727" id="fancybox-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/vanillajs-datepicker/dist/js/datepicker.js?ver=1781988727" id="vanillajs-datepicker-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/vanillajs-datepicker/dist/js/locales/fr.js?ver=1781988727" id="vanillajs-datepicker-fr-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/leaflet/dist/leaflet.js?ver=1781988727" id="leaflet-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/Leaflet.markercluster/dist/leaflet.markercluster.js?ver=1781988727" id="leaflet-markercluster-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/libs/nova-osm/nova-osm.js?ver=1781988727" id="nova-osm-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/functions.js?ver=1781988727" id="functions-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/fatmenu.js?ver=1781988727" id="fatmenu-toggle-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/sticky.js?ver=1781988727" id="sticky-toggle-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/swiper.js?ver=1781988727" id="swiper-toggle-js"></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/datepicker.js?ver=1781988727" id="datepicker-toggle-js" data-rocket-defer defer></script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/map.js?ver=1781988727" id="map-toggle-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="theme-js-before">
const novacity = {"icons":{"external_link":"<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"fontawesome-regular-arrow-up-right-from-square ni ms-1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M280 80C266.7 80 256 69.25 256 56C256 42.75 266.7 32 280 32H424C437.3 32 448 42.75 448 56V200C448 213.3 437.3 224 424 224C410.7 224 400 213.3 400 200V113.9L200.1 312.1C191.6 322.3 176.4 322.3 167 312.1C157.7 303.6 157.7 288.4 167 279L366.1 80H280zM0 120C0 89.07 25.07 64 56 64H168C181.3 64 192 74.75 192 88C192 101.3 181.3 112 168 112H56C51.58 112 48 115.6 48 120V424C48 428.4 51.58 432 56 432H360C364.4 432 368 428.4 368 424V312C368 298.7 378.7 288 392 288C405.3 288 416 298.7 416 312V424C416 454.9 390.9 480 360 480H56C25.07 480 0 454.9 0 424V120z\"\/><\/svg>"}}
//# sourceURL=theme-js-before
</script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/assets/js/theme.js?ver=1781988727" id="theme-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="novacity-alert-js-before">
var novacity_alert = {"ajax_url":"https:\/\/www.cergy.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php","post_id":1935,"nonce":"a07b240217"};
//# sourceURL=novacity-alert-js-before
</script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/cergy/inc/modules/alert/assets/js/alert.js?ver=1781988727" id="novacity-alert-js" data-rocket-defer defer></script>
<script id="wth-frontend-js-extra">
var wth_js_lang = {"ajax_url":"https://www.cergy.fr/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"d82745bdca","confirm":"Are you sure to delete item?","positive_feedback":"","positive_feedback_option":"feedback_messege","positive_feedback_required":"","negative_feedback":"true","negative_feedback_required":"","wth_title_nothank":"Que n\u2019avez-vous pas aim\u00e9 ?","wth_title_yesthank":"Bien jou\u00e9 ! Vous pouvez nous laisser un commentaire positif.","wth_thank_you":"Merci pour votre retour.","submit_text":"Envoyer","wth_ga_enable":"","wth_ga_category":"Ce contenu vous a-t'il \u00e9t\u00e9 utile ?","wth_ga_positive":"Positive Reviews","wth_ga_negative":"Negative Reviews","wth_share_ask":"Awesome, share it:","wth_fb_share":"Share","wth_twitter_share":"Tweet"};
var wth_js_lang = {"ajax_url":"https://www.cergy.fr/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"d82745bdca","confirm":"Are you sure to delete item?","positive_feedback":"","positive_feedback_option":"feedback_messege","positive_feedback_required":"","negative_feedback":"true","negative_feedback_required":"","wth_title_nothank":"Que n\u2019avez-vous pas aim\u00e9 ?","wth_title_yesthank":"Bien jou\u00e9 ! Vous pouvez nous laisser un commentaire positif.","wth_thank_you":"Merci pour votre retour.","submit_text":"Envoyer","wth_ga_enable":"","wth_ga_category":"Ce contenu vous a-t'il \u00e9t\u00e9 utile ?","wth_ga_positive":"Positive Reviews","wth_ga_negative":"Negative Reviews","wth_share_ask":"Awesome, share it:","wth_fb_share":"Share","wth_twitter_share":"Tweet"};
var wth_js_lang = {"ajax_url":"https://www.cergy.fr/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"d82745bdca","confirm":"Are you sure to delete item?","positive_feedback":"","positive_feedback_option":"feedback_messege","positive_feedback_required":"","negative_feedback":"true","negative_feedback_required":"","wth_title_nothank":"Que n\u2019avez-vous pas aim\u00e9 ?","wth_title_yesthank":"Bien jou\u00e9 ! Vous pouvez nous laisser un commentaire positif.","wth_thank_you":"Merci pour votre retour.","submit_text":"Envoyer","wth_ga_enable":"","wth_ga_category":"Ce contenu vous a-t'il \u00e9t\u00e9 utile ?","wth_ga_positive":"Positive Reviews","wth_ga_negative":"Negative Reviews","wth_share_ask":"Awesome, share it:","wth_fb_share":"Share","wth_twitter_share":"Tweet"};
//# sourceURL=wth-frontend-js-extra
</script>
<script data-minify="1" src="https://www.cergy.fr/wp-content/cache/min/1/wp-content/plugins/was-this-helpful-pro/assets/js/flippercode-ui.js?ver=1781988727" id="wth-frontend-js" data-rocket-defer defer></script>
<script>window.lazyLoadOptions=[{elements_selector:"img[data-lazy-src],.rocket-lazyload,iframe[data-lazy-src]",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,callback_loaded:function(element){if(element.tagName==="IFRAME"&&element.dataset.rocketLazyload=="fitvidscompatible"){if(element.classList.contains("lazyloaded")){if(typeof window.jQuery!="undefined"){if(jQuery.fn.fitVids){jQuery(element).parent().fitVids()}}}}}},{elements_selector:".rocket-lazyload",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,}];window.addEventListener('LazyLoad::Initialized',function(e){var lazyLoadInstance=e.detail.instance;if(window.MutationObserver){var observer=new MutationObserver(function(mutations){var image_count=0;var iframe_count=0;var rocketlazy_count=0;mutations.forEach(function(mutation){for(var i=0;i<mutation.addedNodes.length;i++){if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName!=='function'){continue}
if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName!=='function'){continue}
images=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('img');is_image=mutation.addedNodes[i].tagName=="IMG";iframes=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('iframe');is_iframe=mutation.addedNodes[i].tagName=="IFRAME";rocket_lazy=mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName('rocket-lazyload');image_count+=images.length;iframe_count+=iframes.length;rocketlazy_count+=rocket_lazy.length;if(is_image){image_count+=1}
if(is_iframe){iframe_count+=1}}});if(image_count>0||iframe_count>0||rocketlazy_count>0){lazyLoadInstance.update()}});var b=document.getElementsByTagName("body")[0];var config={childList:!0,subtree:!0};observer.observe(b,config)}},!1)</script><script data-no-minify="1" async src="https://www.cergy.fr/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/js/lazyload/17.8.3/lazyload.min.js"></script>
</body>
</html>
<!-- This website is like a Rocket, isn't it? Performance optimized by WP Rocket. Learn more: https://wp-rocket.me - Debug: cached@1782324221 -->
