Outiref
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr-FR">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">

<title> Word by Word &#8211; Translation and Edition</title>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
window.JetpackScriptData = {"site":{"icon":"https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg","title":" Word by Word","host":"wpcom","is_wpcom_platform":true}};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript">
  WebFontConfig = {"google":{"families":["Tangerine:r:latin,latin-ext","Alegreya:r,i,b,bi:latin,latin-ext"]},"api_url":"https:\/\/fonts-api.wp.com\/css"};
  (function() {
    var wf = document.createElement('script');
    wf.src = 'https://s0.wp.com/wp-content/plugins/custom-fonts/js/webfont.js';
    wf.type = 'text/javascript';
    wf.async = 'true';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
    s.parentNode.insertBefore(wf, s);
	})();
</script><style id="jetpack-custom-fonts-css">.wf-active body, .wf-active button, .wf-active input, .wf-active select, .wf-active textarea{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active .menu-toggle{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active .comment-navigation a, .wf-active .paging-navigation a, .wf-active .post-navigation a{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active .site-description{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active .entry-footer, .wf-active .entry-meta{font-family:"Alegreya",serif}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active .cat-links a{font-family:"Alegreya",serif}}.wf-active blockquote:before{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active blockquote{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active blockquote cite{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active .comment-body .edit-link a, .wf-active .front-testimonials .edit-link a, .wf-active body:not(.search):not(.single-jetpack-testimonial) .jetpack-testimonial .edit-link a{font-family:"Alegreya",serif}.wf-active h1, .wf-active h2, .wf-active h3, .wf-active h4, .wf-active h5, .wf-active h6{font-family:"Tangerine",cursive;font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h1, .wf-active .site-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h2{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h3{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h4{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h5{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active h6{font-style:normal;font-weight:400}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active h1, .wf-active .site-title{font-style:normal;font-weight:400}}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active h2{font-style:normal;font-weight:400}}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active h3{font-style:normal;font-weight:400}}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active h4, .wf-active .site-description{font-style:normal;font-weight:400}}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active h5{font-style:normal;font-weight:400}}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active h6, .wf-active .cat-links a, .wf-active .hero-content-wrapper .cat-links a{font-style:normal;font-weight:400}}.wf-active th{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .post-navigation .title{font-family:"Tangerine",cursive;font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .widget-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .site-title{font-family:"Tangerine",cursive;font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .archive .page-title, .wf-active .search .page-title{font-family:"Tangerine",cursive;font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .entry-title, .wf-active .entry-title a, .wf-active .page-title, .wf-active .woocommerce .page-title{font-style:normal;font-weight:400}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active .entry-title, .wf-active .entry-title a, .wf-active .page-title, .wf-active .woocommerce .page-title{font-style:normal;font-weight:400}}.wf-active .comments-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .author-title{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active .hero-content-wrapper .entry-title{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .featured-page .entry-title, .wf-active .featured-page .entry-title a{font-weight:400;font-style:normal}@media screen and (min-width: 850px){.wf-active .featured-page .entry-title, .wf-active .featured-page .entry-title a{font-weight:400;font-style:normal}}.wf-active .jetpack-testimonial-shortcode .testimonial-entry-title, .wf-active body:not(.search):not(.single-jetpack-testimonial) .jetpack-testimonial .entry-title, .wf-active body:not(.search):not(.single-jetpack-testimonial) .jetpack-testimonial .entry-title a{font-family:"Tangerine",cursive;font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .hero-content-wrapper .entry-title{font-style:normal;font-weight:400}@media screen and (min-width: 1180px){.wf-active .hero-content-wrapper .entry-title{font-style:normal;font-weight:400}}</style>
<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />

<!-- Async WordPress.com Remote Login -->
<script id="wpcom_remote_login_js">
var wpcom_remote_login_extra_auth = '';
function wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( element_id ) {
	var dom_node = document.getElementById( element_id );
	if ( dom_node ) { dom_node.parentNode.removeChild( dom_node ); }
}
function wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( class_name ) {
	var dom_nodes = document.querySelectorAll( '.' + class_name );
	for ( var i = 0; i < dom_nodes.length; i++ ) {
		dom_nodes[ i ].parentNode.removeChild( dom_nodes[ i ] );
	}
}
function wpcom_remote_login_final_cleanup() {
	wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( "wpcom_remote_login_msg" );
	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_validate" );
	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_js" );
	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_iframe" );
	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_styles" );
}

// Watch for messages back from the remote login
window.addEventListener( "message", function( e ) {
	if ( e.origin === "https://r-login.wordpress.com" ) {
		var data = {};
		try {
			data = JSON.parse( e.data );
		} catch( e ) {
			wpcom_remote_login_final_cleanup();
			return;
		}

		if ( data.msg === 'LOGIN' ) {
			// Clean up the login check iframe
			wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );

			var id_regex = new RegExp( /^[0-9]+$/ );
			var token_regex = new RegExp( /^.*|.*|.*$/ );
			if (
				token_regex.test( data.token )
				&& id_regex.test( data.wpcomid )
			) {
				// We have everything we need to ask for a login
				var script = document.createElement( "script" );
				script.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_validate" );
				script.src = '/remote-login.php?wpcom_remote_login=validate'
					+ '&wpcomid=' + data.wpcomid
					+ '&token=' + encodeURIComponent( data.token )
					+ '&host=' + window.location.protocol
					+ '//' + window.location.hostname
					+ '&postid=1911'
					+ '&is_singular=';
				document.body.appendChild( script );
			}

			return;
		}

		// Safari ITP, not logged in, so redirect
		if ( data.msg === 'LOGIN-REDIRECT' ) {
			window.location = 'https://wordpress.com/log-in?redirect_to=' + window.location.href;
			return;
		}

		// Safari ITP, storage access failed, remove the request
		if ( data.msg === 'LOGIN-REMOVE' ) {
			var css_zap = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } @media screen and ( max-width: 782px ) { html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } }';
			var style_zap = document.createElement( 'style' );
			style_zap.type = 'text/css';
			style_zap.appendChild( document.createTextNode( css_zap ) );
			document.body.appendChild( style_zap );

			var e = document.getElementById( 'wpcom_request_access_iframe' );
			e.parentNode.removeChild( e );

			document.cookie = 'wordpress_com_login_access=denied; path=/; max-age=31536000';

			return;
		}

		// Safari ITP
		if ( data.msg === 'REQUEST_ACCESS' ) {
			console.log( 'request access: safari' );

			// Check ITP iframe enable/disable knob
			if ( wpcom_remote_login_extra_auth !== 'safari_itp_iframe' ) {
				return;
			}

			// If we are in a "private window" there is no ITP.
			var private_window = false;
			try {
				var opendb = window.openDatabase( null, null, null, null );
			} catch( e ) {
				private_window = true;
			}

			if ( private_window ) {
				console.log( 'private window' );
				return;
			}

			var iframe = document.createElement( 'iframe' );
			iframe.id = 'wpcom_request_access_iframe';
			iframe.setAttribute( 'scrolling', 'no' );
			iframe.setAttribute( 'sandbox', 'allow-storage-access-by-user-activation allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation-by-user-activation' );
			iframe.src = 'https://r-login.wordpress.com/remote-login.php?wpcom_remote_login=request_access&origin=' + encodeURIComponent( data.origin ) + '&wpcomid=' + encodeURIComponent( data.wpcomid );

			var css = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 46px !important; } * html body { margin-top: 46px !important; } @media screen and ( max-width: 660px ) { html { margin-top: 71px !important; } * html body { margin-top: 71px !important; } #wpcom_request_access_iframe { display: block; height: 71px !important; } } #wpcom_request_access_iframe { border: 0px; height: 46px; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; min-width: 100%; z-index: 99999; background: #23282d; } ';

			var style = document.createElement( 'style' );
			style.type = 'text/css';
			style.id = 'wpcom_request_access_styles';
			style.appendChild( document.createTextNode( css ) );
			document.body.appendChild( style );

			document.body.appendChild( iframe );
		}

		if ( data.msg === 'DONE' ) {
			wpcom_remote_login_final_cleanup();
		}
	}
}, false );

// Inject the remote login iframe after the page has had a chance to load
// more critical resources
window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function( e ) {
	var iframe = document.createElement( "iframe" );
	iframe.style.display = "none";
	iframe.setAttribute( "scrolling", "no" );
	iframe.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_key" );
	iframe.src = "https://r-login.wordpress.com/remote-login.php"
		+ "?wpcom_remote_login=key"
		+ "&origin=aHR0cHM6Ly90cmFuc2xhdGlvbnRlYW1zLmNvbQ%3D%3D"
		+ "&wpcomid=40083730"
		+ "&time=1751736828";
	document.body.appendChild( iframe );
}, false );
</script>
<link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts-api.wp.com' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" Word by Word &raquo; Flux" href="https://translationteams.com/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" Word by Word &raquo; Flux des commentaires" href="https://translationteams.com/comments/feed/" />
	<script type="text/javascript">
		/* <![CDATA[ */
		function addLoadEvent(func) {
			var oldonload = window.onload;
			if (typeof window.onload != 'function') {
				window.onload = func;
			} else {
				window.onload = function () {
					oldonload();
					func();
				}
			}
		}
		/* ]]> */
	</script>
	<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/s1.wp.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?m=1743601627i&ver=6.8.1-alpha-60199"}};
/*! This file is auto-generated */
!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\ud83d\udd25","\ud83d\udc26\u200b\ud83d\udd25")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
/* ]]> */
</script>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-1' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJxtzEkKgDAMQNELWYM41I14FqlVomlaTIt4eyfcuXzw+bAHZTxHyxFcUoHSjCxAuFqBxcYwmFU9yo1IBv/5F74GSQzOj4muB/KEjNEqMZsn+nzcu951ha7qti10Uy4nbuUzbQ==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='wp-emoji-styles-inline-css'>

	img.wp-smiley, img.emoji {
		display: inline !important;
		border: none !important;
		box-shadow: none !important;
		height: 1em !important;
		width: 1em !important;
		margin: 0 0.07em !important;
		vertical-align: -0.1em !important;
		background: none !important;
		padding: 0 !important;
	}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-1' href='https://s1.wp.com/wp-content/plugins/gutenberg-core/v20.6.0/build/block-library/style.css?m=1744959081i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='wp-block-library-inline-css'>
.has-text-align-justify {
	text-align:justify;
}
.has-text-align-justify{text-align:justify;}
</style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-4-1' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJyVzDEOgCAMQNELiQU1Jg7Gs2AlDYpAaInx9ro5O/7hfbiywhTFRYEcKvnIQPXN1RVSa0h4MOxOssVDBXunKoqK34DlDq5F5gb+LIoVH4k/vpyzGYe+03oyw/4AcmU1KQ==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-6-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJzTLy/QzcxLzilNSS3WzyrWz01NyUxMzUnNTc0rQeEU5CRWphbp5qSmJyZX6uVm5uklFxfr6OPTDpRD5sM02efaGpoZmFkYGRuZGmQBAHPvL0Y=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='jetpack-sharing-buttons-style-inline-css'>
.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:0;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-small-icon-size{font-size:12px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-normal-icon-size{font-size:16px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-large-icon-size{font-size:24px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-huge-icon-size{font-size:36px}@media print{.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:none!important}}.editor-styles-wrapper .wp-block-jetpack-sharing-buttons{gap:0;padding-inline-start:0}ul.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-background{padding:1.25em 2.375em}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-8-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJx9jEEOAiEQBD/kQECjeDC+ZWEnijIwYWA3/l72op689KFTVXplCCU3zE1z6reYRYfiUwlP0VYZpwxIJE4IFRd10HOU9iFA2iuhCiI7/ROiDt9WxfETT20jCOc4YUIa2D9t5eGA91xRBMZS7ATtPkTZvCtdzNEZt7f2fHq8Afl7R7w=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='global-styles-inline-css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #404040;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--dark-gray: #444340;--wp--preset--color--medium-gray: #a8a6a1;--wp--preset--color--light-gray: #e6e6e6;--wp--preset--color--blue: #15b6b8;--wp--preset--color--dark-blue: #0c8384;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-10-1' href='https://s2.wp.com/_static/??/wp-content/themes/pub/dara/style.css,/wp-content/themes/pub/dara/blocks.css?m=1737552240j&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='dara-style-inline-css'>
.tags-links, .byline { clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; position: absolute; overflow: hidden; width: 1px; }
</style>
<link rel='stylesheet' id='dara-fonts-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Source+Sans+Pro%3A300%2C300italic%2C400%2C400italic%2C600%7CYrsa%3A300%2C400%2C700&#038;subset=latin%2Clatin-ext' media='all' />
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJx9jtsOgjAQRH/IuoEYxAfjp5iyLLXQW7rbEP9eiD5gNLzNSeZMBuakMAahIOCLSq4YGxhGkqRx+jBwCXC3AcFQoGwXgf/HIzIfYLMpD/LEkEoHvc4a1hGWpyM1J4z+p7/5MNvekDAMzuKU39ZeP1PnolmigaW1wT3JUFQuohYbwxeowWmbV/Xmr9X51LR13V6q8QVyIXI6&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='print-css-13-1' href='https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/global-print/global-print.css?m=1465851035i&cssminify=yes' type='text/css' media='print' />
<style id='jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css'>
:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJyNjcsKAjEMRX/IGmYYdFyInyKZNrQd06SYFvHvfeBG3Li7By7nwK06r9JIGpTuKveYxWClVtFfPgzWBYqGzmRgCa8UMIT7e2aJW2+2gb9F5yweTH1GdqxR7Qt+ZC1ReWbTBJF1QX4dTuU47KfdPI7zYVgfuRlIaA==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var actionbardata = {"siteID":"40083730","postID":"0","siteURL":"https:\/\/translationteams.com","xhrURL":"https:\/\/translationteams.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"5e4b40d66b","isLoggedIn":"","statusMessage":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/js\/wpcom-proxy-request.js?ver=20211021","i18n":{"followedText":"Les nouvelles publications de ce site appara\u00eetront d\u00e9sormais dans votre <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/reader\">Lecteur<\/a>","foldBar":"R\u00e9duire cette barre","unfoldBar":"Agrandir cette barre","shortLinkCopied":"Lien court copi\u00e9 dans le presse-papier"}};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
/* <![CDATA[ */
var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https:\/\/s1.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-mu-wpcom-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-mu-wpcom\/src\/build\/"};
/* ]]> */
</script>
<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='https://s1.wp.com/wp-content/js/rlt-proxy.js?m=1720530689i'></script>
<script type="text/javascript" id="rlt-proxy-js-after">
/* <![CDATA[ */
	rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} );
/* ]]> */
</script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://translationteams.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress.com" />
<link rel='shortlink' href='https://wp.me/2IbBM' />

<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:title" content=" Word by Word" />
<meta property="og:description" content="Translation and Edition" />
<meta property="og:url" content="https://translationteams.com/" />
<meta property="og:site_name" content=" Word by Word" />
<meta property="og:image" content="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=200" />
<meta property="og:image:width" content="200" />
<meta property="og:image:height" content="200" />
<meta property="og:image:alt" content="" />
<meta property="og:locale" content="fr_FR" />

<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
<link rel='openid.server' href='https://translationteams.com/?openidserver=1' />
<link rel='openid.delegate' href='https://translationteams.com/' />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://translationteams.com/osd.xml" title=" Word by Word" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" />
<meta name="theme-color" content="#e7e8e8" />
		<style type="text/css">
			.recentcomments a {
				display: inline !important;
				padding: 0 !important;
				margin: 0 !important;
			}

			table.recentcommentsavatartop img.avatar, table.recentcommentsavatarend img.avatar {
				border: 0px;
				margin: 0;
			}

			table.recentcommentsavatartop a, table.recentcommentsavatarend a {
				border: 0px !important;
				background-color: transparent !important;
			}

			td.recentcommentsavatarend, td.recentcommentsavatartop {
				padding: 0px 0px 1px 0px;
				margin: 0px;
			}

			td.recentcommentstextend {
				border: none !important;
				padding: 0px 0px 2px 10px;
			}

			.rtl td.recentcommentstextend {
				padding: 0px 10px 2px 0px;
			}

			td.recentcommentstexttop {
				border: none;
				padding: 0px 0px 0px 10px;
			}

			.rtl td.recentcommentstexttop {
				padding: 0px 10px 0px 0px;
			}
		</style>
		<meta name="description" content="Translation and Edition" />
<style type="text/css" id="custom-background-css">
body.custom-background { background-color: #e7e8e8; }
</style>
	<style type="text/css" id="custom-colors-css">#infinite-handle span,
            .hero-content-wrapper .cat-links a,
            .jetpack-social-navigation ul li,
            .jetpack-social-navigation ul a,
            .jetpack-social-navigation ul a:visited,
            .main-navigation,
            .main-navigation a,
            .main-navigation ul ul a,
            .button,
            .button:hover,
            .button:active,
            .button:focus,
            .menu-toggle,
            button,
            input[type="button"],
            input[type="reset"],
            input[type="submit"],
            .woocommerce #respond input#submit.alt,
            .woocommerce a.button.alt,
            .woocommerce button.button.alt,
            .woocommerce input.button.alt,
            .woocommerce #respond input#submit.alt:hover,
            .woocommerce a.button.alt:hover,
            .woocommerce button.button.alt:hover,
            .woocommerce input.button.alt:hover { color: #FFFFFF;}
.jetpack-social-navigation ul a:hover,
    		.menu-toggle:hover,
    		.menu-toggle:focus { color: #FFFFFF;}
.site-footer,
            .site-footer a { color: #606060;}
body { background-color: #e7e8e8;}
.site-footer { background-color: #EFF0F0;}
#secondary.widget-area .widget-title,
            .entry-title,
            .entry-title a,
            .featured-page .entry-title,
            .featured-page .entry-title a,
            .footer-widget-area .widget-title,
            .page-title,
            .site-title a,
            .woocommerce .page-title { color: #444444;}
#infinite-handle span,
            .hero-content-wrapper .cat-links a,
            .jetpack-social-navigation ul li,
            .main-navigation,
            .main-navigation ul ul,
            .button,
            button,
            input[type="button"],
            input[type="reset"],
            input[type="submit"],
            .woocommerce #respond input#submit.alt,
            .woocommerce a.button.alt,
            .woocommerce button.button.alt,
            .woocommerce input.button.alt,
            .woocommerce #respond input#submit.alt:hover,
            .woocommerce a.button.alt:hover,
            .woocommerce button.button.alt:hover,
            .woocommerce input.button.alt:hover { background-color: #db045a;}
input[type="email"]:focus,
            input[type="password"]:focus,
            input[type="search"]:focus,
            input[type="text"]:focus,
            input[type="url"]:focus,
            textarea:focus { border-color: #db045a;}
.cat-links a,
            .comment-meta a,
            .entry-title a:active,
            .entry-title a:focus,
            .entry-title a:hover,
            .footer-widget-area a:active,
            .footer-widget-area a:focus,
            .footer-widget-area a:hover,
            .jetpack-testimonial-shortcode .testimonial-entry-title,
            .site-info a:active,
            .site-info a:focus,
            .site-info a:hover,
            a,
            body:not(.search):not(.single-jetpack-testimonial) .jetpack-testimonial .entry-title,
            body:not(.search):not(.single-jetpack-testimonial) .jetpack-testimonial .entry-title a { color: #DB045A;}
</style>
<link rel="icon" href="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=32" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=192" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=180" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=270" />
</head>

<body class="home blog custom-background wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-pubdara customizer-styles-applied hfeed not-multi-author display-header-text jetpack-reblog-enabled tags-hidden author-hidden custom-colors">
<div id="page" class="site">
	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Accéder au contenu principal</a>

	<header id="masthead" class="site-header" role="banner">

			<div class="custom-header">
		<a href="https://translationteams.com/" rel="home">
			<img src="https://defaultcustomheadersdata.files.wordpress.com/2016/07/beach1.jpg?resize=1180,360" width="1180" height="360" alt="">
		</a>
	</div><!-- .custom-header -->

				<div class="site-branding">
			<a href="https://translationteams.com/" class="custom-logo-link" rel="home" aria-current="page"><img width="512" height="512" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg" class="custom-logo" alt=" Word by Word" decoding="async" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg 512w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=150&amp;h=150 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=300&amp;h=300 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" data-attachment-id="1315" data-permalink="https://translationteams.com/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1-jpg/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg" data-orig-size="512,512" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg" data-image-description="&lt;p&gt;https://translationteams.files.wordpress.com/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg&lt;/p&gt;" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=512" /></a>							<h1 class="site-title"><a href="https://translationteams.com/" rel="home"> Word by Word</a></h1>
							<p class="site-description">Translation and Edition</p>
			
					</div><!-- .site-branding -->

		<nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
	<button class="menu-toggle" aria-controls="top-menu" aria-expanded="false">Menu</button>
	<div id="top-menu" class="menu"><ul>
<li class="page_item page-item-6"><a href="https://translationteams.com/lauteur/">About me</a></li>
<li class="page_item page-item-8"><a href="https://translationteams.com/contact/">Contact</a></li>
<li class="page_item page-item-1496"><a href="https://translationteams.com/notes/">Notes</a></li>
<li class="page_item page-item-1273"><a href="https://translationteams.com/publications/">Publications-Works</a></li>
<li class="page_item page-item-1210"><a href="https://translationteams.com/blog-support-aide/">Support &#8211; Aide</a></li>
</ul></div>
	</nav>

	</header>

	
	<div id="content" class="site-content">
	<div id="primary" class="content-area">
		<main id="main" class="site-main" role="main">

		
<article id="post-1911" class="post-1911 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-ai category-relecture category-thats-interesting category-traductions with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/">
				<img width="600" height="302" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png?w=600&amp;h=302&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png 600w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png?w=150&amp;h=76&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png?w=300&amp;h=151&amp;crop=1 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" data-attachment-id="1443" data-permalink="https://translationteams.com/publications/besplatnaia-publikac/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png" data-orig-size="600,302" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="besplatnaia-publikac" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/besplatnaia-publikac.png?w=600" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/actualites/" rel="category tag">Actualités</a>, <a href="https://translationteams.com/category/ai/" rel="category tag">AI</a>, <a href="https://translationteams.com/category/relecture/" rel="category tag">Relecture</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a>, <a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/" rel="bookmark">Impact of AI </a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-02-14T03:14:31+00:00">14/02/2025</time><time class="updated" datetime="2025-02-14T03:21:18+00:00">14/02/2025</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Artificial intelligence is replacing translators but for localization and transcreation ...</p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1911"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1911"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1911" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1911"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1911"
				>
				<span id="sharing-twitter-1911" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1911"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1911"
				>
				<span id="sharing-facebook-1911" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1911"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Impact%20of%20AI%C2%A0&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2025%2F02%2F14%2Fimpact-of-ai%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1911"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="3b5247f917" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=email">
				<span id="sharing-email-1911" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1911"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1911"
				>
				<span id="sharing-print-1911" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1911"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1911"
				>
				<span id="sharing-reddit-1911" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1911"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1911"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1911" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1911"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1911"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1911" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1911"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1911"
				>
				<span id="sharing-pocket-1911" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1911"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1911"
				>
				<span id="sharing-telegram-1911" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1911"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/impact-of-ai/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1911"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1911" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1911-686961fd23783' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1911&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1911-686961fd23783&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1911-686961fd23783' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1910" class="post-1910 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-ai category-cat category-interpretariat category-thats-interesting category-traductions with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/">
				<img width="880" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=880&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=880&amp;h=312&amp;crop=1 880w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=150&amp;h=53&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=300&amp;h=106&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=768&amp;h=272&amp;crop=1 768w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=1024&amp;h=363&amp;crop=1 1024w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" data-attachment-id="1824" data-permalink="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/11/create-a-image-that-illustrates-the-concept-of-accurate-subtitle.png?w=1024" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/actualites/" rel="category tag">Actualités</a>, <a href="https://translationteams.com/category/ai/" rel="category tag">AI</a>, <a href="https://translationteams.com/category/cat/" rel="category tag">CAT</a>, <a href="https://translationteams.com/category/interpretariat/" rel="category tag">Interprétariat</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a>, <a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/" rel="bookmark">Will AI Replace Human&nbsp;Translators?</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-02-14T03:14:03+00:00">14/02/2025</time><time class="updated" datetime="2025-02-14T03:17:56+00:00">14/02/2025</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>AI is rapidly changing the world as we know it. AI has changed the language translation sector also...</p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1910"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1910"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1910" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1910"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1910"
				>
				<span id="sharing-twitter-1910" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1910"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1910"
				>
				<span id="sharing-facebook-1910" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1910"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Will%20AI%20Replace%20Human%C2%A0Translators%3F&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2025%2F02%2F14%2Fwill-ai-replace-human-translators-2%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1910"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="42074bd56f" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=email">
				<span id="sharing-email-1910" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1910"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1910"
				>
				<span id="sharing-print-1910" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1910"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1910"
				>
				<span id="sharing-reddit-1910" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1910"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1910"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1910" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1910"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1910"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1910" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1910"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1910"
				>
				<span id="sharing-pocket-1910" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1910"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1910"
				>
				<span id="sharing-telegram-1910" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1910"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2025/02/14/will-ai-replace-human-translators-2/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1910"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1910" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1910-686961fd2783a' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1910&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1910-686961fd2783a&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1910-686961fd2783a' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1848" class="post-1848 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-association category-thats-interesting with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/">
				<img width="516" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg?w=516&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg?w=516&amp;h=312&amp;crop=1 516w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg?w=150&amp;h=91&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg?w=300&amp;h=181&amp;crop=1 300w" sizes="(max-width: 516px) 100vw, 516px" data-attachment-id="1171" data-permalink="https://translationteams.com/p01218-084650/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg" data-orig-size="516,688" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="p01218-084650" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg?w=225" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2020/12/p01218-084650.jpg?w=516" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/actualites/" rel="category tag">Actualités</a>, <a href="https://translationteams.com/category/association/" rel="category tag">Association</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/" rel="bookmark">Season&rsquo;s Greetings &#8211; Bonnes fêtes de fin&nbsp;d&rsquo;année</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2024-12-23T07:09:31+00:00">23/12/2024</time><time class="updated" datetime="2024-12-26T04:35:35+00:00">26/12/2024</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>May your Christmas be merry and your New Year be bright. Wishing you all the best this holiday season ! Que 2025 soit pour vous une année remplie de santé, de paix et d’épanouissement. Puisse-t-elle vous apporter tout ce que vous désirez et vous permettre de réaliser vos projets les plus chers !</p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1848"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1848"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1848" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1848"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1848"
				>
				<span id="sharing-twitter-1848" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1848"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1848"
				>
				<span id="sharing-facebook-1848" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1848"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Season%27s%20Greetings%20-%20Bonnes%20f%C3%AAtes%20de%20fin%20d%27ann%C3%A9e&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2024%2F12%2F23%2Fseason-greetings-2%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1848"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="93f4cd9095" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=email">
				<span id="sharing-email-1848" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1848"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1848"
				>
				<span id="sharing-print-1848" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1848"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1848"
				>
				<span id="sharing-reddit-1848" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1848"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1848"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1848" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1848"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1848"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1848" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1848"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1848"
				>
				<span id="sharing-pocket-1848" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1848"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1848"
				>
				<span id="sharing-telegram-1848" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1848"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/12/23/season-greetings-2/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1848"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1848" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1848-686961fd2b3fa' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1848&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1848-686961fd2b3fa&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1848-686961fd2b3fa' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1817" class="post-1817 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-business-translations category-thats-interesting category-traductions tag-subtitle-translation tag-traduction tag-translation with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/">
				<img width="700" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg?w=700&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg?w=700&amp;h=312&amp;crop=1 700w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg?w=150&amp;h=67&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg?w=300&amp;h=134&amp;crop=1 300w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" data-attachment-id="395" data-permalink="https://translationteams.com/2015/04/25/thoughts-on-towns/dsc_0050-2/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg" data-orig-size="700,465" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D50&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1259512188&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="DSC_0050 (2)" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc_0050-2.jpg?w=700" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/actualites/" rel="category tag">Actualités</a>, <a href="https://translationteams.com/category/business-translations/" rel="category tag">Business Translations</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a>, <a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/" rel="bookmark">The Importance of Accurate Subtitle&nbsp;Translation</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2024-11-26T07:48:51+00:00">26/11/2024</time><time class="updated" datetime="2024-11-26T07:51:33+00:00">26/11/2024</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Translating subtitles into other languages is a way to make your content culturally and linguistically relevant to new audiences and break down barriers. When you add source language captions to your video, you make it more accessible for anyone who is deaf or hard of hearing, or just anyone who doesn’t want to turn the&hellip; <a href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/" class="more-link">Lire la suite <span class="screen-reader-text">The Importance of Accurate Subtitle&nbsp;Translation</span></a></p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1817"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1817"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1817" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1817"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1817"
				>
				<span id="sharing-twitter-1817" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1817"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1817"
				>
				<span id="sharing-facebook-1817" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1817"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20The%20Importance%20of%20Accurate%20Subtitle%20Translation&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2024%2F11%2F26%2Fthe-importance-of-accurate-subtitle-translation%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1817"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="c3135da2d0" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=email">
				<span id="sharing-email-1817" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1817"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1817"
				>
				<span id="sharing-print-1817" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1817"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1817"
				>
				<span id="sharing-reddit-1817" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1817"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1817"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1817" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1817"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1817"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1817" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1817"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1817"
				>
				<span id="sharing-pocket-1817" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1817"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1817"
				>
				<span id="sharing-telegram-1817" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1817"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/11/26/the-importance-of-accurate-subtitle-translation/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1817"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1817" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1817-686961fd2f2aa' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1817&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1817-686961fd2f2aa&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1817-686961fd2f2aa' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
		<span class="tags-links">Tagué <a href="https://translationteams.com/tag/subtitle-translation/" rel="tag">subtitle translation</a>, <a href="https://translationteams.com/tag/traduction/" rel="tag">traduction</a>, <a href="https://translationteams.com/tag/translation/" rel="tag">translation</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1692" class="post-1692 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-photos category-thats-interesting with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/">
				<img width="880" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=880&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=880&amp;h=312&amp;crop=1 880w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=150&amp;h=53&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=300&amp;h=106&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=768&amp;h=272&amp;crop=1 768w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=1024&amp;h=363&amp;crop=1 1024w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" data-attachment-id="1701" data-permalink="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/sea/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="sea" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/sea.png?w=1024" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/photos/" rel="category tag">Photos</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/" rel="bookmark">Underwater Stories</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2024-07-07T03:41:20+00:00">07/07/2024</time><time class="updated" datetime="2024-07-07T03:42:42+00:00">07/07/2024</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Diving into the deep (photos)</p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1692"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1692"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1692" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1692"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1692"
				>
				<span id="sharing-twitter-1692" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1692"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1692"
				>
				<span id="sharing-facebook-1692" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1692"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Underwater%20Stories&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2024%2F07%2F07%2Funderwater-stories%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1692"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="aeca4d3f24" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=email">
				<span id="sharing-email-1692" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1692"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1692"
				>
				<span id="sharing-print-1692" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1692"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1692"
				>
				<span id="sharing-reddit-1692" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1692"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1692"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1692" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1692"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1692"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1692" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1692"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1692"
				>
				<span id="sharing-pocket-1692" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1692"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1692"
				>
				<span id="sharing-telegram-1692" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1692"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/07/underwater-stories/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1692"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1692" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1692-686961fd353b4' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1692&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1692-686961fd353b4&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1692-686961fd353b4' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1685" class="post-1685 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-association category-business-translations category-cat category-thats-interesting category-traductions with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/">
				<img width="880" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=880&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=880&amp;h=312&amp;crop=1 880w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=150&amp;h=53&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=300&amp;h=106&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=768&amp;h=272&amp;crop=1 768w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=1024&amp;h=363&amp;crop=1 1024w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" data-attachment-id="1690" data-permalink="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/summer-trees/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="summer-trees" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2024/07/summer-trees.png?w=1024" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/association/" rel="category tag">Association</a>, <a href="https://translationteams.com/category/business-translations/" rel="category tag">Business Translations</a>, <a href="https://translationteams.com/category/cat/" rel="category tag">CAT</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a>, <a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/" rel="bookmark">Will AI Replace Human&nbsp;Translators?</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2024-07-06T09:38:14+00:00">06/07/2024</time><time class="updated" datetime="2024-07-06T09:40:40+00:00">06/07/2024</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>AI is rapidly changing the world as we know it. AI has changed the language translation sector also. However, even the most advanced artificial intelligence translations aren’t going to force human translators out of a job anytime soon. In fact, AI has redefined the sector, bringing exciting new job prospects and career opportunities for translation professionals.  AI has&hellip; <a href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/" class="more-link">Lire la suite <span class="screen-reader-text">Will AI Replace Human&nbsp;Translators?</span></a></p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1685"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1685"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1685" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1685"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1685"
				>
				<span id="sharing-twitter-1685" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1685"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1685"
				>
				<span id="sharing-facebook-1685" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1685"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Will%20AI%20Replace%20Human%20Translators%3F&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2024%2F07%2F06%2Fwill-ai-replace-human-translators%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1685"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="eb47161388" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=email">
				<span id="sharing-email-1685" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1685"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1685"
				>
				<span id="sharing-print-1685" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1685"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1685"
				>
				<span id="sharing-reddit-1685" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1685"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1685"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1685" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1685"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1685"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1685" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1685"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1685"
				>
				<span id="sharing-pocket-1685" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1685"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1685"
				>
				<span id="sharing-telegram-1685" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1685"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2024/07/06/will-ai-replace-human-translators/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1685"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1685" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1685-686961fd388a5' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1685&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1685-686961fd388a5&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1685-686961fd388a5' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1523" class="post-1523 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-association category-interpretariat category-thats-interesting category-traductions with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/">
				<img width="880" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=880&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=880&amp;h=312&amp;crop=1 880w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=150&amp;h=53&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=300&amp;h=106&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=768&amp;h=273&amp;crop=1 768w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=1024&amp;h=363&amp;crop=1 1024w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" data-attachment-id="1466" data-permalink="https://translationteams.com/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg" data-orig-size="1065,1466" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=218" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/315070246_1159159434964195_5063130487676042965_n.jpg?w=744" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/actualites/" rel="category tag">Actualités</a>, <a href="https://translationteams.com/category/association/" rel="category tag">Association</a>, <a href="https://translationteams.com/category/interpretariat/" rel="category tag">Interprétariat</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a>, <a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/" rel="bookmark">Season&rsquo;s Greetings</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2023-12-23T14:11:56+00:00">23/12/2023</time><time class="updated" datetime="2023-12-23T14:21:26+00:00">23/12/2023</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Let the old year end and the New Year begin with the warmest greetings for all. Wishing you nice holidays and a Happy New Year!</p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1523"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1523"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1523" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1523"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1523"
				>
				<span id="sharing-twitter-1523" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1523"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1523"
				>
				<span id="sharing-facebook-1523" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1523"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Season%27s%20Greetings&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2023%2F12%2F23%2Fseasons-greetings-4%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1523"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="c8dbb19299" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=email">
				<span id="sharing-email-1523" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1523"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1523"
				>
				<span id="sharing-print-1523" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1523"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1523"
				>
				<span id="sharing-reddit-1523" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1523"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1523"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1523" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1523"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1523"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1523" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1523"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1523"
				>
				<span id="sharing-pocket-1523" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1523"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1523"
				>
				<span id="sharing-telegram-1523" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1523"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/12/23/seasons-greetings-4/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1523"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1523" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1523-686961fd45c06' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1523&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1523-686961fd45c06&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1523-686961fd45c06' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1460" class="post-1460 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-association category-livres category-traductions with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/">
				<img width="880" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=880&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=880&amp;h=312&amp;crop=1 880w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=1760&amp;h=624&amp;crop=1 1760w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=150&amp;h=53&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=300&amp;h=106&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=768&amp;h=272&amp;crop=1 768w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=1024&amp;h=363&amp;crop=1 1024w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" data-attachment-id="200" data-permalink="https://translationteams.com/2013/11/24/3/dsc_0256-2/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg" data-orig-size="3008,2000" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D50&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1179075083&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;38&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="North Italy" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Susa, Italie&lt;/p&gt;" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc_0256-2.jpg?w=1024" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/association/" rel="category tag">Association</a>, <a href="https://translationteams.com/category/livres/" rel="category tag">Livres</a>, <a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/" rel="bookmark">Traduction d&rsquo;un livre / Translate a&nbsp;book</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2023-11-11T14:45:48+00:00">11/11/2023</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Le premier pas: Lorsque vous commencez la traduction d'un livre, déterminez bien votre objectif et commencez à dépenser vos ressources en fonction de cet objectif. Un processus de traduction de livre prend du temps et la gestion du temps doit être une priorité. Décider de publier votre livre physiquement ou numériquement est également une étape&hellip; <a href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/" class="more-link">Lire la suite <span class="screen-reader-text">Traduction d&rsquo;un livre / Translate a&nbsp;book</span></a></p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1460"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1460"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1460" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1460"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1460"
				>
				<span id="sharing-twitter-1460" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1460"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1460"
				>
				<span id="sharing-facebook-1460" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1460"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Traduction%20d%27un%20livre%20%2F%20Translate%20a%20book&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2023%2F11%2F11%2Ftraduction-dun-livre-translate-a-book%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1460"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="2dd8f6331e" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=email">
				<span id="sharing-email-1460" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1460"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1460"
				>
				<span id="sharing-print-1460" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1460"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1460"
				>
				<span id="sharing-reddit-1460" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1460"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1460"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1460" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1460"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1460"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1460" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1460"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1460"
				>
				<span id="sharing-pocket-1460" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1460"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1460"
				>
				<span id="sharing-telegram-1460" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1460"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1460"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1460" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1460-686961fd51ff1' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1460&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1460-686961fd51ff1&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1460-686961fd51ff1' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
		<span class="comments-link"><a href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/#comments">Un commentaire</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1426" class="post-1426 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-association category-photos category-relecture category-thats-interesting with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/">
				<img width="800" height="312" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=800&amp;h=312&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=800&amp;h=312&amp;crop=1 800w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=150&amp;h=59&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=300&amp;h=117&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=768&amp;h=300&amp;crop=1 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" data-attachment-id="1427" data-permalink="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/02-1920x1200-1/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg" data-orig-size="800,500" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="02-1920&#215;1200-1" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2023/11/02-1920x1200-1.jpg?w=800" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/actualites/" rel="category tag">Actualités</a>, <a href="https://translationteams.com/category/association/" rel="category tag">Association</a>, <a href="https://translationteams.com/category/photos/" rel="category tag">Photos</a>, <a href="https://translationteams.com/category/relecture/" rel="category tag">Relecture</a>, <a href="https://translationteams.com/category/thats-interesting/" rel="category tag">That's interesting !</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/" rel="bookmark">Automn is here &#8211; some&nbsp;pictures</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2023-11-02T10:57:38+00:00">02/11/2023</time><time class="updated" datetime="2023-11-11T14:27:18+00:00">11/11/2023</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Leaves are floatingsoftly down;Some are red andsome are brown.The wind goes «swish»through the air;When you look back,there are no leaves there.</p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1426"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1426"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1426" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1426"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1426"
				>
				<span id="sharing-twitter-1426" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1426"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1426"
				>
				<span id="sharing-facebook-1426" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1426"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Automn%20is%20here%20-%20some%20pictures&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2023%2F11%2F02%2Fautomn-is-here-some-pictures%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1426"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="c7555c462a" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=email">
				<span id="sharing-email-1426" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1426"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1426"
				>
				<span id="sharing-print-1426" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1426"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1426"
				>
				<span id="sharing-reddit-1426" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1426"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1426"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1426" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1426"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1426"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1426" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1426"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1426"
				>
				<span id="sharing-pocket-1426" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1426"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1426"
				>
				<span id="sharing-telegram-1426" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1426"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/11/02/automn-is-here-some-pictures/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1426"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1426" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1426-686961fd5d6d4' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1426&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1426-686961fd5d6d4&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1426-686961fd5d6d4' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

<article id="post-1366" class="post-1366 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-traductions with-featured-image">
			<div class="post-thumbnail">
			<a href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/">
				<img width="880" height="205" src="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=880&amp;h=205&amp;crop=1" class="attachment-dara-featured-image size-dara-featured-image wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=880&amp;h=205&amp;crop=1 880w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=150&amp;h=35&amp;crop=1 150w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=300&amp;h=70&amp;crop=1 300w, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=768&amp;h=179&amp;crop=1 768w" sizes="(max-width: 880px) 100vw, 880px" data-attachment-id="492" data-permalink="https://translationteams.com/cropped-dsc00819-2-jpg/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg" data-orig-size="960,205" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="cropped-dsc00819-2.jpg" data-image-description="&lt;p&gt;https://translationteams.files.wordpress.com/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg&lt;/p&gt;" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2014/06/cropped-dsc00819-2.jpg?w=960" />			</a>
		</div>
	
	<header class="entry-header">
		<span class="cat-links"><a href="https://translationteams.com/category/traductions/" rel="category tag">Traductions</a></span><h2 class="entry-title"><a href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/" rel="bookmark">Impact of AI on translation&nbsp;industry</a></h2>	</header>

	<div class="entry-body">
							<div class="entry-meta">
			<span class="posted-on"><a href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2023-05-26T05:10:25+00:00">26/05/2023</time><time class="updated" datetime="2023-11-03T05:15:13+00:00">03/11/2023</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translationteams.com/author/translationteams/">Bayasalmaa</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->		
		<div class="entry-content">
			<p>Artificial intelligence is replacing translators but for localization and transcreation, it cannot remove human translators completely. The advancement made in the field of AI has changed many ways of doing things that we used to do before. The industry which is immensely affected by AI is the translation industry. According to the rough estimate, the&hellip; <a href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/" class="more-link">Lire la suite <span class="screen-reader-text">Impact of AI on translation&nbsp;industry</span></a></p><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager :</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-linkedin-1366"
				class="share-linkedin sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=linkedin"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-linkedin-1366"
				>
				<span id="sharing-linkedin-1366" hidden>Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>LinkedIn</span>
			</a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-twitter-1366"
				class="share-twitter sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=twitter"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-twitter-1366"
				>
				<span id="sharing-twitter-1366" hidden>Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>X</span>
			</a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-facebook-1366"
				class="share-facebook sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=facebook"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-facebook-1366"
				>
				<span id="sharing-facebook-1366" hidden>Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Facebook</span>
			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-email-1366"
				class="share-email sd-button share-icon no-text"
				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20Impact%20of%20AI%20on%20translation%20industry&#038;body=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2023%2F05%2F26%2Fimpact-of-ai-on-translation-industry%2F&#038;share=email"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-email-1366"
				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="e039067f56" data-email-share-track-url="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=email">
				<span id="sharing-email-1366" hidden>Cliquer pour envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>E-mail</span>
			</a></li><li class="share-print"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-print-1366"
				class="share-print sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=print"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-print-1366"
				>
				<span id="sharing-print-1366" hidden>Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Imprimer</span>
			</a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-reddit-1366"
				class="share-reddit sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=reddit"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-reddit-1366"
				>
				<span id="sharing-reddit-1366" hidden>Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Reddit</span>
			</a></li><li class="share-tumblr"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-tumblr-1366"
				class="share-tumblr sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=tumblr"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-tumblr-1366"
				>
				<span id="sharing-tumblr-1366" hidden>Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Tumblr</span>
			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pinterest-1366"
				class="share-pinterest sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=pinterest"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pinterest-1366"
				>
				<span id="sharing-pinterest-1366" hidden>Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pinterest</span>
			</a></li><li class="share-pocket"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-pocket-1366"
				class="share-pocket sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=pocket"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-pocket-1366"
				>
				<span id="sharing-pocket-1366" hidden>Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Pocket</span>
			</a></li><li class="share-telegram"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-telegram-1366"
				class="share-telegram sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=telegram"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-telegram-1366"
				>
				<span id="sharing-telegram-1366" hidden>Cliquez pour partager sur Telegram(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>Telegram</span>
			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
				data-shared="sharing-whatsapp-1366"
				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon no-text"
				href="https://translationteams.com/2023/05/26/impact-of-ai-on-translation-industry/?share=jetpack-whatsapp"
				target="_blank"
				aria-labelledby="sharing-whatsapp-1366"
				>
				<span id="sharing-whatsapp-1366" hidden>Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
				<span>WhatsApp</span>
			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-40083730-1366-686961fd6388e' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250705#blog_id=40083730&amp;post_id=1366&amp;origin=translationteams.wordpress.com&amp;obj_id=40083730-1366-686961fd6388e&amp;domain=translationteams.com' data-name='like-post-frame-40083730-1366-686961fd6388e' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>chargement&hellip;</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>		</div>

			<footer class="entry-footer">
			</footer><!-- .entry-footer -->
		
	</div><!-- .entry-body -->
</article><!-- #post-## -->

	<nav class="navigation posts-navigation" aria-label="Articles">
		<h2 class="screen-reader-text">Navigation des articles</h2>
		<div class="nav-links"><div class="nav-previous"><a href="https://translationteams.com/page/2/" >Articles Pr&eacute;c&eacute;dents</a></div></div>
	</nav>
		</main>
	</div>

<aside id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
	<aside id="block-18" class="widget widget_block">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />
</aside><aside id="block-55" class="widget widget_block widget_media_image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/11/sans-titre-1.jpg"><img loading="lazy" width="877" height="628" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/11/sans-titre-1.jpg?w=877" alt="" class="wp-image-1449" style="width:233px;height:auto" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/11/sans-titre-1.jpg 877w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/11/sans-titre-1.jpg?w=150 150w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/11/sans-titre-1.jpg?w=300 300w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/11/sans-titre-1.jpg?w=768 768w" sizes="(max-width: 877px) 100vw, 877px" /></a></figure>
</aside><aside id="block-8" class="widget widget_block">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%"></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%"></div>
</div>
</aside><aside id="follow_button_widget-19" class="widget widget_follow_button_widget">
		<a class="wordpress-follow-button" href="https://translationteams.com" data-blog="40083730" data-lang="fr" data-show-follower-count="true">Follow  Word by Word on WordPress.com</a>
		<script type="text/javascript">(function(d){ window.wpcomPlatform = {"titles":{"timelines":"Fils d\u2019actualit\u00e9 int\u00e9grables","followButton":"Bouton S\u2019abonner","wpEmbeds":"Int\u00e9grations WordPress"}}; var f = d.getElementsByTagName('SCRIPT')[0], p = d.createElement('SCRIPT');p.type = 'text/javascript';p.async = true;p.src = '//widgets.wp.com/platform.js';f.parentNode.insertBefore(p,f);}(document));</script>

		</aside><aside id="block-60" class="widget widget_block widget_media_image">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/12/screenshot_2023-12-08-12-56-06-865_qrscanner.barcodescanner.qrcodereader.qrgenerator-edit-2-1.jpg"><img loading="lazy" width="369" height="318" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/12/screenshot_2023-12-08-12-56-06-865_qrscanner.barcodescanner.qrcodereader.qrgenerator-edit-2-1.jpg?w=369" alt="" class="wp-image-1501" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/12/screenshot_2023-12-08-12-56-06-865_qrscanner.barcodescanner.qrcodereader.qrgenerator-edit-2-1.jpg 369w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/12/screenshot_2023-12-08-12-56-06-865_qrscanner.barcodescanner.qrcodereader.qrgenerator-edit-2-1.jpg?w=150 150w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/12/screenshot_2023-12-08-12-56-06-865_qrscanner.barcodescanner.qrcodereader.qrgenerator-edit-2-1.jpg?w=300 300w" sizes="(max-width: 369px) 100vw, 369px" /></a></figure>
</aside><aside id="flickr-4" class="widget widget_flickr"><h3 class="widget-title">Photos de Flickr</h3><!-- Start of Flickr Widget -->
<div class="flickr-wrapper flickr-size-thumbnail">
	<div class="flickr-images">
		<a href="https://www.flickr.com/photos/10277195@N05/54632748526/"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54632748526_bc338ea5ab_s.jpg" alt="Les vignes en juin" title="Les vignes en juin"  /></a><a href="https://www.flickr.com/photos/phototom12/54633005430/"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54633005430_36ebf5bc39_s.jpg" alt="Roggen im Morgenlicht" title="Roggen im Morgenlicht"  /></a><a href="https://www.flickr.com/photos/nick-emmons/54632935220/"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54632935220_f0ff19151b_s.jpg" alt="Champion" title="Champion"  /></a><a href="https://www.flickr.com/photos/122837542@N02/54632777614/"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54632777614_0a8753b587_s.jpg" alt="Dark tower" title="Dark tower"  /></a>	</div>

			<a class="flickr-more" href="http://www.flickr.com/explore/interesting/">
			Plus de photos		</a>
	</div>
<!-- End of Flickr Widget -->
</aside><aside id="block-59" class="widget widget_block">
<div data-carousel-extra='{"blog_id":40083730,"permalink":"https:\/\/translationteams.com\/2023\/05\/26\/impact-of-ai-on-translation-industry\/"}'  class="wp-block-jetpack-tiled-gallery is-style-rectangular"><div class="tiled-gallery__gallery"><div class="tiled-gallery__row"><div class="tiled-gallery__col" style="flex-basis:52.49779%"><figure class="tiled-gallery__item"><img data-attachment-id="629" data-permalink="https://translationteams.com/cropped-dsc01599-jpg/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-dsc01599.jpg" data-orig-size="1088,300" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="cropped-dsc01599.jpg" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-dsc01599.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-dsc01599.jpg?w=1024" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-dsc01599.jpg?strip=info&#038;w=600 600w,https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-dsc01599.jpg?strip=info&#038;w=900 900w,https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-dsc01599.jpg?strip=info&#038;w=1088 1088w" alt="" data-height="300" data-id="629" data-link="https://translationteams.com/cropped-dsc01599-jpg/" data-url="https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-dsc01599.jpg?w=825" data-width="1088" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-dsc01599.jpg" /></figure></div><div class="tiled-gallery__col" style="flex-basis:20.96890%"><figure class="tiled-gallery__item"><img data-attachment-id="643" data-permalink="https://translationteams.com/cropped-office-419965_960_7204-jpg/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-office-419965_960_7204.jpg" data-orig-size="345,240" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="cropped-office-419965_960_7204.jpg" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-office-419965_960_7204.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-office-419965_960_7204.jpg?w=345" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-office-419965_960_7204.jpg?strip=info&#038;w=345 345w" alt="" data-height="240" data-id="643" data-link="https://translationteams.com/cropped-office-419965_960_7204-jpg/" data-url="https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-office-419965_960_7204.jpg" data-width="345" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2016/12/cropped-office-419965_960_7204.jpg" /></figure></div><div class="tiled-gallery__col" style="flex-basis:15.46594%"><figure class="tiled-gallery__item"><img data-attachment-id="847" data-permalink="https://translationteams.com/2017/11/27/idee-cadeau/noel/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2017/11/noel.jpg" data-orig-size="400,379" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="noel" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2017/11/noel.jpg?w=300" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2017/11/noel.jpg?w=400" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg?strip=info&#038;w=400 400w" alt="" data-height="379" data-id="847" data-link="https://translationteams.com/2017/11/27/idee-cadeau/noel/" data-url="https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg" data-width="400" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg" /></figure></div><div class="tiled-gallery__col" style="flex-basis:11.06737%"><figure class="tiled-gallery__item"><img data-attachment-id="969" data-permalink="https://translationteams.com/2018/11/17/autumn-colors-2/samsung-camera-pictures-4/" data-orig-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2018/11/sam_1884-2.jpg" data-orig-size="3456,4608" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DV180F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;SAMSUNG CAMERA PICTURES&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1542467340&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright 2012&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;SAMSUNG CAMERA PICTURES&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="SAMSUNG CAMERA PICTURES" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;SAMSUNG CAMERA PICTURES&lt;/p&gt;" data-medium-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2018/11/sam_1884-2.jpg?w=225" data-large-file="https://translationteams.com/wp-content/uploads/2018/11/sam_1884-2.jpg?w=768" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?strip=info&#038;w=600 600w,https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?strip=info&#038;w=900 900w,https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?strip=info&#038;w=1200 1200w,https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?strip=info&#038;w=1500 1500w,https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?strip=info&#038;w=1800 1800w,https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?strip=info&#038;w=2000 2000w" alt="" data-height="4608" data-id="969" data-link="https://translationteams.com/2018/11/17/autumn-colors-2/samsung-camera-pictures-4/" data-url="https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg?w=768" data-width="3456" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2018/11/sam_1884-2.jpg" /></figure></div></div></div></div>
</aside><aside id="block-13" class="widget widget_block widget_media_gallery">
<figure data-carousel-extra='{"blog_id":40083730,"permalink":"https:\/\/translationteams.com\/2023\/05\/26\/impact-of-ai-on-translation-industry\/"}'  class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://translationteams.files.wordpress.com/2020/10/p01018-150135.jpg"><img loading="lazy" width="484" height="645" data-id="1097" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2020/10/p01018-150135.jpg?w=484" alt="" class="wp-image-1097" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2020/10/p01018-150135.jpg 484w, https://translationteams.files.wordpress.com/2020/10/p01018-150135.jpg?w=113 113w, https://translationteams.files.wordpress.com/2020/10/p01018-150135.jpg?w=225 225w" sizes="(max-width: 484px) 100vw, 484px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://translationteams.files.wordpress.com/2018/03/sans-titre-2.jpg"><img loading="lazy" width="734" height="752" data-id="868" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2018/03/sans-titre-2.jpg?w=734" alt="" class="wp-image-868" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2018/03/sans-titre-2.jpg 734w, https://translationteams.files.wordpress.com/2018/03/sans-titre-2.jpg?w=146 146w, https://translationteams.files.wordpress.com/2018/03/sans-titre-2.jpg?w=293 293w" sizes="(max-width: 734px) 100vw, 734px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg"><img loading="lazy" width="400" height="379" data-id="847" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg?w=400" alt="" class="wp-image-847" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg 400w, https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg?w=150 150w, https://translationteams.files.wordpress.com/2017/11/noel.jpg?w=300 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>
</figure>
</aside><aside id="block-15" class="widget widget_block">
<ul class="wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex"></ul>
</aside><aside id="block-16" class="widget widget_block">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />
</aside><aside id="block-22" class="widget widget_block">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />
</aside><aside id="block-24" class="widget widget_block widget_recent_comments"><ol class="has-avatars has-dates has-excerpts wp-block-latest-comments"><li class="wp-block-latest-comments__comment"><img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Zooli Zaya' src='https://graph.facebook.com/v6.0/1046893226353270/picture?type=large' srcset='https://graph.facebook.com/v6.0/1046893226353270/picture?type=large 1x, https://graph.facebook.com/v6.0/1046893226353270/picture?type=large 1.5x, https://graph.facebook.com/v6.0/1046893226353270/picture?type=large 2x, https://graph.facebook.com/v6.0/1046893226353270/picture?type=large 3x, https://graph.facebook.com/v6.0/1046893226353270/picture?type=large 4x' class='avatar avatar-48 wp-block-latest-comments__comment-avatar' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /><article><footer class="wp-block-latest-comments__comment-meta"><span class="wp-block-latest-comments__comment-author">Zooli Zaya</span> sur <a class="wp-block-latest-comments__comment-link" href="https://translationteams.com/2023/11/11/traduction-dun-livre-translate-a-book/comment-page-1/#comment-421">Traduction d&rsquo;un livre / Translate a&nbsp;book</a><time datetime="2023-11-14T09:53:06+00:00" class="wp-block-latest-comments__comment-date">14/11/2023</time></footer><div class="wp-block-latest-comments__comment-excerpt"><p>You have an interesting things on translations and good photos. Keep posting. Nat and Zool.</p>
</div></article></li><li class="wp-block-latest-comments__comment"><img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Bayasalmaa' src='https://1.gravatar.com/avatar/4c127a4c60026631cddb205f52c02d1f8a0d3e0bf243f35df00f89b523e8eaeb?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/4c127a4c60026631cddb205f52c02d1f8a0d3e0bf243f35df00f89b523e8eaeb?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/4c127a4c60026631cddb205f52c02d1f8a0d3e0bf243f35df00f89b523e8eaeb?s=72&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/4c127a4c60026631cddb205f52c02d1f8a0d3e0bf243f35df00f89b523e8eaeb?s=96&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/4c127a4c60026631cddb205f52c02d1f8a0d3e0bf243f35df00f89b523e8eaeb?s=144&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/4c127a4c60026631cddb205f52c02d1f8a0d3e0bf243f35df00f89b523e8eaeb?s=192&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-48 wp-block-latest-comments__comment-avatar' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /><article><footer class="wp-block-latest-comments__comment-meta"><a class="wp-block-latest-comments__comment-author" href="https://translationteams.wordpress.com">Bayasalmaa</a> sur <a class="wp-block-latest-comments__comment-link" href="https://translationteams.com/2020/12/18/seasons-greetings-2/comment-page-1/#comment-361">Season&rsquo;s Greetings</a><time datetime="2020-12-18T17:51:23+00:00" class="wp-block-latest-comments__comment-date">18/12/2020</time></footer><div class="wp-block-latest-comments__comment-excerpt"><p>* * * * *-*-*-* *- *- * -* -* - * -* -*-*-</p>
</div></article></li><li class="wp-block-latest-comments__comment"><img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Delsh Business consultancy' src='https://2.gravatar.com/avatar/2837dd75a490582a64472c6752bf94510a282ab5a2a5443735ca5458738203c4?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/2837dd75a490582a64472c6752bf94510a282ab5a2a5443735ca5458738203c4?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/2837dd75a490582a64472c6752bf94510a282ab5a2a5443735ca5458738203c4?s=72&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/2837dd75a490582a64472c6752bf94510a282ab5a2a5443735ca5458738203c4?s=96&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/2837dd75a490582a64472c6752bf94510a282ab5a2a5443735ca5458738203c4?s=144&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/2837dd75a490582a64472c6752bf94510a282ab5a2a5443735ca5458738203c4?s=192&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-48 wp-block-latest-comments__comment-avatar' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /><article><footer class="wp-block-latest-comments__comment-meta"><a class="wp-block-latest-comments__comment-author" href="http://delshlanguageconsultancy.wordpress.com">Delsh language consultancy</a> sur <a class="wp-block-latest-comments__comment-link" href="https://translationteams.com/2012/09/26/legal-translation-service-what-you-need-to-know/comment-page-1/#comment-324">Legal translation service – what you need to&nbsp;know</a><time datetime="2019-06-17T10:56:34+00:00" class="wp-block-latest-comments__comment-date">17/06/2019</time></footer><div class="wp-block-latest-comments__comment-excerpt"><p>Great information about Legal Translation services. Keep posting. DelSh Business Consultancy provides best professional translation services in India. DBC is&hellip;</p>
</div></article></li><li class="wp-block-latest-comments__comment"><img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Nat' src='https://2.gravatar.com/avatar/259ec08f507a4e2555e7722b8dcf75bcf0640a681ff1ee46ab867854284e95aa?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/259ec08f507a4e2555e7722b8dcf75bcf0640a681ff1ee46ab867854284e95aa?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/259ec08f507a4e2555e7722b8dcf75bcf0640a681ff1ee46ab867854284e95aa?s=72&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/259ec08f507a4e2555e7722b8dcf75bcf0640a681ff1ee46ab867854284e95aa?s=96&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/259ec08f507a4e2555e7722b8dcf75bcf0640a681ff1ee46ab867854284e95aa?s=144&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/259ec08f507a4e2555e7722b8dcf75bcf0640a681ff1ee46ab867854284e95aa?s=192&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-48 wp-block-latest-comments__comment-avatar' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /><article><footer class="wp-block-latest-comments__comment-meta"><span class="wp-block-latest-comments__comment-author">Nat</span> sur <a class="wp-block-latest-comments__comment-link" href="https://translationteams.com/2018/11/17/what-is-neural-machine-translation-nmt/comment-page-1/#comment-303">What is Neural Machine Translation&nbsp;(NMT)</a><time datetime="2018-11-18T13:59:00+00:00" class="wp-block-latest-comments__comment-date">18/11/2018</time></footer><div class="wp-block-latest-comments__comment-excerpt"><p>With other words, is this some sort of AI (Artificial Intelligence) which translates?</p>
</div></article></li><li class="wp-block-latest-comments__comment"><img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de William Eaton' src='https://0.gravatar.com/avatar/0f7e9ba18e884853561b02f81f29d2694a11de821f058140593c835eb713681d?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/0f7e9ba18e884853561b02f81f29d2694a11de821f058140593c835eb713681d?s=48&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/0f7e9ba18e884853561b02f81f29d2694a11de821f058140593c835eb713681d?s=72&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/0f7e9ba18e884853561b02f81f29d2694a11de821f058140593c835eb713681d?s=96&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/0f7e9ba18e884853561b02f81f29d2694a11de821f058140593c835eb713681d?s=144&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/0f7e9ba18e884853561b02f81f29d2694a11de821f058140593c835eb713681d?s=192&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-48 wp-block-latest-comments__comment-avatar' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /><article><footer class="wp-block-latest-comments__comment-meta"><a class="wp-block-latest-comments__comment-author" href="http://montaigbakhtinian.wordpress.com">William Eaton</a> sur <a class="wp-block-latest-comments__comment-link" href="https://translationteams.com/2016/11/21/lecture-la-notion-de-fidelite-en-traduction/comment-page-1/#comment-205">Lecture &#8211; &laquo;&nbsp;La notion de fidélité en traduction&nbsp;&raquo;</a><time datetime="2017-02-08T16:40:45+00:00" class="wp-block-latest-comments__comment-date">08/02/2017</time></footer><div class="wp-block-latest-comments__comment-excerpt"><p>Merci pour m'avoir contacté et bienvenue à Montaigbakhtinian. Ce petit essai risque de vous intéresser : Beyond Malcolm and Garnett:&hellip;</p>
</div></article></li></ol></aside><aside id="blog-stats-13" class="widget widget_blog-stats"><h3 class="widget-title">Statistiques du blog</h3>		<ul>
			<li>11&nbsp;031 visites</li>
		</ul>
		</aside><aside id="block-33" class="widget widget_block">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />
</aside><aside id="block-27" class="widget widget_block widget_tag_cloud"><p class="wp-block-tag-cloud"><a href="https://translationteams.com/tag/affaire/" class="tag-cloud-link tag-link-223483 tag-link-position-1" style="font-size: 8pt;" aria-label="affaire (1 élément)">affaire</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/autumn/" class="tag-cloud-link tag-link-2865 tag-link-position-2" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="autumn (2 éléments)">autumn</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/bilingual-dictionaries/" class="tag-cloud-link tag-link-11312438 tag-link-position-3" style="font-size: 8pt;" aria-label="bilingual dictionaries (1 élément)">bilingual dictionaries</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/communication/" class="tag-cloud-link tag-link-1214 tag-link-position-4" style="font-size: 13.384615384615pt;" aria-label="communication (3 éléments)">communication</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/communication-studies/" class="tag-cloud-link tag-link-1215193 tag-link-position-5" style="font-size: 8pt;" aria-label="communication studies (1 élément)">communication studies</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/expert-translators/" class="tag-cloud-link tag-link-30945409 tag-link-position-6" style="font-size: 8pt;" aria-label="expert translators (1 élément)">expert translators</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/fall/" class="tag-cloud-link tag-link-46710 tag-link-position-7" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="fall (2 éléments)">fall</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/foreign-languages/" class="tag-cloud-link tag-link-42585 tag-link-position-8" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="foreign languages (2 éléments)">foreign languages</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/google/" class="tag-cloud-link tag-link-81 tag-link-position-9" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="Google (2 éléments)">Google</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/interesting-facts/" class="tag-cloud-link tag-link-13950 tag-link-position-10" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="interesting facts (2 éléments)">interesting facts</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/internet/" class="tag-cloud-link tag-link-22 tag-link-position-11" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="internet (2 éléments)">internet</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/la-traduction-juridique/" class="tag-cloud-link tag-link-115907808 tag-link-position-12" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="la traduction juridique (2 éléments)">la traduction juridique</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/legal-translation-services/" class="tag-cloud-link tag-link-9713384 tag-link-position-13" style="font-size: 8pt;" aria-label="legal translation services (1 élément)">legal translation services</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/machine-translation/" class="tag-cloud-link tag-link-317278 tag-link-position-14" style="font-size: 13.384615384615pt;" aria-label="machine translation (3 éléments)">machine translation</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/machine-translation-technology/" class="tag-cloud-link tag-link-104473532 tag-link-position-15" style="font-size: 8pt;" aria-label="machine translation technology (1 élément)">machine translation technology</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/medical-arenas/" class="tag-cloud-link tag-link-114473482 tag-link-position-16" style="font-size: 8pt;" aria-label="medical arenas (1 élément)">medical arenas</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/medical-translation/" class="tag-cloud-link tag-link-5175851 tag-link-position-17" style="font-size: 8pt;" aria-label="medical translation (1 élément)">medical translation</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/medical-translation-services/" class="tag-cloud-link tag-link-9664040 tag-link-position-18" style="font-size: 8pt;" aria-label="medical translation services (1 élément)">medical translation services</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/medical-translators/" class="tag-cloud-link tag-link-9963663 tag-link-position-19" style="font-size: 8pt;" aria-label="medical translators (1 élément)">medical translators</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/multilingual-societies/" class="tag-cloud-link tag-link-84405482 tag-link-position-20" style="font-size: 8pt;" aria-label="multilingual societies (1 élément)">multilingual societies</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/online-dictionaries/" class="tag-cloud-link tag-link-298899 tag-link-position-21" style="font-size: 8pt;" aria-label="online dictionaries (1 élément)">online dictionaries</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/photo/" class="tag-cloud-link tag-link-994 tag-link-position-22" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="photo (2 éléments)">photo</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/proofreading/" class="tag-cloud-link tag-link-215542 tag-link-position-23" style="font-size: 13.384615384615pt;" aria-label="proofreading (3 éléments)">proofreading</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/sign-language/" class="tag-cloud-link tag-link-112120 tag-link-position-24" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="Sign language (2 éléments)">Sign language</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/skilled-translators/" class="tag-cloud-link tag-link-53890235 tag-link-position-25" style="font-size: 8pt;" aria-label="skilled translators (1 élément)">skilled translators</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/target-language/" class="tag-cloud-link tag-link-1991746 tag-link-position-26" style="font-size: 8pt;" aria-label="target language (1 élément)">target language</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/target-languages/" class="tag-cloud-link tag-link-1525245 tag-link-position-27" style="font-size: 8pt;" aria-label="target languages (1 élément)">target languages</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/terme-technique/" class="tag-cloud-link tag-link-84821549 tag-link-position-28" style="font-size: 8pt;" aria-label="terme technique (1 élément)">terme technique</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/terminology-management-systems/" class="tag-cloud-link tag-link-138426808 tag-link-position-29" style="font-size: 8pt;" aria-label="terminology management systems (1 élément)">terminology management systems</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traducteur-juridique/" class="tag-cloud-link tag-link-112082659 tag-link-position-30" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="traducteur juridique (2 éléments)">traducteur juridique</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traducteur-russe/" class="tag-cloud-link tag-link-120725260 tag-link-position-31" style="font-size: 8pt;" aria-label="traducteur russe (1 élément)">traducteur russe</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traduction/" class="tag-cloud-link tag-link-149469 tag-link-position-32" style="font-size: 18.769230769231pt;" aria-label="traduction (7 éléments)">traduction</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traduction-anglais/" class="tag-cloud-link tag-link-11281178 tag-link-position-33" style="font-size: 8pt;" aria-label="traduction anglais (1 élément)">traduction anglais</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traduction-juridique/" class="tag-cloud-link tag-link-20469346 tag-link-position-34" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="traduction juridique (2 éléments)">traduction juridique</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traduction-mongol/" class="tag-cloud-link tag-link-114473786 tag-link-position-35" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="traduction mongol (2 éléments)">traduction mongol</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/traduction-mongole/" class="tag-cloud-link tag-link-131465066 tag-link-position-36" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="traduction mongole (2 éléments)">traduction mongole</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translating-languages/" class="tag-cloud-link tag-link-22950520 tag-link-position-37" style="font-size: 11.230769230769pt;" aria-label="translating languages (2 éléments)">translating languages</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translation/" class="tag-cloud-link tag-link-8349 tag-link-position-38" style="font-size: 22pt;" aria-label="translation (11 éléments)">translation</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translation-companies/" class="tag-cloud-link tag-link-8198575 tag-link-position-39" style="font-size: 8pt;" aria-label="translation companies (1 élément)">translation companies</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translation-industry/" class="tag-cloud-link tag-link-1575088 tag-link-position-40" style="font-size: 8pt;" aria-label="translation industry (1 élément)">translation industry</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translation-memories/" class="tag-cloud-link tag-link-430811 tag-link-position-41" style="font-size: 13.384615384615pt;" aria-label="translation memories (3 éléments)">translation memories</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translation-memory-systems/" class="tag-cloud-link tag-link-138426797 tag-link-position-42" style="font-size: 8pt;" aria-label="translation memory systems (1 élément)">translation memory systems</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translation-resources/" class="tag-cloud-link tag-link-546993 tag-link-position-43" style="font-size: 8pt;" aria-label="translation resources (1 élément)">translation resources</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/translator-and-web/" class="tag-cloud-link tag-link-134809128 tag-link-position-44" style="font-size: 8pt;" aria-label="translator and web (1 élément)">translator and web</a>
<a href="https://translationteams.com/tag/urgent-translations/" class="tag-cloud-link tag-link-154735137 tag-link-position-45" style="font-size: 8pt;" aria-label="urgent translations (1 élément)">urgent translations</a></p></aside><aside id="block-32" class="widget widget_block">
<div class="wp-block-jetpack-layout-grid column1-desktop-grid__span-12 column1-desktop-grid__row-1 column1-tablet-grid__span-8 column1-tablet-grid__row-1 column1-mobile-grid__span-4 column1-mobile-grid__row-1">
<div class="wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />
</div>
</div>
</aside><aside id="block-38" class="widget widget_block">
<ul class="wp-block-jetpack-timeline">
<li style="background-color:#eeeeee" class="wp-block-jetpack-timeline-item"><div class="timeline-item"><div class="timeline-item__bubble" style="border-color:#eeeeee"></div><div class="timeline-item__dot" style="background-color:#eeeeee"></div>
<p></p>
</div></li>
</ul>
</aside><aside id="block-42" class="widget widget_block widget_media_image">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/04/medical.jpg"><img loading="lazy" width="500" height="266" src="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/04/medical.jpg" alt="" class="wp-image-1333" srcset="https://translationteams.files.wordpress.com/2023/04/medical.jpg 500w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/04/medical.jpg?w=150&amp;h=80 150w, https://translationteams.files.wordpress.com/2023/04/medical.jpg?w=300&amp;h=160 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></figure>
</aside><aside id="block-43" class="widget widget_block widget_media_image"></aside><aside id="block-44" class="widget widget_block widget_media_image"></aside><aside id="block-45" class="widget widget_block widget_media_image"></aside><aside id="block-54" class="widget widget_block widget_media_image"></aside></aside>

	</div>

	
	<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">
				<div class="site-info">
	<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_custom_svg" title="Créez un site ou un blog sur WordPress.com" rel="nofollow"><svg style="fill: currentColor; position: relative; top: 1px;" width="14px" height="15px" viewbox="0 0 14 15" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-labelledby="title" role="img">
				<desc id="title">Créez un site ou un blog sur WordPress.com</desc>
				<path d="M12.5225848,4.97949746 C13.0138466,5.87586309 13.2934037,6.90452431 13.2934037,7.99874074 C13.2934037,10.3205803 12.0351007,12.3476807 10.1640538,13.4385638 L12.0862862,7.88081544 C12.4453251,6.98296834 12.5648813,6.26504621 12.5648813,5.62667922 C12.5648813,5.39497674 12.549622,5.17994084 12.5225848,4.97949746 L12.5225848,4.97949746 Z M7.86730089,5.04801561 C8.24619178,5.02808979 8.58760099,4.98823815 8.58760099,4.98823815 C8.9267139,4.94809022 8.88671369,4.44972248 8.54745263,4.46957423 C8.54745263,4.46957423 7.52803983,4.54957381 6.86996227,4.54957381 C6.25158863,4.54957381 5.21247202,4.46957423 5.21247202,4.46957423 C4.87306282,4.44972248 4.83328483,4.96816418 5.17254589,4.98823815 C5.17254589,4.98823815 5.49358462,5.02808979 5.83269753,5.04801561 L6.81314716,7.73459399 L5.43565839,11.8651647 L3.14394256,5.04801561 C3.52312975,5.02808979 3.86416859,4.98823815 3.86416859,4.98823815 C4.20305928,4.94809022 4.16305906,4.44972248 3.82394616,4.46957423 C3.82394616,4.46957423 2.80475558,4.54957381 2.14660395,4.54957381 C2.02852925,4.54957381 1.88934333,4.54668493 1.74156477,4.54194422 C2.86690406,2.83350881 4.80113651,1.70529256 6.99996296,1.70529256 C8.638342,1.70529256 10.1302017,2.33173369 11.2498373,3.35765419 C11.222726,3.35602457 11.1962815,3.35261718 11.1683554,3.35261718 C10.5501299,3.35261718 10.1114609,3.89113285 10.1114609,4.46957423 C10.1114609,4.98823815 10.4107217,5.42705065 10.7296864,5.94564049 C10.969021,6.36482346 11.248578,6.90326506 11.248578,7.68133501 C11.248578,8.21992476 11.0413918,8.84503256 10.7696866,9.71584277 L10.1417574,11.8132391 L7.86730089,5.04801561 Z M6.99996296,14.2927074 C6.38218192,14.2927074 5.78595654,14.2021153 5.22195356,14.0362644 L7.11048207,8.54925635 L9.04486267,13.8491542 C9.05760348,13.8802652 9.07323319,13.9089317 9.08989995,13.9358945 C8.43574834,14.1661896 7.73285573,14.2927074 6.99996296,14.2927074 L6.99996296,14.2927074 Z M0.706448182,7.99874074 C0.706448182,7.08630113 0.902152921,6.22015756 1.25141403,5.43749503 L4.25357806,13.6627848 C2.15393732,12.6427902 0.706448182,10.4898387 0.706448182,7.99874074 L0.706448182,7.99874074 Z M6.99996296,0.999 C3.14016476,0.999 0,4.13905746 0,7.99874074 C0,11.8585722 3.14016476,14.999 6.99996296,14.999 C10.8596871,14.999 14,11.8585722 14,7.99874074 C14,4.13905746 10.8596871,0.999 6.99996296,0.999 L6.99996296,0.999 Z" id="wordpress-logo-simplified-cmyk" stroke="none" fill=“currentColor” fill-rule="evenodd"></path>
			</svg></a>
	
	</div><!-- .site-info -->	</footer>
</div>
		<script type="text/javascript">
		var infiniteScroll = {"settings":{"id":"main","ajaxurl":"https:\/\/translationteams.com\/?infinity=scrolling","type":"click","wrapper":true,"wrapper_class":"infinite-wrap","footer":"page","click_handle":"1","text":"Articles pr\u00e9c\u00e9dents","totop":"Retour en Haut","currentday":"26.05.23","order":"DESC","scripts":[],"styles":[],"google_analytics":false,"offset":1,"history":{"host":"translationteams.com","path":"\/page\/%d\/","use_trailing_slashes":true,"parameters":""},"query_args":{"error":"","m":"","p":0,"post_parent":"","subpost":"","subpost_id":"","attachment":"","attachment_id":0,"name":"","pagename":"","page_id":0,"second":"","minute":"","hour":"","day":0,"monthnum":0,"year":0,"w":0,"category_name":"","tag":"","cat":"","tag_id":"","author":"","author_name":"","feed":"","tb":"","paged":0,"meta_key":"","meta_value":"","preview":"","s":"","sentence":"","title":"","fields":"all","menu_order":"","embed":"","category__in":[],"category__not_in":[],"category__and":[],"post__in":[],"post__not_in":[],"post_name__in":[],"tag__in":[],"tag__not_in":[],"tag__and":[],"tag_slug__in":[],"tag_slug__and":[],"post_parent__in":[],"post_parent__not_in":[],"author__in":[],"author__not_in":[],"search_columns":[],"lazy_load_term_meta":false,"posts_per_page":10,"ignore_sticky_posts":false,"suppress_filters":false,"cache_results":true,"update_post_term_cache":true,"update_menu_item_cache":false,"update_post_meta_cache":true,"post_type":"","nopaging":false,"comments_per_page":"50","no_found_rows":false,"order":"DESC"},"query_before":"2025-07-05 17:33:49","last_post_date":"2023-05-26 05:10:25","body_class":"infinite-scroll","loading_text":"Chargement d\u2019une nouvelle page","stats":"blog=40083730&v=wpcom&tz=0&user_id=0&arch_home=1&subd=translationteams&x_pagetype=infinite-click"}};
		</script>
		<!--  -->
<script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/files\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/pub\/dara\/*","\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<script type="importmap" id="wp-importmap">
{"imports":{"@wordpress\/interactivity":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/plugins\/gutenberg-core\/v20.6.0\/build-module\/interactivity\/index.min.js?ver=d9948f13df6155717023"}}
</script>
<script type="module" src="https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/../../dist/modules/form/view.js?ver=14.9-a.0" id="jp-forms-view-js-module"></script>
<link rel="modulepreload" href="https://s0.wp.com/wp-content/plugins/gutenberg-core/v20.6.0/build-module/interactivity/index.min.js?ver=d9948f13df6155717023" id="@wordpress/interactivity-js-modulepreload"><script type="application/json" id="wp-script-module-data-@wordpress/interactivity">
{"config":{"jetpack/form":{"error_types":{"is_required":"Champ obligatoire.","invalid_form_empty":"Le formulaire que vous tentez d’envoyer est vide.","invalid_form":"Veuillez remplir le formulaire correctement."}}}}
</script>
<script type="text/javascript" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=20252717d2298fc173af206bd9f65440008ab9e1ee2bd896241083289a9e27bd0efc7c" id="grofiles-cards-js"></script>
<script type="text/javascript" id="wpgroho-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var WPGroHo = {"my_hash":""};
/* ]]> */
</script>
<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script>

	<script>
		// Initialize and attach hovercards to all gravatars
		( function() {
			function init() {
				if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) {
					return;
				}

				if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) {
					return;
				}

				Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) {
					WPGroHo.syncProfileData( hash, id );
				};

				Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash;
				Gravatar.init(
					'body',
					'#wp-admin-bar-my-account',
					{
						i18n: {
							'Edit your profile →': 'Modifier votre profil →',
							'View profile →': 'Afficher le profil →',
							'Contact': 'Contact',
							'Send money': 'Envoyer de l’argent',
							'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Toutes nos excuses, nous ne parvenons pas à charger ce profil Gravatar.',
							'Gravatar not found.': 'Gravatar not found.',
							'Too Many Requests.': 'Trop de requêtes.',
							'Internal Server Error.': 'Erreur de serveur interne.',
							'Is this you?': 'C\'est bien vous ?',
							'Claim your free profile.': 'Claim your free profile.',
							'Email': 'E-mail',
							'Home Phone': 'Téléphone fixe',
							'Work Phone': 'Téléphone professionnel',
							'Cell Phone': 'Cell Phone',
							'Contact Form': 'Formulaire de contact',
							'Calendar': 'Calendrier',
						},
					}
				);
			}

			if ( document.readyState !== 'loading' ) {
				init();
			} else {
				document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init );
			}
		} )();
	</script>

		<div style="display:none">
	<div class="grofile-hash-map-aaa84fec600b94939a23fd1caeac99ad">
	</div>
	<div class="grofile-hash-map-1d97da560ff9f3af12f4087a52d2e062">
	</div>
	<div class="grofile-hash-map-1b37ae5a2de68ca776c8e78993cd6fac">
	</div>
	<div class="grofile-hash-map-76302721566ca29e4bdcc5bbc82324ed">
	</div>
	<div class="grofile-hash-map-184299bc18ea61c456bf92b71bdf3f49">
	</div>
	</div>
		<div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;"
			class="actnbr-pub-dara actnbr-has-follow actnbr-has-actions">
		<ul>
								<li class="actnbr-btn actnbr-hidden">
								<a class="actnbr-action actnbr-actn-follow" href="">
			<svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z"  fill-rule="evenodd"></path></svg>
			<span>S&#039;abonner</span>
		</a>
		<a class="actnbr-action actnbr-actn-following  no-display" href="">
			<svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg>
			<span>Abonné</span>
		</a>
							<div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-notice" id="follow-bubble">
							<div class="tip-arrow"></div>
							<div class="tip-inner actnbr-follow-bubble">
															<ul>
											<li class="actnbr-sitename">
			<a href="https://translationteams.com">
				<img loading='lazy' alt='' src='https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=50' srcset='https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=50 1x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=75 1.5x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=100 2x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=150 3x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=200 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' />				 Word by Word			</a>
		</li>
										<div class="actnbr-message no-display"></div>
									<form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" style="display: none;">
																						<div class="actnbr-follow-count">Rejoignez 63 autres abonnés</div>
																					<div>
										<input type="email" name="email" placeholder="Saisissez votre adresse e-mail" class="actnbr-email-field" aria-label="Saisissez votre adresse e-mail" />
										</div>
										<input type="hidden" name="action" value="subscribe" />
										<input type="hidden" name="blog_id" value="40083730" />
										<input type="hidden" name="source" value="https://translationteams.com/" />
										<input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" />
										<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="dc0ba07c9a" />										<div class="actnbr-button-wrap">
											<button type="submit" value="M’inscrire">
												M’inscrire											</button>
										</div>
									</form>
									<li class="actnbr-login-nudge">
										<div>
											Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Ftranslationteams.com%252F2025%252F02%252F14%252Fimpact-of-ai%252F">Connectez-vous maintenant.</a>										</div>
									</li>
								</ul>
															</div>
						</div>
					</li>
									<li class="actnbr-btn actnbr-hidden no-display" onclick="javascript:__tcfapi( 'showUi' );">
						<a class="actnbr-action actnbr-actn-privacy" href="#">
							<svg class="gridicon gridicons-info-outline" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><g><path d="M13 9h-2V7h2v2zm0 2h-2v6h2v-6zm-1-7c-4.41 0-8 3.59-8 8s3.59 8 8 8 8-3.59 8-8-3.59-8-8-8m0-2c5.523 0 10 4.477 10 10s-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12 6.477 2 12 2z"/></g></svg>							<span>Confidentialité						</span>
						</a>
					</li>
							<li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden">
				<svg class="gridicon gridicons-ellipsis" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><g><path d="M7 12c0 1.104-.896 2-2 2s-2-.896-2-2 .896-2 2-2 2 .896 2 2zm12-2c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2zm-7 0c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2z"/></g></svg>				<div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-more">
					<div class="tip-arrow"></div>
					<div class="tip-inner">
						<ul>
								<li class="actnbr-sitename">
			<a href="https://translationteams.com">
				<img loading='lazy' alt='' src='https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=50' srcset='https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=50 1x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=75 1.5x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=100 2x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=150 3x, https://translationteams.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-cropped-cropped-office-419965_960_7204-1.jpg?w=200 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' />				 Word by Word			</a>
		</li>
								<li class="actnbr-folded-follow">
										<a class="actnbr-action actnbr-actn-follow" href="">
			<svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z"  fill-rule="evenodd"></path></svg>
			<span>S&#039;abonner</span>
		</a>
		<a class="actnbr-action actnbr-actn-following  no-display" href="">
			<svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg>
			<span>Abonné</span>
		</a>
								</li>
														<li class="actnbr-signup"><a href="https://wordpress.com/start/">S’inscrire</a></li>
							<li class="actnbr-login"><a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Ftranslationteams.com%252F2025%252F02%252F14%252Fimpact-of-ai%252F">Connexion</a></li>
															<li class="flb-report">
									<a href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://translationteams.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
										Signaler ce contenu									</a>
								</li>
															<li class="actnbr-reader">
									<a href="https://wordpress.com/reader/feeds/140250114">
										Voir le site dans le Lecteur									</a>
								</li>
															<li class="actnbr-subs">
									<a href="https://subscribe.wordpress.com/">Gérer les abonnements</a>
								</li>
																<li class="actnbr-fold"><a href="">Réduire cette barre</a></li>
														</ul>
					</div>
				</div>
			</li>
		</ul>
	</div>
	
<script>
window.addEventListener( "load", function( event ) {
	var link = document.createElement( "link" );
	link.href = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.css?v=20250116";
	link.type = "text/css";
	link.rel = "stylesheet";
	document.head.appendChild( link );

	var script = document.createElement( "script" );
	script.src = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.js?v=20250204";
	script.defer = true;
	document.body.appendChild( script );
} );
</script>

	
	<script type="text/javascript">
		window.WPCOM_sharing_counts = {"https:\/\/translationteams.com\/2025\/02\/14\/impact-of-ai\/":1911,"https:\/\/translationteams.com\/2025\/02\/14\/will-ai-replace-human-translators-2\/":1910,"https:\/\/translationteams.com\/2024\/12\/23\/season-greetings-2\/":1848,"https:\/\/translationteams.com\/2024\/11\/26\/the-importance-of-accurate-subtitle-translation\/":1817,"https:\/\/translationteams.com\/2024\/07\/07\/underwater-stories\/":1692,"https:\/\/translationteams.com\/2024\/07\/06\/will-ai-replace-human-translators\/":1685,"https:\/\/translationteams.com\/2023\/12\/23\/seasons-greetings-4\/":1523,"https:\/\/translationteams.com\/2023\/11\/11\/traduction-dun-livre-translate-a-book\/":1460,"https:\/\/translationteams.com\/2023\/11\/02\/automn-is-here-some-pictures\/":1426,"https:\/\/translationteams.com\/2023\/05\/26\/impact-of-ai-on-translation-industry\/":1366};
	</script>
								<div id="jp-carousel-loading-overlay">
			<div id="jp-carousel-loading-wrapper">
				<span id="jp-carousel-library-loading">&nbsp;</span>
			</div>
		</div>
		<div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;">

		<div class="jp-carousel-container">
			<!-- The Carousel Swiper -->
			<div
				class="jp-carousel-wrap swiper-container jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions"
				itemscope
				itemtype="https://schema.org/ImageGallery">
				<div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div>
				<div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev">
					<svg width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
						<mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskunits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12">
							<path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/>
						</mask>
						<g mask="url(#maskPrev)">
							<rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
						</g>
					</svg>
				</div>
				<div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next">
					<svg width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
						<mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskunits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12">
							<path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/>
						</mask>
						<g mask="url(#maskNext)">
							<rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/>
						</g>
					</svg>
				</div>
			</div>
			<!-- The main close buton -->
			<div class="jp-carousel-close-hint">
				<svg width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskunits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14">
						<path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/>
					</mask>
					<g mask="url(#maskClose)">
						<rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
					</g>
				</svg>
			</div>
			<!-- Image info, comments and meta -->
			<div class="jp-carousel-info">
				<div class="jp-carousel-info-footer">
					<div class="jp-carousel-pagination-container">
						<div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div>
						<div class="jp-carousel-pagination"></div>
					</div>
					<div class="jp-carousel-photo-title-container">
						<h2 class="jp-carousel-photo-caption"></h2>
					</div>
					<div class="jp-carousel-photo-icons-container">
						<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Activer la visibilité des métadonnées sur les photos">
							<span class="jp-carousel-icon">
								<svg width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
									<mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskunits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/>
									</mask>
									<g mask="url(#maskInfo)">
										<rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
									</g>
								</svg>
							</span>
						</a>
												<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Activer la visibilité des commentaires sur les photos">
							<span class="jp-carousel-icon">
								<svg width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
									<mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskunits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/>
									</mask>
									<g mask="url(#maskComments)">
										<rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
									</g>
								</svg>

								<span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="Cette image comporte des commentaires."></span>
							</span>
						</a>
											</div>
				</div>
				<div class="jp-carousel-info-extra">
					<div class="jp-carousel-info-content-wrapper">
						<div class="jp-carousel-photo-title-container">
							<h2 class="jp-carousel-photo-title"></h2>
						</div>
						<div class="jp-carousel-comments-wrapper">
															<div id="jp-carousel-comments-loading">
									<span>Chargement des commentaires&hellip;</span>
								</div>
								<div class="jp-carousel-comments"></div>
								<div id="jp-carousel-comment-form-container">
									<span id="jp-carousel-comment-form-spinner">&nbsp;</span>
									<div id="jp-carousel-comment-post-results"></div>
																														<div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as">
												<p id="jp-carousel-commenting-as">
													Vous devez être <a href="#" class="jp-carousel-comment-login">connecté</a> pour poster un commentaire.												</p>
											</div>
																											</div>
													</div>
						<div class="jp-carousel-image-meta">
							<div class="jp-carousel-title-and-caption">
								<div class="jp-carousel-photo-info">
									<h3 class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></h3>
								</div>

								<div class="jp-carousel-photo-description"></div>
							</div>
							<ul class="jp-carousel-image-exif" style="display: none;"></ul>
							<a class="jp-carousel-image-download" href="#" target="_blank" style="display: none;">
								<svg width="25" height="24" viewbox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
									<mask id="mask0" mask-type="alpha" maskunits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18">
										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/>
									</mask>
									<g mask="url(#mask0)">
										<rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
									</g>
								</svg>
								<span class="jp-carousel-download-text"></span>
							</a>
							<div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

		</div>
		<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-2' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJydjFsKgCAQAC+ULdFDf6KzlC5R6Squi9ePoC7Q5wzDQE3KRipIBYKo5GU/iOHEklZ7vQwsBCE68chg1xyF0QPXI2FWm5Dz2FrmBv7PvuYTz28Jc6eH0ZhOT/15A8g0P5Y=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='jetpack-block-tiled-gallery-inline-css'>
.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__item img,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__item img{border-radius:50%}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row{flex-grow:1;width:100%}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-1 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-1 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-1 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-1 .tiled-gallery__col{width:100%}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-2 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-2 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-2 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-2 .tiled-gallery__col{width:calc(50% - 2px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-3 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-3 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-3 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-3 .tiled-gallery__col{width:calc(33.33333% - 2.66667px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-4 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-4 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-4 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-4 .tiled-gallery__col{width:calc(25% - 3px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-5 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-5 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-5 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-5 .tiled-gallery__col{width:calc(20% - 3.2px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-6 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-6 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-6 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-6 .tiled-gallery__col{width:calc(16.66667% - 3.33333px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-7 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-7 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-7 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-7 .tiled-gallery__col{width:calc(14.28571% - 3.42857px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-8 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-8 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-8 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-8 .tiled-gallery__col{width:calc(12.5% - 3.5px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-9 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-9 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-9 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-9 .tiled-gallery__col{width:calc(11.11111% - 3.55556px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-10 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-10 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-10 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-10 .tiled-gallery__col{width:calc(10% - 3.6px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-11 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-11 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-11 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-11 .tiled-gallery__col{width:calc(9.09091% - 3.63636px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-12 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-12 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-12 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-12 .tiled-gallery__col{width:calc(8.33333% - 3.66667px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-13 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-13 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-13 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-13 .tiled-gallery__col{width:calc(7.69231% - 3.69231px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-14 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-14 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-14 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-14 .tiled-gallery__col{width:calc(7.14286% - 3.71429px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-15 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-15 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-15 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-15 .tiled-gallery__col{width:calc(6.66667% - 3.73333px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-16 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-16 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-16 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-16 .tiled-gallery__col{width:calc(6.25% - 3.75px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-17 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-17 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-17 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-17 .tiled-gallery__col{width:calc(5.88235% - 3.76471px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-18 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-18 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-18 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-18 .tiled-gallery__col{width:calc(5.55556% - 3.77778px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-19 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-19 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-19 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-19 .tiled-gallery__col{width:calc(5.26316% - 3.78947px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-20 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__row.columns-20 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__row.columns-20 .tiled-gallery__col,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__row.columns-20 .tiled-gallery__col{width:calc(5% - 3.8px)}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-circle .tiled-gallery__item img,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-square .tiled-gallery__item img,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-circle .tiled-gallery__item img,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-square .tiled-gallery__item img{aspect-ratio:1}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-columns .tiled-gallery__item,.wp-block-jetpack-tiled-gallery .is-style-rectangular .tiled-gallery__item,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-columns .tiled-gallery__item,.wp-block-jetpack-tiled-gallery.is-style-rectangular .tiled-gallery__item{display:flex}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-1 .tiled-gallery__item img{border-radius:1px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-2 .tiled-gallery__item img{border-radius:2px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-3 .tiled-gallery__item img{border-radius:3px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-4 .tiled-gallery__item img{border-radius:4px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-5 .tiled-gallery__item img{border-radius:5px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-6 .tiled-gallery__item img{border-radius:6px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-7 .tiled-gallery__item img{border-radius:7px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-8 .tiled-gallery__item img{border-radius:8px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-9 .tiled-gallery__item img{border-radius:9px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-10 .tiled-gallery__item img{border-radius:10px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-11 .tiled-gallery__item img{border-radius:11px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-12 .tiled-gallery__item img{border-radius:12px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-13 .tiled-gallery__item img{border-radius:13px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-14 .tiled-gallery__item img{border-radius:14px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-15 .tiled-gallery__item img{border-radius:15px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-16 .tiled-gallery__item img{border-radius:16px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-17 .tiled-gallery__item img{border-radius:17px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-18 .tiled-gallery__item img{border-radius:18px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-19 .tiled-gallery__item img{border-radius:19px}.wp-block-jetpack-tiled-gallery .has-rounded-corners-20 .tiled-gallery__item img{border-radius:20px}.tiled-gallery__gallery{display:flex;flex-wrap:wrap;padding:0;width:100%}.tiled-gallery__row{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;margin:0;width:100%}.tiled-gallery__row+.tiled-gallery__row{margin-top:4px}.tiled-gallery__col{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;margin:0}.tiled-gallery__col+.tiled-gallery__col{margin-inline-start:4px}.tiled-gallery__item{flex-grow:1;justify-content:center;margin:0;overflow:hidden;padding:0;position:relative}.tiled-gallery__item.filter__black-and-white{filter:grayscale(100%)}.tiled-gallery__item.filter__sepia{filter:sepia(100%)}.tiled-gallery__item.filter__1977{filter:contrast(1.1) brightness(1.1) saturate(1.3);position:relative}.tiled-gallery__item.filter__1977 img{width:100%;z-index:1}.tiled-gallery__item.filter__1977:before{z-index:2}.tiled-gallery__item.filter__1977:after,.tiled-gallery__item.filter__1977:before{content:"";display:block;height:100%;left:0;pointer-events:none;position:absolute;top:0;width:100%}.tiled-gallery__item.filter__1977:after{background:#f36abc4d;mix-blend-mode:screen;z-index:3}.tiled-gallery__item.filter__clarendon{filter:contrast(1.2) saturate(1.35);position:relative}.tiled-gallery__item.filter__clarendon img{width:100%;z-index:1}.tiled-gallery__item.filter__clarendon:before{z-index:2}.tiled-gallery__item.filter__clarendon:after,.tiled-gallery__item.filter__clarendon:before{content:"";display:block;height:100%;left:0;pointer-events:none;position:absolute;top:0;width:100%}.tiled-gallery__item.filter__clarendon:after{z-index:3}.tiled-gallery__item.filter__clarendon:before{background:#7fbbe333;mix-blend-mode:overlay}.tiled-gallery__item.filter__gingham{filter:brightness(1.05) hue-rotate(-10deg);position:relative}.tiled-gallery__item.filter__gingham img{width:100%;z-index:1}.tiled-gallery__item.filter__gingham:before{z-index:2}.tiled-gallery__item.filter__gingham:after,.tiled-gallery__item.filter__gingham:before{content:"";display:block;height:100%;left:0;pointer-events:none;position:absolute;top:0;width:100%}.tiled-gallery__item.filter__gingham:after{background:#e6e6fa;mix-blend-mode:soft-light;z-index:3}.tiled-gallery__item+.tiled-gallery__item{margin-top:4px}.tiled-gallery__item:focus-within{box-shadow:0 0 0 2px #3858e9;overflow:visible}.tiled-gallery__item>img{background-color:#0000001a}.tiled-gallery__item>a,.tiled-gallery__item>a>img,.tiled-gallery__item>img{display:block;height:auto;margin:0;max-width:100%;object-fit:cover;object-position:center;padding:0;width:100%}.is-email .tiled-gallery__gallery{display:block}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-2' href='https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/wpcom-blocks-timeline-view/wpcom-blocks-timeline-view.css?m=1737671034i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<style id='core-block-supports-inline-css'>
.wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7{flex-wrap:nowrap;}.wp-block-gallery.wp-block-gallery-1{--wp--style--unstable-gallery-gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );}
</style>
<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-4-2' href='https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/modules/tiled-gallery/tiled-gallery/tiled-gallery.css?m=1745442301i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://s1.wp.com/wp-content/js/mobile-useragent-info.js?m=1609849039i&amp;ver=20241018" id="mobile-useragent-info-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script>
<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='https://s1.wp.com/_static/??-eJyVjUsOwjAMBS9EsIoqEAvEUZCbuq2bxAl1zOf2dAEbxIblSG/ewL04n6WSVEjmSrSRRSFyIIWrkdGE0kdatrNu4Pd4plrQhzeDmsCFxUNnHHtgGVi4klO/5Bg//Nwmlu/TOlFau8U66HFBQFWqa0BB8MYjVs5/OBq4uMgS3JC9qRv4scrndGoObXPcN7u2nV/Jll8C'></script>
<script type="text/javascript" id="jetpack-testimonial-theme-supports-js-after">
/* <![CDATA[ */
const jetpack_testimonial_theme_supports = false
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://s2.wp.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js?m=1743165756i&amp;ver=6.8.1-alpha-60199" id="wp-embed-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script>
<script type="text/javascript" id="jetpack-carousel-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/_inc\/build\/carousel\/swiper-bundle.min.js"};
var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"fr","ajaxurl":"https:\/\/translationteams.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"0ac205d598","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Commentaire","post_comment":"Laisser un commentaire","write_comment":"\u00c9crire un commentaire...","loading_comments":"Chargement des commentaires\u2026","image_label":"Ouvrez l\u2019image en plein \u00e9cran.","download_original":"Afficher dans sa taille r\u00e9elle <span class=\"photo-size\">{0}<span class=\"photo-size-times\">\u00d7<\/span>{1}<\/span>.","no_comment_text":"Veuillez ajouter du contenu \u00e0 votre commentaire.","no_comment_email":"Merci de renseigner une adresse e-mail.","no_comment_author":"Merci de renseigner votre nom.","comment_post_error":"Une erreur s\u2019est produite \u00e0 la publication de votre commentaire. Veuillez nous en excuser, et r\u00e9essayer dans quelques instants.","comment_approved":"Votre commentaire a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","comment_unapproved":"Votre commentaire est en attente de validation.","camera":"Appareil photo","aperture":"Ouverture","shutter_speed":"Vitesse d\u2019obturation","focal_length":"Focale","copyright":"Copyright","comment_registration":"1","require_name_email":"1","login_url":"https:\/\/translationteams.wordpress.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Ftranslationteams.com%2F2024%2F12%2F23%2Fseason-greetings-2%2F","blog_id":"40083730","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"],"stats_query_args":"blog=40083730&v=wpcom&tz=0&user_id=0&arch_home=1&subd=translationteams","is_public":"1"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" id="jetpack-blocks-assets-base-url-js-before">
/* <![CDATA[ */
var Jetpack_Block_Assets_Base_Url="https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/_inc/blocks/";
/* ]]> */
</script>
<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/_inc/build/carousel/jetpack-carousel.min.js?m=1746553304i'></script>
<script type="text/javascript" crossorigin='anonymous' src="https://s0.wp.com/wp-content/plugins/gutenberg-core/v20.6.0/build/dom-ready/index.min.js?m=1744959081i&amp;ver=222ad38e3e5e302c8bbf" id="wp-dom-ready-js"></script>
<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='https://s2.wp.com/_static/??-eJyNjtEKgzAMRX9oXeZw+DT2KeLaTKJpWmyq+Per6MNgMPaYe7knB5ZoSCxnhwmGBI6SwoziwgSlioHXFzGfPcl5SKcts0EURcFnEzn3JGWIGjs7HjekLNAWKjw52DGBEqMzfceM0woz4fIHq0RLtMF/Qo+uPQS7rMF3qmS/VpCm8j4TO9gpu4pR8sgkaDaLH1URfPh71dwuVd3U12Z4A52Tb2E='></script>
<script type="text/javascript" crossorigin='anonymous' src="https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/_inc/build/tiled-gallery/tiled-gallery/tiled-gallery.min.js?m=1685112397i&amp;ver=14.9-a.0" id="tiled-gallery-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script>
<script type="text/javascript" id="sharing-js-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var sharing_js_options = {"lang":"en","counts":"1","is_stats_active":"1"};
/* ]]> */
</script>
<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='https://s0.wp.com/_static/??/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/_inc/build/sharedaddy/sharing.min.js,/wp-content/mu-plugins/carousel-wpcom/carousel-wpcom.js?m=1685112397j'></script>
<script type="text/javascript" id="sharing-js-js-after">
/* <![CDATA[ */
var windowOpen;
			( function () {
				function matches( el, sel ) {
					return !! (
						el.matches && el.matches( sel ) ||
						el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel )
					);
				}

				document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) {
					if ( ! event.target ) {
						return;
					}

					var el;
					if ( matches( event.target, 'a.share-linkedin' ) ) {
						el = event.target;
					} else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-linkedin' ) ) {
						el = event.target.parentNode;
					}

					if ( el ) {
						event.preventDefault();

						// If there's another sharing window open, close it.
						if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) {
							windowOpen.close();
						}
						windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomlinkedin', 'menubar=1,resizable=1,width=580,height=450' );
						return false;
					}
				} );
			} )();
var windowOpen;
			( function () {
				function matches( el, sel ) {
					return !! (
						el.matches && el.matches( sel ) ||
						el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel )
					);
				}

				document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) {
					if ( ! event.target ) {
						return;
					}

					var el;
					if ( matches( event.target, 'a.share-twitter' ) ) {
						el = event.target;
					} else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-twitter' ) ) {
						el = event.target.parentNode;
					}

					if ( el ) {
						event.preventDefault();

						// If there's another sharing window open, close it.
						if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) {
							windowOpen.close();
						}
						windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomtwitter', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=350' );
						return false;
					}
				} );
			} )();
var windowOpen;
			( function () {
				function matches( el, sel ) {
					return !! (
						el.matches && el.matches( sel ) ||
						el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel )
					);
				}

				document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) {
					if ( ! event.target ) {
						return;
					}

					var el;
					if ( matches( event.target, 'a.share-facebook' ) ) {
						el = event.target;
					} else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-facebook' ) ) {
						el = event.target.parentNode;
					}

					if ( el ) {
						event.preventDefault();

						// If there's another sharing window open, close it.
						if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) {
							windowOpen.close();
						}
						windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomfacebook', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=400' );
						return false;
					}
				} );
			} )();
var windowOpen;
			( function () {
				function matches( el, sel ) {
					return !! (
						el.matches && el.matches( sel ) ||
						el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel )
					);
				}

				document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) {
					if ( ! event.target ) {
						return;
					}

					var el;
					if ( matches( event.target, 'a.share-tumblr' ) ) {
						el = event.target;
					} else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-tumblr' ) ) {
						el = event.target.parentNode;
					}

					if ( el ) {
						event.preventDefault();

						// If there's another sharing window open, close it.
						if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) {
							windowOpen.close();
						}
						windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomtumblr', 'menubar=1,resizable=1,width=450,height=450' );
						return false;
					}
				} );
			} )();
var windowOpen;
			( function () {
				function matches( el, sel ) {
					return !! (
						el.matches && el.matches( sel ) ||
						el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel )
					);
				}

				document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) {
					if ( ! event.target ) {
						return;
					}

					var el;
					if ( matches( event.target, 'a.share-pocket' ) ) {
						el = event.target;
					} else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-pocket' ) ) {
						el = event.target.parentNode;
					}

					if ( el ) {
						event.preventDefault();

						// If there's another sharing window open, close it.
						if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) {
							windowOpen.close();
						}
						windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcompocket', 'menubar=1,resizable=1,width=450,height=450' );
						return false;
					}
				} );
			} )();
var windowOpen;
			( function () {
				function matches( el, sel ) {
					return !! (
						el.matches && el.matches( sel ) ||
						el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel )
					);
				}

				document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) {
					if ( ! event.target ) {
						return;
					}

					var el;
					if ( matches( event.target, 'a.share-telegram' ) ) {
						el = event.target;
					} else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-telegram' ) ) {
						el = event.target.parentNode;
					}

					if ( el ) {
						event.preventDefault();

						// If there's another sharing window open, close it.
						if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) {
							windowOpen.close();
						}
						windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomtelegram', 'menubar=1,resizable=1,width=450,height=450' );
						return false;
					}
				} );
			} )();
/* ]]> */
</script>

	<script type="text/javascript">
		(function () {
			var wpcom_reblog = {
				source: 'toolbar',

				toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) {

					// Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one.
					const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`;

					// Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the 
					// post permalink in the editor.
					const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; 
					
					const url =
						postEndpoint +
						'?url=' +
						encodeURIComponent( originalURL ) +
						'&is_post_share=true' +
						'&v=5';

					const redirect = function () {
						if (
							! window.open( url, '_blank' )
						) {
							location.href = url;
						}
					};

					if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) {
						setTimeout( redirect, 0 );
					} else {
						redirect();
					}
				},
			};

			window.wpcom_reblog = wpcom_reblog;
		})();
	</script>
		<script type="text/javascript">
			(function() {
				var extend = function(out) {
					out = out || {};

					for (var i = 1; i < arguments.length; i++) {
						if (!arguments[i])
						continue;

						for (var key in arguments[i]) {
						if (arguments[i].hasOwnProperty(key))
							out[key] = arguments[i][key];
						}
					}

					return out;
				};
				extend( window.infiniteScroll.settings.scripts, ["jetpack-mu-wpcom-settings","rlt-proxy","wpcom-actionbar-placeholder","grofiles-cards","wpgroho","mobile-useragent-info","jetpack-testimonial-theme-supports","jetpack_likes_queuehandler","the-neverending-homepage","dara-navigation","dara-skip-link-focus-fix","wp-embed","jetpack-carousel","jetpack-blocks-assets-base-url","wp-dom-ready","wp-polyfill","jetpack-block-tiled-gallery","jetpack-mu-wpcom-wpcom-blocks-timeline-view","tiled-gallery","sharing-js","carousel-wpcom"] );
				extend( window.infiniteScroll.settings.styles, ["jetpack_likes","the-neverending-homepage","wp-block-library","jetpack-layout-grid","jetpack-ratings","mediaelement","wp-mediaelement","coblocks-frontend","wpcom-core-compat-playlist-styles","wpcom-bbpress2-staff-css","dara-style","dara-blocks","genericons","dara-wpcom-styles","flickr-widget-style","reblogging","geo-location-flair","a8c-global-print","sharedaddy","social-logos","h4-global","wp-emoji-styles","classic-theme-styles","videopress-video-style","jetpack-sharing-buttons-style","global-styles","dara-fonts","jetpack-global-styles-frontend-style","jetpack-carousel-swiper-css","jetpack-carousel","jetpack-mu-wpcom-wpcom-blocks-timeline-view","tiled-gallery","jetpack-block-tiled-gallery","core-block-supports","core-block-supports-duotone"] );
			})();
		</script>
				<span id="infinite-aria" aria-live="assertive"></span>
			<iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20250705#ver=20250705&#038;lang=fr' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe>
	<div id='likes-other-gravatars' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"><div class="likes-text"><span>%d</span></div><ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul></div>
	<script src="//stats.wp.com/w.js?68" defer></script> <script type="text/javascript">
_tkq = window._tkq || [];
_stq = window._stq || [];
_tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'40083730','blog_tz':'0','user_lang':'fr','blog_lang':'fr','user_id':'0'}]);
_stq.push(['view', {'blog':'40083730','v':'wpcom','tz':'0','user_id':'0','arch_home':'1','subd':'translationteams'}]);
_stq.push(['extra', {'crypt':'UE5tW3cvZGRSczRjdk1BQzU4TUNiUHd3c2swcVRsYjlrWEJtT1hPV2plN0VaVWVwd3dDNHFQMElzd2Y2bCVSfno0QkkrX2ExTnImY3NXQ2Y2eUgzWW5neVtubC4sMy9SWGw/NCVMPzZ4Z2RQNi43UkZUK11EVllia3FKcWx6JjM4WUxQMHlnSVlyS3NdLGxGNnwweXgtR2QvREV5T04rSXJndnZRJjElQncuMDhBTTgxV3lxJTFRLUo3VndmS3BbN1R1YVtQNl1fczl8JWstbk5yRHNqRWIvMVo='}]);
_stq.push([ 'clickTrackerInit', '40083730', '0' ]);
</script>
<noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript>
<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="Etc/GMT-0" data-custom-props="{&quot;enq_wp-polyfill&quot;:&quot;1&quot;,&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;pub\/dara&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}"  >
		<script defer src="/wp-content/js/bilmur.min.js?i=15&amp;m=202527"></script> 	<script>
( function() {
	function getMobileUserAgentInfo() {
		if ( typeof wpcom_mobile_user_agent_info === 'object' ) {
			wpcom_mobile_user_agent_info.init();
			var mobileStatsQueryString = '';

			if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName !== false ) {
				mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_platforms' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName;
			}

			if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName !== false ) {
				mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_devices' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName;
			}

			if ( wpcom_mobile_user_agent_info.isIPad() ) {
				mobileStatsQueryString += '&x_' + 'ipad_views' + '=' + 'views';
			}

			if ( mobileStatsQueryString != '' ) {
				new Image().src = document.location.protocol + '//pixel.wp.com/g.gif?v=wpcom-no-pv' + mobileStatsQueryString + '&baba=' + Math.random();
			}
		}
	}

	document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', getMobileUserAgentInfo );
} )();
</script>
</body>
</html>